{
  "addon.badges.alignment": "Justering",
  "addon.badges.awardedto": "Tildelt til {{$a}}",
  "addon.badges.badgedetails": "Utmerkelsesdetaljer",
  "addon.badges.badges": "Utmerkelser",
  "addon.badges.bendorsement": "Anbefaling",
  "addon.badges.claimcomment": "Anbefaling",
  "addon.badges.claimid": "KravURL",
  "addon.badges.contact": "Epost",
  "addon.badges.course": "Kurs: {{$a}}",
  "addon.badges.dateawarded": "Dato tildelt",
  "addon.badges.expired": "Utløpt",
  "addon.badges.expireddate": "Utmerkelsen utløpte {{$a}}.",
  "addon.badges.expiredin": "Utløp {{$a}}",
  "addon.badges.expiresin": "Utløper {{$a}}",
  "addon.badges.imagecaption": "Bildetekst",
  "addon.badges.issuedby": "Tildelt av {{$a}}",
  "addon.badges.issuedon": "Tildelt {{$a}}",
  "addon.badges.issueremail": "Epost",
  "addon.badges.issuername": "Navn",
  "addon.badges.issuerurl": "URL",
  "addon.badges.language": "Språk",
  "addon.badges.moredetails": "Mer informasjon",
  "addon.badges.nobadges": "Det er for øyeblikket ingen utmerkelser tilgjengelig for brukere å opptjene.",
  "addon.badges.relatedbages": "Relaterte anbefalinger",
  "addon.badges.version": "Versjon",
  "addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter",
  "addon.block_activityresults.pluginname": "Aktivitetens resultater",
  "addon.block_badges.pluginname": "Siste utmerkelser",
  "addon.block_blogmenu.pluginname": "Bloggmeny",
  "addon.block_blogrecent.pluginname": "Nylige blogginnlegg",
  "addon.block_blogtags.pluginname": "Bloggtagger",
  "addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
  "addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Nærtstående hendelser",
  "addon.block_comments.pluginname": "Kommentarer",
  "addon.block_completionstatus.pluginname": "Kursprogresjon",
  "addon.block_globalsearch.pluginname": "Globalt søk",
  "addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Tilfeldig ordbokoppslag",
  "addon.block_learningplans.pluginname": "Opplæringsplaner",
  "addon.block_myoverview.all": "Alle",
  "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Alle (inkludert fjernet fra visning)",
  "addon.block_myoverview.aria:card": "Bytt til kortvisning",
  "addon.block_myoverview.aria:list": "Bytt til listevisning",
  "addon.block_myoverview.browseallcourses": "Bla gjennom alle kurs",
  "addon.block_myoverview.favourites": "Favoritt",
  "addon.block_myoverview.future": "Fremtidige",
  "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Removed from view",
  "addon.block_myoverview.inprogress": "Aktive",
  "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Sist besøkt",
  "addon.block_myoverview.nocoursesenrolled": "Du er for tiden ikke påmeldt noen kurs",
  "addon.block_myoverview.nocoursesenrolleddescription": "Bla gjennom alle tilgjengelige kurs nedenfor og begynn å lære.",
  "addon.block_myoverview.noresult": "Søket ditt samsvarte ikke med noen kurs.",
  "addon.block_myoverview.noresultdescription": "Prøv å justere filtrene dine eller bla gjennom alle kursene nedenfor.",
  "addon.block_myoverview.past": "Avsluttede",
  "addon.block_myoverview.pluginname": "Kursoversikt",
  "addon.block_myoverview.shortname": "Kortnavn",
  "addon.block_myoverview.title": "Kursnavn",
  "addon.block_newsitems.pluginname": "Siste nyheter",
  "addon.block_onlineusers.pluginname": "Påloggede brukere",
  "addon.block_privatefiles.pluginname": "Private filer",
  "addon.block_recentactivity.pluginname": "Siste aktivitet",
  "addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ingen nylig besøkte kurs",
  "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Nylig besøkte kurs",
  "addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Ingen nylige elementer",
  "addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Nylig besøkte elementer",
  "addon.block_rssclient.pluginname": "RSS feeder",
  "addon.block_searchforums.pluginname": "Søk i forum",
  "addon.block_selfcompletion.pluginname": "Egenregistrering av fullføring",
  "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hovedmeny",
  "addon.block_starredcourses.nocourses": "Ingen favoritter",
  "addon.block_starredcourses.pluginname": "Favoritter",
  "addon.block_tags.pluginname": "Tagger",
  "addon.block_timeline.ariadayfilter": "Filtrer tidslinjelementer",
  "addon.block_timeline.duedate": "Frist",
  "addon.block_timeline.next30days": "Neste 30 dager",
  "addon.block_timeline.next3months": "Neste 3 måneder",
  "addon.block_timeline.next6months": "Neste 6 måneder",
  "addon.block_timeline.next7days": "Neste 7 dager",
  "addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Ingen aktive kurs",
  "addon.block_timeline.noevents": "Ingen forestående aktiviteter som krever handling",
  "addon.block_timeline.overdue": "Forsinket",
  "addon.block_timeline.pluginname": "Tidslinje",
  "addon.block_timeline.searchevents": "Søk etter aktivitetstype eller navn",
  "addon.block_timeline.sortbycourses": "Sorter på kurs",
  "addon.block_timeline.sortbydates": "Sorter på datoer",
  "addon.blog.addnewentry": "Nytt innlegg",
  "addon.blog.associatewithcourse": "Blogg i forbindelse med {{$a.coursename}}",
  "addon.blog.associatewithmodule": "Blogg om {{$a.modtype}}: {{$a.modname}}",
  "addon.blog.associations": "Tilknytninger",
  "addon.blog.blog": "Blogg",
  "addon.blog.blogdeleteconfirm": "Slett blogginnlegget '{{$a}}'?",
  "addon.blog.blogentries": "Blogginnlegg",
  "addon.blog.entrybody": "Bloggside",
  "addon.blog.entrytitle": "Skriv inn tittel",
  "addon.blog.errorloadentries": "Feil ved innlasting av blogginnlegg.",
  "addon.blog.linktooriginalentry": "Opprinnelig blogginnlegg",
  "addon.blog.noentriesyet": "Ingen synlige innlegg her",
  "addon.blog.publishto": "Publisert til",
  "addon.blog.publishtonoone": "Meg selv (kladd)",
  "addon.blog.publishtosite": "Alle på denne portalen",
  "addon.blog.publishtoworld": "Alle på kloden",
  "addon.blog.showonlyyourentries": "Vis bare dine innlegg",
  "addon.blog.siteblogheading": "Portalens blogg",
  "addon.blog.tags": "Tagger",
  "addon.calendar.allday": "Hele dagen",
  "addon.calendar.calendar": "Kalender",
  "addon.calendar.calendarevent": "Kalenderhendelse",
  "addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhendelser",
  "addon.calendar.calendarreminders": "Kalenderpåminnelse",
  "addon.calendar.categoryevents": "Kategorihendelser",
  "addon.calendar.confirmeventdelete": "Er du sikker på at du ønsker å sletter dette \"{{$a}}\" arrangementet?",
  "addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Hendelsen \"{{$a.name}}\" er en del av en serie. Ønsker du kun å slette denne hendelsen eller alle de {{$a.count}} hendelsene i serien?",
  "addon.calendar.courseevents": "Kurshendelser",
  "addon.calendar.currentmonth": "Gjeldende måned",
  "addon.calendar.daynext": "Neste dag",
  "addon.calendar.dayprev": "Forrige dag",
  "addon.calendar.dayviewtitle": "Dagsoversikt: {{$a}}",
  "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard varslingstid",
  "addon.calendar.deleteallevents": "Slett alle hendelser",
  "addon.calendar.deleteevent": "Slett hendelse",
  "addon.calendar.deleteoneevent": "Slett denne hendelsen",
  "addon.calendar.detailedmonthviewtitle": "Detaljert månedsoversikt: {{$a}}",
  "addon.calendar.durationminutes": "Varighet i minutter",
  "addon.calendar.durationnone": "Uten varighet",
  "addon.calendar.durationuntil": "Til",
  "addon.calendar.editevent": "Redigerer hendelse",
  "addon.calendar.errorloadevent": "Feil ved lasting av hendelse",
  "addon.calendar.errorloadevents": "Feil ved lasting av hendelser",
  "addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Kalenderhendelse slettet",
  "addon.calendar.eventduration": "Varighet",
  "addon.calendar.eventendtime": "Avsluttes",
  "addon.calendar.eventkind": "Type hendelse",
  "addon.calendar.eventname": "Navn på hendelse",
  "addon.calendar.eventstarttime": "Starttid",
  "addon.calendar.eventtype": "Hendelsestype",
  "addon.calendar.fri": "Fre",
  "addon.calendar.friday": "Fredag",
  "addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktivitet",
  "addon.calendar.groupevents": "Gruppehendelser",
  "addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Du skrev inn en ugyldig verdi for varigheten (i minutter). Vennligst bruk en verdi større enn 0 eller velg \"Ingen varighet\".",
  "addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Dato og tid du valgte for varighet er før starttiden for hendelsen. Vennligst korriger dette før du fortsetter.",
  "addon.calendar.mon": "Man",
  "addon.calendar.monday": "Mandag",
  "addon.calendar.monthnext": "Neste måned",
  "addon.calendar.monthprev": "Forrige måned",
  "addon.calendar.newevent": "Ny hendelse",
  "addon.calendar.noevents": "Det er ingen hendelser",
  "addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Beklager, men du har ikke tillatelse til å oppdatere kalenderhendelser",
  "addon.calendar.reminders": "Påminnelser",
  "addon.calendar.repeatedevents": "Gjentatte hendelser",
  "addon.calendar.repeateditall": "Utfør endringene på de andre {{$a}}hendelsene i denne serien",
  "addon.calendar.repeateditthis": "Bruk endringene bare på denne hendelsen",
  "addon.calendar.repeatevent": "Gjenta denne hendelsen",
  "addon.calendar.repeatweeksl": "Gjenta ukentlig slik at det i alt blir",
  "addon.calendar.sat": "Lør",
  "addon.calendar.saturday": "Lørdag",
  "addon.calendar.setnewreminder": "Angi ny påminnelse",
  "addon.calendar.siteevents": "Portalhendelser",
  "addon.calendar.sun": "Søn",
  "addon.calendar.sunday": "Søndag",
  "addon.calendar.thu": "Tor",
  "addon.calendar.thursday": "Torsdag",
  "addon.calendar.today": "I dag",
  "addon.calendar.tomorrow": "I morgen",
  "addon.calendar.tue": "Tir",
  "addon.calendar.tuesday": "Tirsdag",
  "addon.calendar.typecategory": "Kategorihendelse",
  "addon.calendar.typeclose": "Steng hendelse",
  "addon.calendar.typecourse": "Kurshendelser",
  "addon.calendar.typedue": "Nåværende hendelse",
  "addon.calendar.typegradingdue": "Vurderingshendelse",
  "addon.calendar.typegroup": "Gruppehendelser",
  "addon.calendar.typeopen": "Åpne hendelse",
  "addon.calendar.typesite": "Hendelser på portalen",
  "addon.calendar.typeuser": "Brukerhendelse",
  "addon.calendar.upcomingevents": "Nærtstående hendelser",
  "addon.calendar.userevents": "Brukerhendelser",
  "addon.calendar.wed": "Ons",
  "addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
  "addon.calendar.when": "Når",
  "addon.calendar.yesterday": "I går",
  "addon.competency.activities": "Aktiviteter",
  "addon.competency.competencies": "Kompetanser",
  "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Læringsmål som sjeldnest er oppnådd i dette kurset",
  "addon.competency.coursecompetencies": "Kursets læringsmål",
  "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Læringsmålvurderinger i dette kurset har ingen innvirkning på opplæringsplaner.",
  "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Læringsmålvurderinger i dette kurset vil automatisk oppdatere opplæringsplaner.",
  "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Kryssrefererte læringsmål",
  "addon.competency.duedate": "Utløpsdato",
  "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Ingen kompetansemål funnet",
  "addon.competency.evidence": "Bevis",
  "addon.competency.evidence_competencyrule": "Kompetanseregelen ble møtt",
  "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kurset '{{$a}}' ble fullført.",
  "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Aktiviteten '{{$a}}' ble fullført.",
  "addon.competency.evidence_courserestored": "Vurderingen ble gjenopprettet sammen med kurset '{{$a}}'.",
  "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Beviset '{{$a}}' på tidligere læring ble lenket.",
  "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Lenken til beviset '{{$a}}' på tidligere læring ble fjernet.",
  "addon.competency.evidence_manualoverride": "Kompetansevurderingen ble satt manuelt.",
  "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Kompetansevurderingen ble satt manuelt i kurset '{{$a}}'.",
  "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Kompetansevurderingen ble satt manuelt i opplringsplanen '{{$a}}'.",
  "addon.competency.learningplancompetencies": "Opplæringsplanens læringsmål",
  "addon.competency.learningplans": "Opplæringsplaner",
  "addon.competency.myplans": "Mine opplæringsplaner",
  "addon.competency.noactivities": "Ingen aktiviteter",
  "addon.competency.nocompetencies": "Ingen kompetansemål",
  "addon.competency.nocompetenciesincourse": "Ingen læringsmål har blitt lenket til dette kurset",
  "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Ingen andre læringsmål har en kryssreferanse til dette læringsmålet.",
  "addon.competency.noevidence": "Ingen bevis",
  "addon.competency.noplanswerecreated": "Ingen opplæringsplaner ble opprettet",
  "addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Ingen opplæringsplaner inneholder denne kompetansen.",
  "addon.competency.path": "Sti:",
  "addon.competency.planstatusactive": "Aktiv",
  "addon.competency.planstatuscomplete": "Fullført",
  "addon.competency.planstatusdraft": "Utkast",
  "addon.competency.planstatusinreview": "Under vurdering",
  "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Venter på vurdering",
  "addon.competency.proficient": "Dyktighet",
  "addon.competency.progress": "Fremdrift",
  "addon.competency.rating": "Vurdering",
  "addon.competency.reviewstatus": "Vurderingsstatus",
  "addon.competency.status": "Status",
  "addon.competency.template": "Opplæringsplanmal",
  "addon.competency.uponcoursecompletion": "Ved kursfullføring:",
  "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Uvirksom",
  "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Under vurdering",
  "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Venter på vurdering",
  "addon.competency.userplans": "Opplæringsplaner",
  "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} av {{$a.y}} læringsmål er oppnådd",
  "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Du har oppnådd {{$a.x}} av {{$a.y}} læringsmål i dette kurset.",
  "addon.coursecompletion.complete": "Fullfør",
  "addon.coursecompletion.completecourse": "Fullfør kurset",
  "addon.coursecompletion.completed": "Fullført",
  "addon.coursecompletion.completiondate": "Fullføringsdato",
  "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Fullføring",
  "addon.coursecompletion.confirmselfcompletion": "Bekreft egenregistrering av fullføring",
  "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Kunne ikke laste kursets fullføringssrapport. Prøv igjen senere.",
  "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Angi kursfullføring",
  "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterier",
  "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriteriegruppe",
  "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle kriteriene under er obligatoriske",
  "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Velg obligatoriske kriterier",
  "addon.coursecompletion.inprogress": "Pågår",
  "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuell egenregistrering av fullføring",
  "addon.coursecompletion.nottracked": "For øyeblikket blir ikke din progresjon registrert av fullførtsporingen i dette kurset",
  "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ikke startet ennå",
  "addon.coursecompletion.pending": "Behandles",
  "addon.coursecompletion.required": "Obligatorisk",
  "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Påkrevde kriterier",
  "addon.coursecompletion.requirement": "Forkunnskaper",
  "addon.coursecompletion.status": "Status",
  "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Vis kursrapport",
  "addon.enrol_guest.guestaccess_withoutpassword": "Gjestetilgang",
  "addon.enrol_guest.guestaccess_withpassword": "Gjestetilgang",
  "addon.enrol_guest.passwordinvalid": "Feil tilgangspassord, prøv igjen.",
  "addon.enrol_self.confirmselfenrol": "Er du sikker på at du vil melde deg på dette kurset?",
  "addon.enrol_self.errorselfenrol": "En feil oppstod under egenpåmeldingen",
  "addon.enrol_self.password": "Påmeldingsnøkkel",
  "addon.enrol_self.pluginname": "Egenpåmelding",
  "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Konfigurer enheter",
  "addon.messageoutput_airnotifier.pushdisabledwarning": "Brukerne dine mottar ingen varsler fra dette nettstedet på sine mobile enheter. Aktiver mobilvarsler på siden for varslingsinnstillinger.",
  "addon.messages.acceptandaddcontact": "Godta og legg til i kontakter",
  "addon.messages.addcontact": "Legg til kontakt",
  "addon.messages.addcontactconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å legge til {{$a}} i dine kontakter?",
  "addon.messages.addtofavourites": "Merk som favoritt",
  "addon.messages.addtoyourcontacts": "Legg til dine kontakter",
  "addon.messages.blocknoncontacts": "Blokker alle beskjeder fra folk som ikke er på kontaklisten min",
  "addon.messages.blockuser": "Blokker bruker",
  "addon.messages.blockuserconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å blokkere {{$a}}?",
  "addon.messages.cantblockuser": "Du kan ikke blokkere {{$a}} fordi brukeren har en rolle med tillatelse til å sende meldinger til alle brukere.",
  "addon.messages.contactableprivacy": "Aksepter meldinger fra:",
  "addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Mine kontakter og deltakere i mine kurs",
  "addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Kun kontakter",
  "addon.messages.contactableprivacy_site": "Alle registrert brukere",
  "addon.messages.contactblocked": "Kontakt blokkert",
  "addon.messages.contactlistempty": "Kontaktlisten er tom",
  "addon.messages.contactname": "Navn på kontakt",
  "addon.messages.contactrequestsent": "Kontaktforespørsel sendt",
  "addon.messages.contacts": "Kontakter",
  "addon.messages.conversationactions": "Handlingsmeny",
  "addon.messages.decline": "Avslå",
  "addon.messages.deleteallconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette hele denne samtalen? Den vil ikke slettes for andre deltakere i samtalen.",
  "addon.messages.deleteallselfconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette hele denne private samtalen?",
  "addon.messages.deleteconversation": "Slett samtale",
  "addon.messages.deleteforeveryone": "Slett for meg og alle andre",
  "addon.messages.deletemessage": "Slett melding",
  "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne meldingen? Den blir bare slettet fra meldingsloggen din og kan fremdeles vises av brukeren som sendte eller mottok meldingen.",
  "addon.messages.errordeletemessage": "Feil ved sletting av melding",
  "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Feil ved henting av kontakter fra server",
  "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Feil ved henting av diskusjoner fra server",
  "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Feil ved henting av meldinger fra server",
  "addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Feil under henting av brukere fra serveren.",
  "addon.messages.groupconversations": "Gruppe",
  "addon.messages.groupinfo": "Gruppeinfo",
  "addon.messages.individualconversations": "Privat",
  "addon.messages.info": "Brukerinfo",
  "addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} er ikke i dine kontakter",
  "addon.messages.message": "Melding",
  "addon.messages.messagenotsent": "Meldingen ble ikke sendt. Prøv igjen senere",
  "addon.messages.messagepreferences": "Meldingspreferanser",
  "addon.messages.messages": "Meldinger",
  "addon.messages.muteconversation": "Demp",
  "addon.messages.mutedconversation": "Stille samtale",
  "addon.messages.newmessage": "Ny melding",
  "addon.messages.newmessages": "Nye meldinger",
  "addon.messages.nocontactrequests": "Ingen kontaktforespørsler",
  "addon.messages.nocontactsgetstarted": "Ingen kontakter",
  "addon.messages.nofavourites": "Ingen merkede samtaler",
  "addon.messages.nogroupconversations": "Ingen gruppesamtaler",
  "addon.messages.noindividualconversations": "Ingen private samtaler",
  "addon.messages.nomessagesfound": "Ingen meldinger ble funnet",
  "addon.messages.noncontacts": "Ikke-kontakter",
  "addon.messages.nousersfound": "Ingen brukere funnet",
  "addon.messages.numparticipants": "{{$a}} deltakere",
  "addon.messages.pendingcontactrequests": "Det er {{$a}} ventende kontaktforespørsler",
  "addon.messages.removecontact": "Fjern kontakt",
  "addon.messages.removecontactconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne {{$a}} fra dine kontakter?",
  "addon.messages.removefromfavourites": "Fjern fra favoritter",
  "addon.messages.removefromyourcontacts": "Fjern fra dine kontakter",
  "addon.messages.requests": "Forespørsler",
  "addon.messages.requirecontacttomessage": "Du må sende en kontaktforespørsel til {{$a}} for å kunne sende de en melding.",
  "addon.messages.searchcombined": "Søk etter mennesker og meldinger",
  "addon.messages.selfconversation": "Personlig område",
  "addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Lagre utkast, lenke, notater osv. her.",
  "addon.messages.sendcontactrequest": "Send kontaktforespørsel",
  "addon.messages.showdeletemessages": "Vis slettede meldinger",
  "addon.messages.type_blocked": "Blokkerte brukere",
  "addon.messages.type_offline": "Ikke på nett",
  "addon.messages.type_online": "På nett",
  "addon.messages.type_search": "Søkeresultater",
  "addon.messages.type_strangers": "Andre",
  "addon.messages.unabletomessage": "Du kan ikke sende meldinger til denne brukeren.",
  "addon.messages.unblockuser": "Avblokker bruker",
  "addon.messages.unblockuserconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å avblokkerer {{$a}}?",
  "addon.messages.unmuteconversation": "Lyd på",
  "addon.messages.unreadconversations": "Det er {{$a}} uleste samtaler",
  "addon.messages.unreadmessages": "Det er {{$a}} uleste meldinger",
  "addon.messages.useentertosend": "Bruk enter for å sende",
  "addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Hvis deaktivert, kan du bruke Ctrl+Enter for å sende meldingen.",
  "addon.messages.useentertosenddescmac": "Hvis deaktivert, kan du bruke Ctrl+Enter for å sende meldingen.",
  "addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} ønsker å kontakte deg",
  "addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Kunne ikke sende meldingen(e) til samtale {{conversation}}. {{error}}",
  "addon.messages.warningmessagenotsent": "Kunne ikke sende melding(er) til {{user}}. {{error}}",
  "addon.messages.wouldliketocontactyou": "Ønsker å kontakte deg",
  "addon.messages.you": "Du:",
  "addon.messages.youhaveblockeduser": "Du har blokkert denne brukeren",
  "addon.messages.yourcontactrequestpending": "Ventende kontaktforespørsel med {{$a}}",
  "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Vennligst godta innsendingserklæringen.",
  "addon.mod_assign.addattempt": "Tillat et nytt forsøk",
  "addon.mod_assign.addnewattempt": "Legg til et nytt forsøk",
  "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Legg til et nytt forsøk basert på forrige innlevering",
  "addon.mod_assign.addsubmission": "Legg til innlevering",
  "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Oppgavedetaljene og innleveringsskjemaet vil være tilgjengelig fra <strong>{{$a}}</strong>",
  "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Tillat innsending fra",
  "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Denne oppgaven godtar innleveringer fra <strong>{{$a}}</strong>",
  "addon.mod_assign.applytoteam": "Gjør karakterer og tilbakemeldinger gjeldende for helle gruppen",
  "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Frist for innlevering",
  "addon.mod_assign.assigntimeleft": "Tid igjen",
  "addon.mod_assign.attempt": "Forsøk {{$a}}",
  "addon.mod_assign.attempthistory": "Tidligere forsøk",
  "addon.mod_assign.attemptnumber": "Forsøk nummer",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Tildel forsøk",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_automatic": "Automatisk",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manuelt",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_none": "Aldri",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Tillat nytt forsøk helt til innleveringen er bestått",
  "addon.mod_assign.attemptsettings": "Forsøksinnstillinger",
  "addon.mod_assign.beginassignment": "Begynn oppgaven",
  "addon.mod_assign.caneditsubmission": "Du kan sende inn/redigere innlevering etter at fristen er gått, men den vil bli merket som for sent.",
  "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Du kan ikke legge til eller redigere en innsending i appen fordi innsendingserklæringen ikke kunne hentes fra nettstedet.",
  "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Noen karaktermetoder er ikke støttet av appen og kan ikke endres",
  "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Du kan ikke foreta en innlevering i appen fordi innsendingserklæringen ikke kunne hentes fra nettstedet.",
  "addon.mod_assign.confirmstart": "Du har {{$a}} for å fullføre denne oppgaven. Når du begynner, vil tidtakeren begynne å telle ned og kan ikke settes på pause.",
  "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Er du sikker på at du vil levere inn arbeidet ditt til vurdering? Da kan du ikke gjøre flere endringer.",
  "addon.mod_assign.currentassigngrade": "Nåværende karakter i oppgave",
  "addon.mod_assign.currentattempt": "Dette er forsøk {{$a}}.",
  "addon.mod_assign.currentattemptof": "Dette er forsøk {{$a.attemptnumber}} ( {{$a.maxattempts}} forsøk tillatt ).",
  "addon.mod_assign.currentgrade": "Nåværende karakter i karakterboka",
  "addon.mod_assign.cutoffdate": "Siste dato for innlevering",
  "addon.mod_assign.defaultteam": "Standardgruppe",
  "addon.mod_assign.duedate": "Innleveringsfrist",
  "addon.mod_assign.duedateno": "Ingen forfallsdato",
  "addon.mod_assign.duedatereached": "Fristen for denne innleveringen har passert.",
  "addon.mod_assign.editingstatus": "Redigerer status",
  "addon.mod_assign.editsubmission": "Rediger innleveringen",
  "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Du kan ikke legge til eller endre bidrag i appen fordi noen plugins ikke støtter redigering:",
  "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Innleveringsinformasjonen kan ikke vises.",
  "addon.mod_assign.extensionduedate": "Frist for forlengelse",
  "addon.mod_assign.feedback": "Tilbakemelding",
  "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Denne tilbakemeldingen er ikke støttet av appen og vil derfor kunne mangle informasjon.",
  "addon.mod_assign.graded": "Karaktersatt",
  "addon.mod_assign.gradedby": "Vurdert av",
  "addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Vurdert - oppfølgingsinnlevering mottatt",
  "addon.mod_assign.gradedon": "Vurdert den",
  "addon.mod_assign.gradelocked": "Denne karakteren er låst eller overstyrt i karakterboken.",
  "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Karakter ikke synkronisert",
  "addon.mod_assign.gradeoutof": "Karakter av {{$a}} mulige.",
  "addon.mod_assign.grading": "Karaktersetting",
  "addon.mod_assign.gradingstatus": "Karaktersettingsstatus",
  "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Innstillinger for gruppeinnleveringer",
  "addon.mod_assign.hiddenuser": "Deltaker",
  "addon.mod_assign.latesubmissions": "Sene innleveringer",
  "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Tillat inntil {{$a}}",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Status for arbeidsflyt",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Under retting",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Blir vurdert",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Ikke vurdert",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Klar for publisering",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Karaktersetting fullført",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Publisert",
  "addon.mod_assign.modulenameplural": "Innleveringer",
  "addon.mod_assign.multipleteams": "Medlem av mer enn en gruppe",
  "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Denne innleveringen krever gruppeinnlevering. Du er medlem av mer enn en gruppe. For å kunne levere kan du kun være medlem av en enkelt gruppe. Vennligst kontakt læreren din for å endre gruppemedlemsskapene dine.",
  "addon.mod_assign.noattempt": "Ingen forsøk",
  "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Kun for deltakere som har fått innvilget en utsettelse",
  "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Denne innleveringen krever ikke at du skal levere inn noe på nett.",
  "addon.mod_assign.nosubmission": "Ingenting har blitt levert inn til denne innleveringen.",
  "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Deltakere som ikke har innlevert noe vises ikke.",
  "addon.mod_assign.noteam": "Ikke medlem av noen grupper.",
  "addon.mod_assign.noteam_desc": "Denne innleveringen krever gruppeinnlevering. Du er ikke medlem av noen gruppe, og kan dermed ikke levere inn noe. Vennligst kontakt læreren din for å bli lagt til i en gruppe.",
  "addon.mod_assign.notgraded": "Ikke vurdert",
  "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Utkast",
  "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissionscountdescription": "Det er {{count}} utkast.",
  "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Deltakere",
  "addon.mod_assign.numberofparticipantscountdescription": "Det er {{count}} deltakere.",
  "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Må vurderes",
  "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgradingcountdescription": "Det er {{count}} innleveringer som trenger karakter.",
  "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Levert",
  "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignmentscountdescription": "Det er {{count}} innleverte oppgaver.",
  "addon.mod_assign.numberofteams": "Grupper",
  "addon.mod_assign.numberofteamscountdescription": "Det er {{count}} team.",
  "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ord",
  "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} av {{$a.total}}",
  "addon.mod_assign.overdue": "Oppgaven er forsinket med: {{$a}}",
  "addon.mod_assign.removesubmission": "Fjern innlevering",
  "addon.mod_assign.removesubmissionconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne innleveringen?",
  "addon.mod_assign.removesubmissionconfirmwithtimelimit": "Er du sikker på at du vil fjerne innsendingen din? Vær oppmerksom på at dette ikke vil tilbakestille tidsbegrensningen din.",
  "addon.mod_assign.submission": "Innlevering",
  "addon.mod_assign.submissioneditable": "Studenter kan redigere denne innleveringen",
  "addon.mod_assign.submissionempty": "Ingenting ble sendt inn",
  "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Studenter kan ikke redigere denne innleveringen",
  "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Denne innsendingen støttes ikke av appen og inneholder kanskje ikke all informasjonen.",
  "addon.mod_assign.submissionslocked": "Denne innleveringen tar ikke imot innleveringer",
  "addon.mod_assign.submissionstatus": "Status på innlevering",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Ingen innlevering",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Utkast (ikke levert)",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Karaktersatt",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Ingen innlevering",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Gjenåpnet",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Levert til vurdering",
  "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Status på innlevering",
  "addon.mod_assign.submissionteam": "Gruppe",
  "addon.mod_assign.submitassignment": "Levér besvarelsen",
  "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Når du har levert denne oppgavebesvarelsen, vil du ikke kunne gjøre flere endringer.",
  "addon.mod_assign.submittedearly": "Oppgavebesvarelsen ble levert {{$a}} for tidlig.",
  "addon.mod_assign.submittedlate": "Oppgavebesvarelsen ble levert {{$a}} for sent.",
  "addon.mod_assign.submittedovertime": "Oppgaven ble sendt inn {{$a}} etter tidsfristen",
  "addon.mod_assign.submittedundertime": "Oppgaven ble levert {{$a}} før fristen",
  "addon.mod_assign.subpagetitle": "{{$a.contextname}} - {{$a.subpage}}",
  "addon.mod_assign.syncblockedusercomponent": "brukerkarakter",
  "addon.mod_assign.timelimit": "Tidsfrist",
  "addon.mod_assign.timemodified": "Sist endret",
  "addon.mod_assign.timeremaining": "Tid som gjenstår",
  "addon.mod_assign.ungroupedusers": "Innstillingen 'Krev gruppe for å levere' er slått på, men noen brukere er enten ikke medlem av noen grupper eller medlem i flere grupper. Dette vil forhindre dem fra å levere inn noe.",
  "addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Innstillingen 'Studenter kan levere i grupper' er aktivert og noen brukere er enten ikke medlemmer av noen gruppe eller i mer enn en gruppe. Vennligst vær klar over at disse studentene vil foreta innleveringen som medlem av 'Standard gruppe'.",
  "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ubegrenset",
  "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Brukere som må levere: {{$a}}",
  "addon.mod_assign.viewsubmission": "Vis innlevering",
  "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Karakteren på innleveringen ble endret på portalen.",
  "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Brukerinnleveringen ble endret på portalen.",
  "addon.mod_assign.wordlimit": "Ordgrense",
  "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Tilbakemeldinger/kommentarer",
  "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Kommenter i PDF-filen.",
  "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Tilbakemeldinger i fil",
  "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Kommentarer til innleveringen",
  "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Filinnleveringer",
  "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online innlevering",
  "addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Ordgrensen for denne innleveringen er {{$a.limit}} ord, og du prøver å levere en besvarelsen med {{$a.count}} ord. Vennligst se over besvarelsen din og prøv på nytt.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.end_session_confirm": "Er du sikker på at du vil avslutte sesjonen?",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.end_session_confirm_title": "Virkelig avslutte sesjonen?",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.mod_form_field_closingtime": "Frist for å bli med",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.mod_form_field_openingtime": "Åpen",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.userlimitreached": "Antall deltakere som er tillatt i en sesjon er nådd.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_conference_action_end": "Avslutt sesjon",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_conference_action_join": "Bli med i sesjon",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_error_unable_join_student": "Kan ikke koble til BigBlueButton-serveren.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_groups_selection_warning": "Det er et konferanserom for hver gruppe og du har tilgang til mer enn ett. Vennligst velg det riktige.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_conference_in_progress": "Denne sesjonen pågår.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_conference_room_ready": "Dette konferanserommet er klart. Du kan bli med i sesjonen nå.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_moderator": "Moderator",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_moderators": "Moderatorer",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_norecordings": "Det er ingen opptak å vise.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_session_started_at": "Økten startet",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_viewer": "Seer",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_viewers": "Seere",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_nojoin": "Du har ikke en rolle som kreves for å bli med i denne sesjonen.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_section_title_presentation": "Presentasjonsfil",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_section_title_recordings": "Opptak",
  "addon.mod_book.errorchapter": "Feil ved lesing av boksiden",
  "addon.mod_book.modulenameplural": "Bøker",
  "addon.mod_book.navnexttitle": "Neste: {{$a}}",
  "addon.mod_book.navprevtitle": "Forrige: {{$a}}",
  "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Bokkapitler",
  "addon.mod_book.toc": "Innholdsfortegnelse",
  "addon.mod_chat.beep": "tut",
  "addon.mod_chat.chatreport": "Prateøkter",
  "addon.mod_chat.confirmloss": "Er du sikker? Chathistorikk kan gå tapt.",
  "addon.mod_chat.currentusers": "Nåværende brukere",
  "addon.mod_chat.enterchat": "Klikk her for å ta del i nettpraten nå",
  "addon.mod_chat.entermessage": "Skriv inn din melding",
  "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Feil under tilkobling til chatten.",
  "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Feil under henting av chattedata.",
  "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Feil under henting av chat-brukere.",
  "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Feil ved henting av melding fra server.",
  "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Melding kunne ikke sendes.",
  "addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} tuter til alle!",
  "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har tutet på deg",
  "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} har akkurat kommet",
  "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har forlatt denne nettpraten",
  "addon.mod_chat.messages": "Beskjeder",
  "addon.mod_chat.messageyoubeep": "Du pep {{$a}}",
  "addon.mod_chat.modulenameplural": "Praterom",
  "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du må være på nett for å sende meldinger.",
  "addon.mod_chat.nomessages": "Ingen beskjeder ennå",
  "addon.mod_chat.nosessionsfound": "Ingen økter funnet",
  "addon.mod_chat.saidto": "sa til",
  "addon.mod_chat.send": "Send",
  "addon.mod_chat.sessionstartsin": "Neste pratøkt starter {{$a}} fra nå.",
  "addon.mod_chat.showincompletesessions": "Vis ufullstendige økter",
  "addon.mod_chat.talk": "Snakk",
  "addon.mod_chat.viewreport": "Vis tidligere prateøkter",
  "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Beklager, det var et problem med å sende valget ditt. Vennligst prøv på nytt.",
  "addon.mod_choice.choiceoptions": "Valginnstillinger",
  "addon.mod_choice.errorgetchoice": "Feil ved henting av gallup-data.",
  "addon.mod_choice.full": "(full)",
  "addon.mod_choice.limita": "Grense: {{$a}}",
  "addon.mod_choice.modulenameplural": "Galluper",
  "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Resultatene er ikke synlige akkurat nå.",
  "addon.mod_choice.numberofuser": "Antall svar",
  "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Antall svar i prosent",
  "addon.mod_choice.previewing": "Dette er bare en forhåndsvisning av de tilgjengelige alternativene for denne aktiviteten. Du vil kunne ta et valg når det åpnes.",
  "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonyme resulter vil vises etter at du har svart.",
  "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonyme resulter vil vises etter at aktiviteten stenges.",
  "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Fulle resultater som viser alle svar vil vises etter at du har svart.",
  "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Fulle resultater som viser alle svar vil vises etter at aktiviteten stenges.",
  "addon.mod_choice.publishinfonever": "Resultatene i denne aktiviteten vil ikke publiseres etter at du har svart.",
  "addon.mod_choice.removemychoice": "Fjern valget mitt",
  "addon.mod_choice.responses": "Svar",
  "addon.mod_choice.responsesa": "Responser: {{$a}}",
  "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% av brukerne velger dette alternativet: {{text}}.",
  "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Visning av diagram",
  "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Det siste svaret ditt må synkroniseres før det inkluderes i resultatene.",
  "addon.mod_choice.savemychoice": "Lagre mitt svar",
  "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Brukere som velger dette alternativet",
  "addon.mod_choice.yourselection": "Ditt valg",
  "addon.mod_data.actionsmenu": "Handlingsmeny",
  "addon.mod_data.add": "Legg til post",
  "addon.mod_data.advancedsearch": "Avansert søk",
  "addon.mod_data.alttext": "Alternativ tekst",
  "addon.mod_data.approve": "Godkjenn",
  "addon.mod_data.approved": "Godkjent",
  "addon.mod_data.ascending": "Stigende",
  "addon.mod_data.authorfirstname": "Fornavn",
  "addon.mod_data.authorlastname": "Etternavn",
  "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?",
  "addon.mod_data.datemodified": "Sist endret:",
  "addon.mod_data.descending": "Synkende",
  "addon.mod_data.disapprove": "Angre godkjenningen",
  "addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Beklager, redigering av tagger støttes ikke av appen.",
  "addon.mod_data.emptyaddform": "Du har ikke fylt ut noen felter!",
  "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Du må legge til  {{$a.entriesleft}} flere oppføringer før du kan fullføre denne aktiviteten.",
  "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du må legge til {{$a.entrieslefttoview}} flere poster/innlegg før du kan se andre deltakeres innlegg.",
  "addon.mod_data.errorapproving": "Feil ved godkjenning eller underkjenning av oppføring.",
  "addon.mod_data.errordeleting": "Feil ved sletting av oppføring",
  "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Du må skrive inn noe her",
  "addon.mod_data.expired": "Beklager, denne aktiviteten ble stengt {{$a}} og er ikke lenger tilgjengelig",
  "addon.mod_data.fields": "Felter",
  "addon.mod_data.foundrecords": "Fant {{$a.num}} av {{$a.max}} poster. <a href=\"{{$a.reseturl}}\">Slett alle</a>",
  "addon.mod_data.latlongboth": "Både lengdegrad og breddegrad må oppgis",
  "addon.mod_data.menuchoose": "Velg...",
  "addon.mod_data.modulenameplural": "Databaser",
  "addon.mod_data.more": "Mer",
  "addon.mod_data.mylocation": "Min posisjon",
  "addon.mod_data.noaccess": "Du har ikke tilgang til denne siden",
  "addon.mod_data.nomatch": "Ingen treff blant oppføringene!",
  "addon.mod_data.norecords": "Ingen poster ennå",
  "addon.mod_data.notapproved": "Venter på godkjenning",
  "addon.mod_data.notopenyet": "Beklager, men dette aktiviteten er ikke tilgjengelig før {{$a}}",
  "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} oppføringer",
  "addon.mod_data.other": "Andre",
  "addon.mod_data.recordapproved": "Oppføringen er godkjent",
  "addon.mod_data.recorddeleted": "Oppføringen er slettet",
  "addon.mod_data.recorddisapproved": "Innlegg underkjent",
  "addon.mod_data.resetsettings": "Nullstill filtre",
  "addon.mod_data.search": "Søk",
  "addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Beklager, men søk via tagger støttes ikke i appen.",
  "addon.mod_data.selectedrequired": "Velg alle er påkrevd",
  "addon.mod_data.showmore": "Vis mer",
  "addon.mod_data.single": "Enkeltvisning",
  "addon.mod_data.tagarea_data_records": "Dataoppføringer",
  "addon.mod_data.timeadded": "Tid lagt til",
  "addon.mod_data.timemodified": "Tid endret",
  "addon.mod_data.usedate": "Inkludér i søket.",
  "addon.mod_data_fields_file.fieldtypelabel": "Filfelt",
  "addon.mod_data_fields_picture.fieldtypelabel": "Bildefelt",
  "addon.mod_feedback.analysis": "Analyse",
  "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonym",
  "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyme svar ({{$a}})",
  "addon.mod_feedback.anonymous_user": "Anonym bruker",
  "addon.mod_feedback.average": "Gjennomsnitt",
  "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Tilbakemelding med CAPTCHA kan ikke fullføres offline, eller hvis den ikke er konfigurert, eller hvis serveren er nede.",
  "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Svar på spørsmålene",
  "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Innsendte svar",
  "addon.mod_feedback.completedfeedbackscountdescription": "Det er {{count}} innsendte svar.",
  "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Fortsett med å svare på spørsmålene",
  "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Feedback er ikke åpen",
  "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Denne tilbakemeldingen er lagret for å bli sendt inn senere.",
  "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Tillat svar til",
  "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Tillat svar fra",
  "addon.mod_feedback.mapcourses": "Koble Feedback til kurs",
  "addon.mod_feedback.maximal": "Maksimalt",
  "addon.mod_feedback.minimal": "Minimum",
  "addon.mod_feedback.mode": "Modus",
  "addon.mod_feedback.modulenameplural": "Feedback",
  "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Brukerens navn vil bli lagret og vist sammen med svaret.",
  "addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Ingen anonyme svar ({{$a}})",
  "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Studenter som ikke har svart ({{$a}})",
  "addon.mod_feedback.not_selected": "Ikke valgt",
  "addon.mod_feedback.not_started": "Ikke startet",
  "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Dette tallet er utenfor det gyldige intervallet",
  "addon.mod_feedback.overview": "Oversikt",
  "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Visningsside etter fullført",
  "addon.mod_feedback.preview": "Forhåndsvis",
  "addon.mod_feedback.questions": "Spørsmål",
  "addon.mod_feedback.questionscountdescription": "Det er {{count}} spørsmål.",
  "addon.mod_feedback.response_nr": "Respons nr:",
  "addon.mod_feedback.responses": "Responser",
  "addon.mod_feedback.save_entries": "Send inn dine svar",
  "addon.mod_feedback.show_entries": "Vis responser",
  "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Vis brukere som ikke har svart",
  "addon.mod_feedback.started": "Startet",
  "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Du har allerede besvart denne feedbacken.",
  "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Det er ingen filer å vise.",
  "addon.mod_folder.modulenameplural": "Mapper",
  "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Legg til diskusjonsemne",
  "addon.mod_forum.addanewquestion": "Legg til et nytt spørsmål",
  "addon.mod_forum.addanewtopic": "Skriv i dette forumet",
  "addon.mod_forum.addtofavourites": "Merk diskusjonen som favoritt",
  "addon.mod_forum.advanced": "Avansert",
  "addon.mod_forum.allowsdiscussions": "Dette forumet tillater alle å starte nye diskusjoner.",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Du må være medlem av en gruppe for å legge til ny diskusjon i dette forumet.",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har ikke tillatelse til å legge til et nytt diskusjonsemne for alle deltakerne.",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussiongroup": "Du kan ikke opprette en diskusjon siden du ikke er medlem av noen grupper.",
  "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kan ikke lage ny diskusjon",
  "addon.mod_forum.couldnotadd": "Kunne ikke legge ut innlegget ditt pga. en ukjent feil",
  "addon.mod_forum.couldnotupdate": "Kunne ikke oppdatere innlegget pga. en ukjent feil",
  "addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Det er etter forumets avslutningsdato og du kan ikke lengre skrive innlegg i",
  "addon.mod_forum.delete": "Slett",
  "addon.mod_forum.deletedpost": "Innlegget er slettet",
  "addon.mod_forum.deletesure": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
  "addon.mod_forum.discussion": "Diskusjon",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorter etter opprettelsesdato i stigende rekkefølge",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorter etter opprettelsesdato i synkende rekkefølge",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sorter etter siste opprettingsdato i stigende rekkefølge",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sorter etter siste opprettingsdato i synkende rekkefølge",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Sorter diskusjonslisten stigende etter antall innlegg",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sorter diskusjonslisten synkende etter antall innlegg",
  "addon.mod_forum.discussionlocked": "Denne diskusjonen har blitt stengt, og du kan derfor ikke svare i den lengre.",
  "addon.mod_forum.discussionpinned": "Festet",
  "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Diskusjonsabonnement",
  "addon.mod_forum.edit": "Redigere",
  "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Innleggsmeldingen kan ikke være tom",
  "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Innleggstittel kan ikke være tom.",
  "addon.mod_forum.errorgetforum": "Feil ved henting av forumdata",
  "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Feil ved henting av gruppeinnstillinger.",
  "addon.mod_forum.errorloadingsortingorder": "Forum ikke tilgjengelig i denne sorteringsrekkefølgen",
  "addon.mod_forum.errorloadingsortingorderdetails": "Prøv å endre sorteringsrekkefølgen eller gå online for å se dette forumet.",
  "addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Kunne ikke opprette nye diskusjoner i alle grupper",
  "addon.mod_forum.favourites": "Favorittmerket",
  "addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ditt favorittvalg har blitt oppdatert",
  "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Det er foreløpig ingen diskusjonsemner i dette forumet.",
  "addon.mod_forum.group": "Gruppe",
  "addon.mod_forum.lastpost": "Siste innlegg",
  "addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lås denne diskusjonen",
  "addon.mod_forum.lockupdated": "Låsevalget har blitt oppdatert",
  "addon.mod_forum.message": "Melding",
  "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Vis svar flatt, nyeste innlegg først.",
  "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Vis svar flatt, eldste innlegg først.",
  "addon.mod_forum.modenested": "Vis svar nøstet (Overskrift og innhold)",
  "addon.mod_forum.modulenameplural": "Forum",
  "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} diskusjoner",
  "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} svar",
  "addon.mod_forum.pindiscussion": "Fest denne diskusjonen",
  "addon.mod_forum.pinupdated": "Festevalget har blitt oppdatert",
  "addon.mod_forum.postaddedsuccess": "Posting av innlegget ditt var vellykket.",
  "addon.mod_forum.postingroup": "Poster i gruppen \"{{groupname}}\".",
  "addon.mod_forum.postisprivatereply": "Dette er et privat svar. (Lærere og andre brukere med mulighet til å se private svar kan også se det.)",
  "addon.mod_forum.posttoforum": "Legg inn i forumet",
  "addon.mod_forum.posttomygroups": "Send kopi til alle grupper",
  "addon.mod_forum.privatereply": "Privat svar",
  "addon.mod_forum.qandanotify": "Dette er et spørsmål og svar forum. For å kunne se andres svar på disse spørsmålene, må du først poste ditt eget svar.",
  "addon.mod_forum.re": "Svar:",
  "addon.mod_forum.refreshposts": "Oppdater innlegg",
  "addon.mod_forum.removefromfavourites": "Fjern favorittmerking for denne diskusjonen",
  "addon.mod_forum.reply": "Svar",
  "addon.mod_forum.replyplaceholder": "Skriv ditt svar...",
  "addon.mod_forum.subject": "Emne",
  "addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Foruminnlegg",
  "addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Fristen for å skrive innlegg i dette forumet er {{$a}}.",
  "addon.mod_forum.thisforumisdue": "Fristen for å skrive innlegg i dette forumet var {{$a}}.",
  "addon.mod_forum.thisforumisthrottled": "Dette forum har en begrensning på antall innlegg du kan skrive i en gitt tidsperiode - dette er nå satt til {{$a.blockafter}} innlegg på {{$a.blockperiod}}",
  "addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Åpne denne diskusjonen",
  "addon.mod_forum.unpindiscussion": "Fjern festing av denne diskusjonen",
  "addon.mod_forum.unread": "Ulest",
  "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} uleste innlegg",
  "addon.mod_forum.yourreply": "Ditt svar",
  "addon.mod_glossary.addentry": "Legg til ny oppføring",
  "addon.mod_glossary.aliases": "Synonym(er)",
  "addon.mod_glossary.areyousuredelete": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?",
  "addon.mod_glossary.attachment": "Vedlegg",
  "addon.mod_glossary.browsemode": "Bla i oppføringer",
  "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetisk",
  "addon.mod_glossary.byauthor": "Gruppér etter forfatter",
  "addon.mod_glossary.bycategory": "Gruppér etter kategori",
  "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Nyeste først",
  "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Nylig oppdatert",
  "addon.mod_glossary.bysearch": "Søk",
  "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Kan ikke redigere oppføring",
  "addon.mod_glossary.casesensitive": "Store og små bokstaver må stemme i denne oppføringen",
  "addon.mod_glossary.categories": "Kategorier",
  "addon.mod_glossary.concept": "Begrep",
  "addon.mod_glossary.definition": "Definisjon",
  "addon.mod_glossary.deleteentry": "Slett oppføring",
  "addon.mod_glossary.editentry": "Rediger oppføring",
  "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Oppføringer som skal synkroniseres",
  "addon.mod_glossary.entry": "Oppføring",
  "addon.mod_glossary.entrydeleted": "Oppføringen er slettet",
  "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Denne oppføringen venter på godkjenning",
  "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Lag automatisk lenker til denne oppføringen",
  "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Dette begrepet eksisterer allerede. Ingen duplikater tillatt i denne ordboka.",
  "addon.mod_glossary.errordeleting": "Feil ved sletting av oppføring",
  "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Feil ved lasting av oppføringer.",
  "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Feil ved lasting av oppføringen.",
  "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Feil ved lasting av ordliste",
  "addon.mod_glossary.fillfields": "'Begrep' og 'Definisjon' er obligatoriske felter.",
  "addon.mod_glossary.fullmatch": "Bare hele ord blir lenket<br /><small>(når det lenkes automatisk)</small>",
  "addon.mod_glossary.linking": "Autolenking",
  "addon.mod_glossary.modulenameplural": "Ordbøker",
  "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ingen oppføringer funnet",
  "addon.mod_glossary.searchquery": "Skriv inn søkestrengen",
  "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Ordbokoppføringer",
  "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Alle forsøk",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Svar sjekket",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Svaret er korrekt",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Feil svar",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Svaret er feil",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Riktig svar",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Forsøk",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Forsøket er ikke markert som fullført",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Dette forsøket er fullført",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Ikke bestått",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Bestått",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "Ikke rapportert",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts": "Forsøk",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Denne brukeren har ingen forsøk som kan vises",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts_report": "Forsøksrapport",
  "addon.mod_h5pactivity.completion": "Fullføring",
  "addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile": "Last ned H5P-fil",
  "addon.mod_h5pactivity.duration": "Varighet",
  "addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity": "Feil ved henting av H5P aktivitetsdata",
  "addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded": "H5P-pakken er ikke lastet ned. Du må laste den ned først for å kunne bruke den.",
  "addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated": "H5P-pakken er endret siden forrige nedlasting. Du må laste den ned på nytt for å kunne bruke den.",
  "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Maks score",
  "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
  "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Mine forsøk",
  "addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "Denne interaksjonen ({{$a}}) gir ikke noen sporingsinformasjon eller så er sporingen ikke kompatibel med nåværende aktivitetsversjon.",
  "addon.mod_h5pactivity.noparticipants": "Ingen deltakere å vise",
  "addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning": "Du må være online for å vise H5P-pakken.",
  "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Resultat",
  "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Du er i forhåndsvisningsmodus",
  "addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "Utfyllingstekst",
  "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Ukjent interaksjonstype",
  "addon.mod_h5pactivity.review_user_attempts": "Vis ({{$a}})",
  "addon.mod_h5pactivity.score": "Poeng",
  "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} av maksimalt {{$a.maxscore}}",
  "addon.mod_h5pactivity.startdate": "Startdato",
  "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Total poengsum",
  "addon.mod_h5pactivity.view_report": "Vis rapport",
  "addon.mod_h5pactivity.viewattempt": "Vis forsøk {{$a}}",
  "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Feil i pakkearkivet!",
  "addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS innholdspakker",
  "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Vis beskrivelse",
  "addon.mod_imscp.toc": "Innholdsoversikt",
  "addon.mod_lesson.answer": "Svaralternativ",
  "addon.mod_lesson.attempt": "(Din {{$a}}. leksjonsgjennomgang)",
  "addon.mod_lesson.attemptheader": "Forsøk",
  "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Du har {{$a}} forsøk igjen",
  "addon.mod_lesson.averagescore": "Gjennomsnittspoengsum",
  "addon.mod_lesson.averagetime": "Gjenomsnittstid",
  "addon.mod_lesson.branchtable": "Innholdsside",
  "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Feil; kunne ikke finne forsøket",
  "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Feil: kunne ikke finne brukere",
  "addon.mod_lesson.clusterjump": "Usett spørsmål inne i ei klynge",
  "addon.mod_lesson.completed": "Fullført",
  "addon.mod_lesson.congratulations": "Gratulerer - du er ferdig med leksjonen",
  "addon.mod_lesson.continue": "Fortsett",
  "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Fortsett til neste side.",
  "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Læreren din vil sette karakter på innleveringen din.",
  "addon.mod_lesson.detailedstats": "Detaljert statistikk",
  "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Svarte ikke på dette spørsmålet",
  "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Visning av karakter (kun for studenter)",
  "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Du fikk {{$a.score}} av {{$a.tempmaxgrade}} på de spørsmålene som ble regnet ut automatisk.<p/><p>Teksten(e) du skrev som svar på {{$a.essayquestions}} vil bli vurdert av en lærer og lagt til den endelige karakteren din senere.</p><p>Karakteren din uten tekstvurdering er nå {{$a.score}} av {{$a.grade}} mulige.</p>",
  "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Du har {{$a.score}} poeng (av {{$a.grade}}).",
  "addon.mod_lesson.emptypassword": "Passordfeltet kan ikke være tomt",
  "addon.mod_lesson.enterpassword": "Skriv inn passordet",
  "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Du svarte ikke på noen spørsmål. Du fikk 0 poeng på denne leksjonen.",
  "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Denne leksjonen inneholder et hopp til en tilfeldig innholdsside. Det kan ikke forsøkes i appen før den er startet i en nettleser.",
  "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Dette forsøket kan ikke lenger vurderes fordi et annet forsøk er fullført.",
  "addon.mod_lesson.finish": "Avslutt",
  "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Dette forsøket ble avsluttet uten nett.",
  "addon.mod_lesson.firstwrong": "Du har svart feil. Ønsker du å prøve igjen? (Hvis du svarer korrekt, vil det ikke være tellende for resultatet på leksjonen)",
  "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Gå til slutten av leksjonen",
  "addon.mod_lesson.highscore": "Beste poengsum",
  "addon.mod_lesson.hightime": "Beste tider",
  "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Du har gått ut under en leksjon med tidtaking.<br/> Klikk på \"Fortsett\" for å starte på nytt",
  "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Du har gått ut under en leksjon med tidtaking, og du får ikke begynne på nytt eller ta leksjonen om igjen.",
  "addon.mod_lesson.lessonmenu": "Leksjonsmeny",
  "addon.mod_lesson.lessonstats": "Leksjonstatistikk",
  "addon.mod_lesson.linkedmedia": "Lenket media",
  "addon.mod_lesson.loginfail": "Innlogging mislykka. Prøv igjen...",
  "addon.mod_lesson.lowscore": "Dårlige resultater",
  "addon.mod_lesson.lowtime": "Svak tid",
  "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Maks antall forsøk er oppbrukt. Leksjonen fortsetter på neste side.",
  "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Studenten kan bare lese andre studenters bidrag",
  "addon.mod_lesson.modulenameplural": "Leksjoner",
  "addon.mod_lesson.noanswer": "Ingen svar gitt. Vennligst gå tilbake og avgi et svar.",
  "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Det finnes ingen forsøk for denne leksjonen",
  "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Ingen forsøk har blitt gjort av {{$a}} gruppemedlemmer i denne leksjonen.",
  "addon.mod_lesson.notcompleted": "Ikke fullført",
  "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Antallet riktige svar: {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Antallet spørsmål besvart: {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Antall spørsmål besvart: {{$a.nquestions}}; (Minstegrense for besvarte spørsmål: {{$a.minquestions}})",
  "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Du har fått {{$a.score}} poeng av {{$a.currenthigh}} mulige så langt.",
  "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Du har svart riktig på {{$a.correct}} av de {{$a.viewed}} spørsmålene du har sett så langt.",
  "addon.mod_lesson.or": "ELLER",
  "addon.mod_lesson.overview": "Oversikt",
  "addon.mod_lesson.preview": "Forhåndsvisning",
  "addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Fremdriftsindikatoren vises ikke for deg siden du har rettighet til å redigere denne leksjonen. (Vises bare for studenter)",
  "addon.mod_lesson.progresscompleted": "Du har fullført {{$a}}% av leksjonen",
  "addon.mod_lesson.question": "Spørsmål",
  "addon.mod_lesson.rawgrade": "Ubearbeidet karakter",
  "addon.mod_lesson.reports": "Rapporter",
  "addon.mod_lesson.response": "Tilbakemelding",
  "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Et offline-forsøk ble synkronisert. Vil du se gjennom det?",
  "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
  "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
  "addon.mod_lesson.review": "Bedømmelse",
  "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Se leksjonen på nytt",
  "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Ja, jeg vil gjerne prøve igjen",
  "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Nei, jeg vil bare gå videre til neste spørsmål",
  "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Ikke helt. Kunne du tenke deg å prøve igjen?",
  "addon.mod_lesson.submit": "Send",
  "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "En inndeling av typen {{$a.cluster}} eller {{$a.unseen}} inndeling blir brukt i denne leksjonen. En lenke til neste side vil bli brukt i steden. Logg på som en student for å teste disse inndelingene.",
  "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Poeng underveis vises bare for studenter. Logg på som en student for å se denne typen visning.",
  "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Tidtaking virker bare for studenter. Test stoppeklokka ved å logge på som en student.",
  "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Det er det riktige svaret",
  "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Det er feil svar",
  "addon.mod_lesson.timeremaining": "Tid som gjenstår",
  "addon.mod_lesson.timetaken": "Brukt tid",
  "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Usette spørsmål i en gren",
  "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Forsøket ble avsluttet på portalen.",
  "addon.mod_lesson.welldone": "Bra!",
  "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Du har sett mer enn en side i denne leksjonen allerede.<br />Vil du starte på den siste siden du var inne på?",
  "addon.mod_lesson.youranswer": "Ditt svar",
  "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Gjeldende karakter er {{$a.grade}} av {{$a.total}}",
  "addon.mod_lesson.youshouldview": "Du bør besvare minst: {{$a}}",
  "addon.mod_lti.errorgetlti": "Feil ved henting av moduldata.",
  "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "Startadressen er ikke gyldig.",
  "addon.mod_lti.launchactivity": "Start aktiviteten",
  "addon.mod_lti.modulenameplural": "Eksterne verktøy",
  "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Feil ved lasting av sideinnholdet.",
  "addon.mod_page.modulenameplural": "Sider",
  "addon.mod_quiz.answercolon": "Svar:",
  "addon.mod_quiz.attempt": "Forsøk {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.attemptduration": "Varighet",
  "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Første forsøk",
  "addon.mod_quiz.attemptlast": "Siste forsøk",
  "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Forsøk",
  "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Ta quizen nå",
  "addon.mod_quiz.attemptstate": "Status",
  "addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Du kan prøve denne quizen i appen, men du må sende inn forsøket i nettleseren av følgende årsaker:",
  "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Dette quizforsøket kan ikke sendes inn av følgende grunner:",
  "addon.mod_quiz.clearchoice": "Fjern valg",
  "addon.mod_quiz.comment": "Kommentar",
  "addon.mod_quiz.completedon": "Fullført",
  "addon.mod_quiz.confirmclose": "Etter at du har sendt inn besvarelsen kan du ikke gjøre endringer på den.",
  "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Dette forsøket har ikke blitt synkronisert siden {{$a}}. Hvis du har fortsatt dette forsøket på en annen enhet siden den gang, kan du miste data.",
  "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Det oppstod en feil under lagring av svarene. Er du sikker på at du vil forlate quizen?",
  "addon.mod_quiz.confirmstart": "Denne quizen har en tidsgrense på {{$a}}. Tiden vil telles ned fra det øyeblikket du starter forsøket og du må levere før tiden utløper. Er du sikker på at du ønsker å starte nå?",
  "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Tidsgrense",
  "addon.mod_quiz.connectionerror": "Nettverksforbindelsen er brutt. (Autolagring mislykkes).\nTa et notat på kommentarene du la inn på denne siden de siste minuttene og prøv igjen.\n\nStraks forbindelsen er gjenopprettet, bør kommentarene dine bli lagret og da forsvinner denne meldingen.",
  "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Fortsett med forrige forsøk",
  "addon.mod_quiz.continuepreview": "Fortsett siste forhåndsvisning",
  "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Denne quizen kan ikke forsøkes i appen fordi spørsmålstypen ikke støttes av appen:",
  "addon.mod_quiz.errordownloading": "Feil ved nedlasting av nødvendige data.",
  "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Feil ved innhenting av forsøksdata.",
  "addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Feil ved henting av spørsmål.",
  "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Feil ved henting av Quiz-data.",
  "addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Det oppstod en feil under lesing av spørsmålene. Vennligst prøv denne quizen i en nettleser i stedet.",
  "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Denne quizen kan ikke forsøkes i appen fordi den bare inneholder spørsmåltyper som ikke støttes av appen:",
  "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Denne quizen kan ikke forsøkes i appen fordi den har tilgangsregler som ikke støttes av appen:",
  "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Det oppstod en feil under lagring av forsøksdataene.",
  "addon.mod_quiz.feedback": "Tilbakemelding",
  "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Avslutt forsøket...",
  "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Gjennomsnitt av forsøkene",
  "addon.mod_quiz.gradehighest": "Beste forsøk",
  "addon.mod_quiz.grademethod": "Resultatet vurderes etter",
  "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
  "addon.mod_quiz.marks": "Poeng",
  "addon.mod_quiz.modulenameplural": "Quizer",
  "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Dette forsøket må sendes innen: {{$a}}.",
  "addon.mod_quiz.noquestions": "Ingen spørsmål er lagt til enda",
  "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Du har ikke tillatelse til å se gjennom dette forsøket.",
  "addon.mod_quiz.noreviewuntil": "Du får ikke se svarene før {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.noreviewuntilshort": "Tilgjengelig {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.notyetgraded": "Karakter foreløpig ikke satt",
  "addon.mod_quiz.opentoc": "Åpne navigasjonsvindu",
  "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} av maksimalt {{$a.maxgrade}}",
  "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} av maksimum {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
  "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
  "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Tilbakemelding på quizen",
  "addon.mod_quiz.overdue": "For sent",
  "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Tiden har nå gått ut for dette forsøket. Besvarelsen skulle allerede ha vært levert inn. Hvis du vil ha karakter på dette forsøket, må du sende det inn innen {{$a}}. Hvis du ikke sender det inn innen dette tidspunktet, vil ikke noen karakter fra dette forsøket telles med.",
  "addon.mod_quiz.preview": "Forhåndsvisning",
  "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Ta quizen nå",
  "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Oversikt",
  "addon.mod_quiz.quizpassword": "Quizpassord",
  "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Ta quizen på nytt",
  "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Denne quizen krever at du har et passord",
  "addon.mod_quiz.returnattempt": "Gå tilbake til forsøket",
  "addon.mod_quiz.review": "Sammendrag",
  "addon.mod_quiz.showall": "Vis alle spørsmålene på samme side",
  "addon.mod_quiz.showeachpage": "Vis en side om gangen",
  "addon.mod_quiz.startattempt": "Start forsøk",
  "addon.mod_quiz.startedon": "Begynte",
  "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Aldri sendt inn",
  "addon.mod_quiz.statefinished": "Ferdig",
  "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Levert {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.stateinprogress": "Pågår",
  "addon.mod_quiz.stateoverdue": "På overtid",
  "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Må sendes inn innen {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.submission_confirmation_unanswered": "Spørsmål uten besvarelser: {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Send svarene og avslutt",
  "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Oppsummering av forsøk",
  "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Dine forsøk",
  "addon.mod_quiz.timeleft": "Gjenstående tid",
  "addon.mod_quiz.unit": "Enhet",
  "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Frakoblet forsøk kastes ettersom det var fullført på portalen eller ikke ble funnet.",
  "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Noen offline svar ble kastet fordi spørsmålene ble endret online.",
  "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Forsøk ble ufullstendig fordi noen offline svar ble vraket. Gjennomgå svarene dine, og send deretter forsøket på nytt.",
  "addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Denne quizen inneholder spørsmålstyper som ikke støttes av appen:",
  "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Sluttkarakter på denne quizen ble {{$a}}.",
  "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Feil under innlasting av innholdet.",
  "addon.mod_resource.modifieddate": "Siste endret {{$a}}",
  "addon.mod_resource.modulenameplural": "Filer",
  "addon.mod_resource.openthefile": "Åpne",
  "addon.mod_resource.resourcestatusoutdated": "Denne filen har endret seg siden du sist åpnet den.",
  "addon.mod_resource.resourcestatusoutdatedconfirm": "Det er en nyere versjon av denne filen. For å se den må du koble enheten til internett.",
  "addon.mod_resource.uploadeddate": "Lastet opp {{$a}}",
  "addon.mod_scorm.asset": "Ressurs",
  "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Ressurs - Sett",
  "addon.mod_scorm.attempts": "Forsøk",
  "addon.mod_scorm.averageattempt": "Gjennomsnittsforsøk",
  "addon.mod_scorm.browse": "Forhåndsvis",
  "addon.mod_scorm.browsed": "Lest",
  "addon.mod_scorm.browsemode": "Forhåndsvisningsmodus",
  "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Karakteren kunne ikke beregnes.",
  "addon.mod_scorm.completed": "Fullført",
  "addon.mod_scorm.contents": "Innhold",
  "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Disse dataene tilhører forsøksnummeret {{number}}.",
  "addon.mod_scorm.enter": "Start",
  "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Det oppsto en feil under opprettelsen av et nytt offline forsøk. Vennligst prøv på nytt.",
  "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Feil ved nedlasting av SCORM: \"{{name}}\".",
  "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Feil ved henting av SCORM-data.",
  "addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Denne SCORM-pakken har ikke en synlig SCO å laste inn.",
  "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Det oppsto en feil under synkroniseringen. Vennligst prøv på nytt.",
  "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "Du har nådd maksimalt antall forsøk.",
  "addon.mod_scorm.failed": "Feilet",
  "addon.mod_scorm.firstattempt": "Første forsøk",
  "addon.mod_scorm.gradeaverage": "Gjennomsnittlig karakter",
  "addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Resultat",
  "addon.mod_scorm.gradehighest": "Beste forsøk",
  "addon.mod_scorm.grademethod": "Vurderingsmetode",
  "addon.mod_scorm.gradereported": "Lagret resultat",
  "addon.mod_scorm.gradescoes": "Læringsobjekter",
  "addon.mod_scorm.gradesum": "Sum karakter",
  "addon.mod_scorm.highestattempt": "Beste forsøk",
  "addon.mod_scorm.incomplete": "Ufullstendig",
  "addon.mod_scorm.lastattempt": "Siste fullførte forsøk",
  "addon.mod_scorm.modulenameplural": "SCORM/AICC-pakker",
  "addon.mod_scorm.newattempt": "Begynn et nytt forsøk",
  "addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Maksimum antall forsøk",
  "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Antall forsøk du har gjort til nå",
  "addon.mod_scorm.notattempted": "Ikke forsøkt",
  "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Dette forsøket har data som ikke er synkronisert.",
  "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Dette forsøket kan ikke sendes fordi du overskred maksimalt antall forsøk.",
  "addon.mod_scorm.organizations": "Organisasjoner",
  "addon.mod_scorm.passed": "Bestått",
  "addon.mod_scorm.reviewmode": "Repetisjonsvisning",
  "addon.mod_scorm.score": "Poengsum",
  "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Denne SCORM-pakken lastes ikke ned. Den lastes ned automatisk når du åpner den.",
  "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Denne SCORM-pakken er endret siden forrige nedlasting. Den lastes ned automatisk når du åpner den.",
  "addon.mod_scorm.suspended": "Avbrutt",
  "addon.mod_scorm.toc": "TOC",
  "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Noen frakoblede data fra forsøk {{number}} er forkastet fordi de ikke kunne telles som et nytt forsøk.",
  "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Noen forsøk kunne ikke synkroniseres med portalen fordi det siste online-forsøket ennå ikke er fullført. Fullfør på portalen først.",
  "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Beklager, det oppsto et problem med å sende undersøkelsen. Vennligst prøv på nytt.",
  "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Feil ved henting av undersøkelsesdata.",
  "addon.mod_survey.ifoundthat": "Jeg fant at",
  "addon.mod_survey.ipreferthat": "Jeg vil foretrekke at",
  "addon.mod_survey.modulenameplural": "Undersøkelser",
  "addon.mod_survey.responses": "Besvareslser",
  "addon.mod_survey.results": "Resultater",
  "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Du har fullført denne undersøkelsen",
  "addon.mod_url.accessurl": "Åpne URL",
  "addon.mod_url.modulenameplural": "URL-er",
  "addon.mod_url.pointingtourl": "URL som ressursen peker til.",
  "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Du kan ikke redigere denne siden",
  "addon.mod_wiki.cannotviewpage": "Du kan ikke se denne siden.",
  "addon.mod_wiki.createpage": "Lag side",
  "addon.mod_wiki.editingpage": "Endrer denne siden '{{$a}}'",
  "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "En feil oppstod under lasting av siden.",
  "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Denne Wikien har ikke noe innhold ennå.",
  "addon.mod_wiki.gowikihome": "Gå til Wikiens førsteside",
  "addon.mod_wiki.map": "Kart",
  "addon.mod_wiki.modulenameplural": "Wikier",
  "addon.mod_wiki.newpagehdr": "Ny side",
  "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Ny sidetittel",
  "addon.mod_wiki.nocontent": "Denne siden har ikke innhold",
  "addon.mod_wiki.notingroup": "Ikke i gruppen",
  "addon.mod_wiki.pageexists": "Denne siden eksisterer allerede.",
  "addon.mod_wiki.pagename": "Sidenavn",
  "addon.mod_wiki.subwiki": "Sub-Wiki",
  "addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wikisider",
  "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Tittel kan ikke være blank",
  "addon.mod_wiki.viewpage": "Vis side",
  "addon.mod_wiki.wikipage": "Wikiside",
  "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "En annen bruker endret denne siden du endrer og ditt innhold er derfor utdatert.",
  "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Allerede vurdert",
  "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Innleveringsinstrukser",
  "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Vurderingsinstruksjoner",
  "addon.mod_workshop.assess": "Vurdér",
  "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Vurderte innleveringer",
  "addon.mod_workshop.assessmentform": "Vurderingsskjema",
  "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Vurderingsinnstillinger",
  "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Vurderingsstrategi {{$a}} støttes ikke",
  "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Vurderingsvekting",
  "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Tildelte innleveringer for vurdering",
  "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Du har ingen tildelte innleveringer å vurdere",
  "addon.mod_workshop.conclusion": "Konklusjon",
  "addon.mod_workshop.createsubmission": "Legg til innsending",
  "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Slett innlevering",
  "addon.mod_workshop.editsubmission": "Rediger innlevering",
  "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Tilbakemelding til forfatteren",
  "addon.mod_workshop.feedbackby": "Tilbakemelding fra {{$a}}",
  "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Tilbakemelding fra den som vurderer",
  "addon.mod_workshop.givengrades": "Gitte karakterer",
  "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Beregn karakter for innlevering",
  "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Karakter: {{$a.received}} av {{$a.max}}",
  "addon.mod_workshop.gradeover": "Overstyr innleveringskarakter",
  "addon.mod_workshop.gradesreport": "Workshop karakterrapport",
  "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Karakter for vurdering",
  "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Beregnet karakter for vurdering",
  "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Karakter for vurdering (av {{$a}})",
  "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Overstyr karakter for vurdering",
  "addon.mod_workshop.modulenameplural": "Workshoper",
  "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Ingen karakter ennå",
  "addon.mod_workshop.notassessed": "Ikke vurdert ennå",
  "addon.mod_workshop.notoverridden": "Ikke overstyrt",
  "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Du har ikke levert inn arbeidet ditt ennå",
  "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Generell tilbakemelding",
  "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Publiserte innleveringer",
  "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Publiser innlevering",
  "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Publiserte innleveringer er tilgjengelige for andre når workshopen er stengt.",
  "addon.mod_workshop.reassess": "Vurder på nytt",
  "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Mottatte karakterer",
  "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Vedlegg",
  "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Innleveringsinnhold",
  "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette følgende innlevering?",
  "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Karakter for innlevering",
  "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Karakter for innlevering (av {{$a}})",
  "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Du må enten skrive inn tekst eller legge ved en fil",
  "addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Du må skrive inn en tittel",
  "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Workshop innleveringsrapport",
  "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Tittel",
  "addon.mod_workshop.switchphase10": "Bytt til oppsettsfasen",
  "addon.mod_workshop.switchphase20": "Bytt til innleveringsfasen",
  "addon.mod_workshop.switchphase30": "Bytt til vurderingsfasen",
  "addon.mod_workshop.switchphase40": "Bytt til evalueringsfasen",
  "addon.mod_workshop.switchphase50": "Steng workshop",
  "addon.mod_workshop.taskdone": "Oppgave fullført",
  "addon.mod_workshop.taskfail": "Oppgave mislyktes",
  "addon.mod_workshop.taskinfo": "Oppgaveinformasjon",
  "addon.mod_workshop.tasktodo": "Oppgaver som må gjøres",
  "addon.mod_workshop.userplan": "Workshop planlegger",
  "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Nåværende fase",
  "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Innleveringen er endret på portalen.",
  "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Vurderingen ble endret på portalen.",
  "addon.mod_workshop.weightinfo": "Vekting: {{$a}}",
  "addon.mod_workshop.yourassessment": "Din vurdering",
  "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Din vurdering for {{$a}}",
  "addon.mod_workshop.yourgrades": "Dine karakterer",
  "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Din innlevering",
  "addon.mod_workshop.yoursubmissionwithassessments": "Din innlevering med vurderinger",
  "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Kommenter for {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Vurder for {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Aspekt {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Du må velge en karakter for denne delen",
  "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Kommenter for {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Aspekt {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Kommenter for {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Vurder for {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Stadfesting {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Du må velge ett av disse elementene",
  "addon.notes.addnewnote": "Legg til nytt notat",
  "addon.notes.coursenotes": "Kursnotater",
  "addon.notes.deleteconfirm": "Slett dette notatet?",
  "addon.notes.eventnotecreated": "Notat opprettet",
  "addon.notes.eventnotedeleted": "Notat slettet",
  "addon.notes.nonotes": "Ingen notater av denne typen finnes ennå",
  "addon.notes.note": "Notat",
  "addon.notes.notes": "Notater",
  "addon.notes.personalnotes": "Personlige notater",
  "addon.notes.publishstate": "Kontekst",
  "addon.notes.sitenotes": "portalnotater",
  "addon.notes.warningnotenotsent": "Kunne ikke legge til eller slette notat(er). {{error}}",
  "addon.notifications.allownotifications": "Tillat varslinger",
  "addon.notifications.errorgetnotifications": "Feil ved henting av varsler.",
  "addon.notifications.markallread": "Merk alle som lest",
  "addon.notifications.notificationpreferences": "Varslingspreferanser",
  "addon.notifications.notifications": "Varslinger",
  "addon.notifications.playsound": "Spill lyd",
  "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Det er ingen varsler.",
  "addon.notifications.typeofnotification": "Varslingstype",
  "addon.notifications.unreadnotification": "Ulest varsling: {{$a}}",
  "addon.privatefiles.couldnotloadfiles": "Listen over filer kunne ikke lastes.",
  "addon.privatefiles.emptyfilelist": "Det er ingen filer å vise.",
  "addon.privatefiles.erroruploadnotworking": "Dessverre er det for øyeblikket ikke mulig å laste opp filer til nettstedet ditt.",
  "addon.privatefiles.files": "Filer",
  "addon.privatefiles.privatefiles": "Private filer",
  "addon.privatefiles.sitefiles": "Portalfiler",
  "addon.qtype_ddimageortext.pleasedraganimagetoeachdropregion": "Besvarelsen er ikke komplett, vennligst dra et element til hver droppsone.",
  "addon.qtype_ddmarker.pleasedragatleastonemarker": "Svaret ditt er ikke komplett. Du må plassere minst en markør på bildet.",
  "addon.qtype_essay.maxwordlimitboundary": "Ordgrensen for dette spørsmålet er {{$a.limit}} ord, og du prøver å sende inn {{$a.count}} ord. Forkort svaret og prøv igjen.",
  "addon.qtype_essay.minwordlimitboundary": "Dette spørsmålet krever et svar på minst {{$a.limit}} ord, og du prøver å sende inn {{$a.count}} ord. Utvid svaret ditt og prøv igjen.",
  "addon.qtype_gapselect.pleaseputananswerineachbox": "Vennligst skriv inn et svar i hver boks",
  "addon.qtype_match.pleaseananswerallparts": "Vennligst svar på alle delene av spørsmålet.",
  "addon.qtype_multianswer.pleaseananswerallparts": "Vennligst svar på alle delene av spørsmålet.",
  "addon.qtype_multichoice.pleaseselectananswer": "Velg ett svar",
  "addon.qtype_multichoice.pleaseselectatleastoneanswer": "Velg minst ett svar",
  "addon.qtype_numerical.invalidnumber": "Du må legge inn et gyldig tall",
  "addon.qtype_numerical.invalidnumbernounit": "Du må legge inn et gyldig tall. Ikke ta med enheter i svaret ditt.",
  "addon.qtype_numerical.pleaseenterananswer": "Vennligst angi et svar",
  "addon.qtype_numerical.unitnotselected": "Du må velge en enhet.",
  "addon.qtype_ordering.moved": "{{$a.item}} flyttet. Ny posisjon: {{$a.position}} av {{$a.total}}.",
  "addon.qtype_shortanswer.pleaseenterananswer": "Vennligst skriv inn et svar",
  "addon.qtype_truefalse.pleaseselectananswer": "Vennligst velg et svar.",
  "addon.report_insights.actionsaved": "Din tilbakemelding om '{{$a}}' er lagret.",
  "addon.report_insights.fixedack": "Godta",
  "addon.report_insights.incorrectlyflagged": "Feilmerket",
  "addon.report_insights.notapplicable": "Ikke aktuelt",
  "addon.report_insights.notuseful": "Ikke brukbar",
  "addon.report_insights.useful": "Nyttig",
  "addon.storagemanager.alldata": "Alle data",
  "addon.storagemanager.confirmdeleteallsitedata": "Vil du slette alle nedlastede data fra portalen?",
  "addon.storagemanager.confirmdeletecourses": "Vil du slette alle nedlastede data fra alle kurs?",
  "addon.storagemanager.confirmdeletedatafrom": "Vil du slette alle nedlastede data fra '{{name}}'?",
  "addon.storagemanager.coursedownloads": "Kursnedlastinger",
  "addon.storagemanager.courseinfo": "Last ned kursinnhold for å fungere offline. Aktiviteten din synkroniseres automatisk når enheten er tilbake på nett.",
  "addon.storagemanager.deleteall": "Slett alle",
  "addon.storagemanager.deleteallsitedata": "Slett alle nedlastede data fra nettstedet",
  "addon.storagemanager.deleteallsitedatainfo": "Dette vil slette alle nedlastede data fra '{{name}}', inkludert alle nedlastede kurs og data som lar deg jobbe offline.",
  "addon.storagemanager.deletecourses": "Slett nedlastede data fra alle kurs",
  "addon.storagemanager.deletedata": "Slett nedlastede data",
  "addon.storagemanager.deletedatafrom": "Slett alle nedlastede data fra '{{name}}'",
  "addon.storagemanager.downloadedcourses": "Nedlastede kurs",
  "addon.storagemanager.downloads": "Nedlastinger",
  "addon.storagemanager.errordeletedownloadeddata": "Feil ved sletting av nedlastede data",
  "addon.storagemanager.managedownloads": "Administrere nedlastinger",
  "addon.storagemanager.totaldownloads": "Totalt nedlastet",
  "addon.storagemanager.totalspaceusage": "Total diskplass benyttet",
  "addon.tinymce.tiny:0_characters": "{0}} tegn",
  "addon.tinymce.tiny:0_words": "{0}} ord",
  "addon.tinymce.tiny:accessibility": "Tilgjengelighet",
  "addon.tinymce.tiny:accordion": "Trekkspill",
  "addon.tinymce.tiny:accordion_body...": "Trekkspill innhold...",
  "addon.tinymce.tiny:accordion_summary...": "Trekkspill oppsummering",
  "addon.tinymce.tiny:action": "Handling",
  "addon.tinymce.tiny:activity": "Aktivitet",
  "addon.tinymce.tiny:address": "Addresse",
  "addon.tinymce.tiny:advanced": "Avansert",
  "addon.tinymce.tiny:align": "Justering",
  "addon.tinymce.tiny:align_center": "Midtstill",
  "addon.tinymce.tiny:align_left": "Venstrestill",
  "addon.tinymce.tiny:align_right": "Høyrestill",
  "addon.tinymce.tiny:alignment": "Justering",
  "addon.tinymce.tiny:alignment1": "justering",
  "addon.tinymce.tiny:alignment_0": "Justering {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:all": "Alle",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_description": "Alternativ beskrivelse",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_source": "Alternativ kilde",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_source_url": "Alternativ kildeURL",
  "addon.tinymce.tiny:anchor": "Anker",
  "addon.tinymce.tiny:anchor...": "Anker...",
  "addon.tinymce.tiny:anchors": "Ankere",
  "addon.tinymce.tiny:animals_and_nature": "Dyr og natur",
  "addon.tinymce.tiny:arrows": "Piler",
  "addon.tinymce.tiny:austral_sign": "australsk tegn",
  "addon.tinymce.tiny:b": "B",
  "addon.tinymce.tiny:background_color": "Bakgrunnsfarge",
  "addon.tinymce.tiny:background_color_0": "Bakgrunnsfarge {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:black": "Svart",
  "addon.tinymce.tiny:block": "Blokk",
  "addon.tinymce.tiny:block_0": "Blokk {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:blockquote": "Blockquote",
  "addon.tinymce.tiny:blocks": "Avsnittstil",
  "addon.tinymce.tiny:blue": "Blå",
  "addon.tinymce.tiny:blue_component": "Blå komponent",
  "addon.tinymce.tiny:body": "Body",
  "addon.tinymce.tiny:bold": "Fet",
  "addon.tinymce.tiny:border": "Kantlinje",
  "addon.tinymce.tiny:border_color": "Kantlinjefarge",
  "addon.tinymce.tiny:border_style": "Kantlinjestil",
  "addon.tinymce.tiny:border_width": "Kantlinjebredde",
  "addon.tinymce.tiny:bottom": "Bunn",
  "addon.tinymce.tiny:browse_files": "Bla gjennom filer",
  "addon.tinymce.tiny:browse_for_an_image": "Bla etter et bilde",
  "addon.tinymce.tiny:browse_links": "Se gjennom lenker",
  "addon.tinymce.tiny:bullet_list": "Punktliste",
  "addon.tinymce.tiny:cancel": "Avbryt",
  "addon.tinymce.tiny:caption": "Bildetekst",
  "addon.tinymce.tiny:cedi_sign": "cedi tegn",
  "addon.tinymce.tiny:cell": "Celle",
  "addon.tinymce.tiny:cell_padding": "Cellemarger",
  "addon.tinymce.tiny:cell_properties": "Celleegenskaper",
  "addon.tinymce.tiny:cell_spacing": "Celleavstand",
  "addon.tinymce.tiny:cell_styles": "Cellestil",
  "addon.tinymce.tiny:cell_type": "Cellestype",
  "addon.tinymce.tiny:center": "Sentrer",
  "addon.tinymce.tiny:characters": "Tegn",
  "addon.tinymce.tiny:characters_no_spaces": "Tegn (uten mellomrom)",
  "addon.tinymce.tiny:circle": "Sirkel",
  "addon.tinymce.tiny:class": "Klasse",
  "addon.tinymce.tiny:clear_formatting": "Fjern formatering",
  "addon.tinymce.tiny:close": "Lukk",
  "addon.tinymce.tiny:code": "Kode",
  "addon.tinymce.tiny:code_sample...": "Kodeeksempel...",
  "addon.tinymce.tiny:code_view": "Kodevisning",
  "addon.tinymce.tiny:colon_sign": "kolontegn",
  "addon.tinymce.tiny:color_picker": "Fargevelger",
  "addon.tinymce.tiny:color_swatch": "Fargeprøve",
  "addon.tinymce.tiny:cols": "Kolonner",
  "addon.tinymce.tiny:column": "Kolonne",
  "addon.tinymce.tiny:column_clipboard_actions": "Kolonne utklippstavlehandlinger",
  "addon.tinymce.tiny:column_group": "Kolonnegruppe",
  "addon.tinymce.tiny:column_header": "Kolonneoversikt",
  "addon.tinymce.tiny:constrain_proportions": "Begrense proporsjoner",
  "addon.tinymce.tiny:copy": "Kopier",
  "addon.tinymce.tiny:copy_column": "Kopier kolonne",
  "addon.tinymce.tiny:copy_row": "Kopier rad",
  "addon.tinymce.tiny:could_not_find_the_specified_string.": "Kunne ikke finne spesifisert streng.",
  "addon.tinymce.tiny:could_not_load_emojis": "Kunne ikke laste emojier",
  "addon.tinymce.tiny:count": "Telle",
  "addon.tinymce.tiny:cruzeiro_sign": "cruzeirotegn",
  "addon.tinymce.tiny:currency": "Valuta",
  "addon.tinymce.tiny:currency_sign": "valutategn",
  "addon.tinymce.tiny:current_window": "Nåværende vindu",
  "addon.tinymce.tiny:custom...": "Egendefinert...",
  "addon.tinymce.tiny:custom_color": "Egendefinert farge",
  "addon.tinymce.tiny:cut": "Klipp ut",
  "addon.tinymce.tiny:cut_column": "Klipp ut kolonne",
  "addon.tinymce.tiny:cut_row": "Klipp ut rad",
  "addon.tinymce.tiny:dark_blue": "Mørk blå",
  "addon.tinymce.tiny:dark_gray": "Mørk grå",
  "addon.tinymce.tiny:dark_green": "Mørk grønn",
  "addon.tinymce.tiny:dark_orange": "Mørk oransje",
  "addon.tinymce.tiny:dark_purple": "Mørk lilla",
  "addon.tinymce.tiny:dark_red": "Mørk rød",
  "addon.tinymce.tiny:dark_turquoise": "Mørk turkis",
  "addon.tinymce.tiny:dark_yellow": "Mørk gul",
  "addon.tinymce.tiny:dashed": "Stiplet",
  "addon.tinymce.tiny:datetime": "Dato/tid",
  "addon.tinymce.tiny:decrease_indent": "Reduser innrykk",
  "addon.tinymce.tiny:default": "Standard",
  "addon.tinymce.tiny:delete_accordion": "Slett trekkspill",
  "addon.tinymce.tiny:delete_column": "Slett kolonne",
  "addon.tinymce.tiny:delete_row": "Slett rad",
  "addon.tinymce.tiny:delete_table": "Slett tabell",
  "addon.tinymce.tiny:dimensions": "Dimensjoner",
  "addon.tinymce.tiny:disc": "Disk",
  "addon.tinymce.tiny:div": "Div",
  "addon.tinymce.tiny:document": "Dokument",
  "addon.tinymce.tiny:dollar_sign": "dollartegn",
  "addon.tinymce.tiny:dong_sign": "Vietnamesisk dong",
  "addon.tinymce.tiny:dotted": "Prikket",
  "addon.tinymce.tiny:double": "Dobbel",
  "addon.tinymce.tiny:drachma_sign": "drakmetegn",
  "addon.tinymce.tiny:drop_an_image_here": "Slipp bilde her",
  "addon.tinymce.tiny:dropped_file_type_is_not_supported": "Sluppet filtype støttes ikke",
  "addon.tinymce.tiny:edit": "Rediger",
  "addon.tinymce.tiny:embed": "Bygg inn",
  "addon.tinymce.tiny:emojis": "Emoijer",
  "addon.tinymce.tiny:emojis...": "Emoijer...",
  "addon.tinymce.tiny:error": "Feil",
  "addon.tinymce.tiny:error_form_submit_field_collision.": "Feil: Feltkonflikt for skjemainnsending.",
  "addon.tinymce.tiny:error_no_form_element_found.": "Feil: Finner ikke noe skjemaelement.",
  "addon.tinymce.tiny:euro-currency_sign": "eurotegn",
  "addon.tinymce.tiny:example": "eksempel",
  "addon.tinymce.tiny:extended_latin": "Utvidet latin",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_initialize_plugin_0": "Feilet i å initialisere modul: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_load_plugin_0_from_url_1": "Kunne ikke laste inn modul: {0}} fra URL {1}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_load_plugin_url_0": "Kunne ikke laste inn modul url: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_upload_image_0": "Kunne ikke laste opp bilde: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:file": "Fil",
  "addon.tinymce.tiny:find": "Finn",
  "addon.tinymce.tiny:find_and_replace": "Finn og erstatt",
  "addon.tinymce.tiny:find_and_replace...": "Finn og erstatt...",
  "addon.tinymce.tiny:find_if_searchreplace_plugin_activated": "Finn (hvis søk og erstatt modul aktivert)",
  "addon.tinymce.tiny:find_in_selection": "Finn i valgt område",
  "addon.tinymce.tiny:find_whole_words_only": "Finn kun hele ord",
  "addon.tinymce.tiny:flags": "Flagg",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_contextual_toolbar": "Fokuser til kontekst verktøylinje",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_element_path": "Fokuser til elementsti",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_menubar": "Fokuser til menylinje",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_toolbar": "Fokuser til verktøylinje",
  "addon.tinymce.tiny:font": "Skrifttype",
  "addon.tinymce.tiny:font_0": "Skrifttype {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:font_size_0": "Skriftstørrelse {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:font_sizes": "Skriftstørrelse",
  "addon.tinymce.tiny:fonts": "Skrifttyper",
  "addon.tinymce.tiny:food_and_drink": "Mat og drikke",
  "addon.tinymce.tiny:footer": "Bunntekst",
  "addon.tinymce.tiny:format": "Format",
  "addon.tinymce.tiny:format_0": "Format {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:formats": "Formater",
  "addon.tinymce.tiny:formatting": "formattering",
  "addon.tinymce.tiny:french_franc_sign": "Franske franc",
  "addon.tinymce.tiny:fullscreen": "Fullskjerm",
  "addon.tinymce.tiny:g": "G",
  "addon.tinymce.tiny:general": "Generelt",
  "addon.tinymce.tiny:german_penny_symbol": "Tyske pfennig",
  "addon.tinymce.tiny:gray": "Grå",
  "addon.tinymce.tiny:green": "Grønn",
  "addon.tinymce.tiny:green_component": "Grønnkomponent",
  "addon.tinymce.tiny:groove": "Spor",
  "addon.tinymce.tiny:guarani_sign": "Paraguayansk guarani",
  "addon.tinymce.tiny:handy_shortcuts": "Praktiske snarveier",
  "addon.tinymce.tiny:hash": "#",
  "addon.tinymce.tiny:header": "Overskrift",
  "addon.tinymce.tiny:header_cell": "Overskriftscelle",
  "addon.tinymce.tiny:heading_1": "Overskrift 1",
  "addon.tinymce.tiny:heading_2": "Overskrift 2",
  "addon.tinymce.tiny:heading_3": "Overskrift 3",
  "addon.tinymce.tiny:heading_4": "Overskrift 4",
  "addon.tinymce.tiny:heading_5": "Overskrift 5",
  "addon.tinymce.tiny:heading_6": "OVerskrift 6",
  "addon.tinymce.tiny:headings": "Overskrifter",
  "addon.tinymce.tiny:height": "Høyde",
  "addon.tinymce.tiny:help": "Hjelp",
  "addon.tinymce.tiny:hex_color_code": "Hex fargekode",
  "addon.tinymce.tiny:hidden": "Skjult",
  "addon.tinymce.tiny:history": "historie",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_align": "Horisontal justering",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_line": "Horisontal linje",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_space": "Horisontal avstand",
  "addon.tinymce.tiny:hryvnia_sign": "Ukrainsk hryvnja",
  "addon.tinymce.tiny:id": "ID",
  "addon.tinymce.tiny:id_should_start_with_a_letter_followed_only_by_letters_numbers_dashes_dots_colons_or_": "ID skal starte med en bokstav fulgt av bokstaver, tall, streker, prikker eller kolon.",
  "addon.tinymce.tiny:image...": "Bilde...",
  "addon.tinymce.tiny:image_is_decorative": "Bildet er dekorativt",
  "addon.tinymce.tiny:image_list": "Bildeliste",
  "addon.tinymce.tiny:image_title": "Bildetittel",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_could_not_find_image_proxy": "ImageProxy HTTP-feil: Fant ikke Image Proxy",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_incorrect_image_proxy_url": "ImageProxy HTTP-feil: Feil Image Proxy URL",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_rejected_request": "ImageProxy HTTP-feil: Avslått forespørsel",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_unknown_imageproxy_error": "ImageProxy HTTP-feil: Ukjent ImageProxy feil",
  "addon.tinymce.tiny:increase_indent": "øk innrykk",
  "addon.tinymce.tiny:indentation": "innrykk",
  "addon.tinymce.tiny:indian_rupee_sign": "Indisk rupi",
  "addon.tinymce.tiny:inline": "På linje",
  "addon.tinymce.tiny:insert": "Sett inn",
  "addon.tinymce.tiny:insert_accordion": "Sett inn trekkspill",
  "addon.tinymce.tiny:insert_column_after": "Sett inn kolonne etter",
  "addon.tinymce.tiny:insert_column_before": "Sett inn kolonne foran",
  "addon.tinymce.tiny:insert_datetime": "Sett inn dato/tid",
  "addon.tinymce.tiny:insert_image": "Sett inn bilde",
  "addon.tinymce.tiny:insert_link_if_link_plugin_activated": "Sett inn lenke (dersom modulen er aktivert)",
  "addon.tinymce.tiny:insert_row_after": "Sett inn rad etter",
  "addon.tinymce.tiny:insert_row_before": "Sett inn rad foran",
  "addon.tinymce.tiny:insert_table": "Sett inn tabell",
  "addon.tinymce.tiny:insert_template": "Sett inn mal",
  "addon.tinymce.tiny:insert_template...": "Sett inn mal...",
  "addon.tinymce.tiny:insert_video": "Sett inn video",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_code_sample": "Sett inn/rediger kodeeksempel",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_image": "Sett inn/rediger bilde",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_link": "Legg til/rediger lenke",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_media": "Sett inn/rediger media",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_video": "Sett inn/rediger video",
  "addon.tinymce.tiny:inset": "Sett inn",
  "addon.tinymce.tiny:invalid_hex_color_code_0": "Ugyldig hex-fargekode: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:invalid_input": "Ugyldig inndata",
  "addon.tinymce.tiny:italic": "Kursiv",
  "addon.tinymce.tiny:justify": "Blokkjustert tekst",
  "addon.tinymce.tiny:keyboard_navigation": "Tastaturnavigasjon",
  "addon.tinymce.tiny:kip_sign": "Laotisk kip",
  "addon.tinymce.tiny:language": "Språk",
  "addon.tinymce.tiny:learn_more...": "Lær mer...",
  "addon.tinymce.tiny:left": "Venstre",
  "addon.tinymce.tiny:left_to_right": "Venstre til høyre",
  "addon.tinymce.tiny:light_blue": "Lys blå",
  "addon.tinymce.tiny:light_gray": "Lys grå",
  "addon.tinymce.tiny:light_green": "Lys grønn",
  "addon.tinymce.tiny:light_purple": "Lys lilla",
  "addon.tinymce.tiny:light_red": "Lys rød",
  "addon.tinymce.tiny:light_yellow": "Lys gul",
  "addon.tinymce.tiny:line_height": "Linjeavstand",
  "addon.tinymce.tiny:link...": "Lenke...",
  "addon.tinymce.tiny:link_list": "Lenkeliste",
  "addon.tinymce.tiny:lira_sign": "liretegn",
  "addon.tinymce.tiny:list_properties": "Listeegenskaper",
  "addon.tinymce.tiny:list_properties...": "Listeegenskaper...",
  "addon.tinymce.tiny:livre_tournois_sign": "Livre tournois",
  "addon.tinymce.tiny:loading...": "Laster inn...",
  "addon.tinymce.tiny:loading_emojis...": "Laster inn emoijer...",
  "addon.tinymce.tiny:lower_alpha": "Små bokstaver",
  "addon.tinymce.tiny:lower_greek": "Små greske bokstaver",
  "addon.tinymce.tiny:lower_roman": "Små romerske tall",
  "addon.tinymce.tiny:manat_sign": "manat-tegn",
  "addon.tinymce.tiny:match_case": "Skill mellom store/små bokstaver",
  "addon.tinymce.tiny:mathematical": "Matematisk",
  "addon.tinymce.tiny:media...": "Media...",
  "addon.tinymce.tiny:media_poster_image_url": "Medieplakat (bilde-URL)",
  "addon.tinymce.tiny:medium_blue": "Medium blå",
  "addon.tinymce.tiny:medium_gray": "Medium grå",
  "addon.tinymce.tiny:medium_purple": "Medium lilla",
  "addon.tinymce.tiny:merge_cells": "Slå sammen celler",
  "addon.tinymce.tiny:middle": "Midten",
  "addon.tinymce.tiny:midnight_blue": "Midnattsblå",
  "addon.tinymce.tiny:mill_sign": "mølle-skilt",
  "addon.tinymce.tiny:more...": "Mer...",
  "addon.tinymce.tiny:naira_sign": "Nigeriansk naira",
  "addon.tinymce.tiny:name": "Navn",
  "addon.tinymce.tiny:navy_blue": "Marineblå",
  "addon.tinymce.tiny:new_document": "Nytt dokument",
  "addon.tinymce.tiny:new_sheqel_sign": "Ny israelsk shekel",
  "addon.tinymce.tiny:new_window": "Nytt vindu",
  "addon.tinymce.tiny:next": "Neste",
  "addon.tinymce.tiny:no": "Nei",
  "addon.tinymce.tiny:no_alignment": "Ingen justering",
  "addon.tinymce.tiny:no_color": "Ingen farge",
  "addon.tinymce.tiny:nonbreaking_space": "Hardt mellomrom",
  "addon.tinymce.tiny:none": "Ingen",
  "addon.tinymce.tiny:nordic_mark_sign": "nordisk merke-skilt",
  "addon.tinymce.tiny:numbered_list": "Numrert liste",
  "addon.tinymce.tiny:objects": "Objekter",
  "addon.tinymce.tiny:ok": "Ok",
  "addon.tinymce.tiny:open_help_dialog": "Åpne hjelpedialog",
  "addon.tinymce.tiny:open_link": "Åpne lenke",
  "addon.tinymce.tiny:open_link_in...": "Åpne lenke i...",
  "addon.tinymce.tiny:open_popup_menu_for_split_buttons": "Åpne popup-meny for delte knapper",
  "addon.tinymce.tiny:or": "ELLER",
  "addon.tinymce.tiny:orange": "Oransje",
  "addon.tinymce.tiny:outset": "Utgangspunktet",
  "addon.tinymce.tiny:page_break": "Sideskift",
  "addon.tinymce.tiny:paragraph": "Avsnitt",
  "addon.tinymce.tiny:paste": "Lim inn",
  "addon.tinymce.tiny:paste_as_text": "Lim inn som tekst",
  "addon.tinymce.tiny:paste_column_after": "Lim inn kolonne etter",
  "addon.tinymce.tiny:paste_column_before": "Lim inn kolonne foran",
  "addon.tinymce.tiny:paste_is_now_in_plain_text_mode._contents_will_now_be_pasted_as_plain_text_until_you_": "Lim inn er nå i ren tekst modus. Innhold vil limes inn som ren tekst helt til du avslutter denne modusen.",
  "addon.tinymce.tiny:paste_or_type_a_link": "Lim eller skriv inn lenke",
  "addon.tinymce.tiny:paste_row_after": "Lim inn rad etter",
  "addon.tinymce.tiny:paste_row_before": "Lim inn rad foran",
  "addon.tinymce.tiny:paste_your_embed_code_below": "Lim inn innbyggingskode nedenfor:",
  "addon.tinymce.tiny:people": "Folk",
  "addon.tinymce.tiny:peseta_sign": "Spanske pesetas",
  "addon.tinymce.tiny:peso_sign": "peso-tegn",
  "addon.tinymce.tiny:plugins": "Moduler",
  "addon.tinymce.tiny:plugins_installed_0": "Moduler installer ({0}}):",
  "addon.tinymce.tiny:powered_by_0": "Levert av {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:pre": "Pre",
  "addon.tinymce.tiny:preferences": "Preferanser",
  "addon.tinymce.tiny:preformatted": "Preformatert",
  "addon.tinymce.tiny:premium_plugins": "Premiummoduler:",
  "addon.tinymce.tiny:press_0_for_help": "Klikk {0}} for hjelp",
  "addon.tinymce.tiny:press_the_arrow_keys_to_resize_the_editor.": "Klikk på piltaster for å endre størrelse.",
  "addon.tinymce.tiny:press_the_up_and_down_arrow_keys_to_resize_the_editor.": "Klikk oppover- eller nedoverpiler på tastaturet for å endre størrelsen.",
  "addon.tinymce.tiny:preview": "Forhåndsvis",
  "addon.tinymce.tiny:previous": "Forrige",
  "addon.tinymce.tiny:print": "Skriv ut",
  "addon.tinymce.tiny:print...": "Skriv ut...",
  "addon.tinymce.tiny:purple": "Lilla",
  "addon.tinymce.tiny:quotations": "Sitater",
  "addon.tinymce.tiny:r": "H",
  "addon.tinymce.tiny:range_0_to_255": "Fra 0 til 255",
  "addon.tinymce.tiny:red": "Rød",
  "addon.tinymce.tiny:red_component": "Rødkomponent",
  "addon.tinymce.tiny:redo": "Gjør om",
  "addon.tinymce.tiny:remove": "Fjern",
  "addon.tinymce.tiny:remove_color": "Fjern farge",
  "addon.tinymce.tiny:remove_link": "Fjern lenke",
  "addon.tinymce.tiny:replace": "Erstatt",
  "addon.tinymce.tiny:replace_all": "Erstatt alle",
  "addon.tinymce.tiny:replace_with": "Erstatt med",
  "addon.tinymce.tiny:resize": "Juster størrelse",
  "addon.tinymce.tiny:restore_last_draft": "Gjenopprett siste utkast",
  "addon.tinymce.tiny:reveal_or_hide_additional_toolbar_items": "Vis eller skjul ekstra verktøylinjesymboler",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area": "Rikt tekstområde",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area._press_alt-0_for_help.": "Rikt tekstområde. Klikk ALT-0 for hjelp.",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area._press_alt-f9_for_menu._press_alt-f10_for_toolbar._press_alt-0_for_hel": "Rikt tekstområde. Klikk ALT-F9 for meny, ALT-F10 for verktøylinje og ALT-o for hjelp.",
  "addon.tinymce.tiny:ridge": "Ås",
  "addon.tinymce.tiny:right": "Høyre",
  "addon.tinymce.tiny:right_to_left": "Høyre til venstre",
  "addon.tinymce.tiny:row": "Rad",
  "addon.tinymce.tiny:row_clipboard_actions": "Rad utklippshandlinger",
  "addon.tinymce.tiny:row_group": "Radgruppe",
  "addon.tinymce.tiny:row_header": "Radoverskrift",
  "addon.tinymce.tiny:row_properties": "Radegenskaper",
  "addon.tinymce.tiny:row_type": "Radtype",
  "addon.tinymce.tiny:rows": "Rader",
  "addon.tinymce.tiny:ruble_sign": "rubeltegn",
  "addon.tinymce.tiny:rupee_sign": "Rupi",
  "addon.tinymce.tiny:save": "Lagre",
  "addon.tinymce.tiny:save_if_save_plugin_activated": "Lagre (dersom lagremodulen er aktivert)",
  "addon.tinymce.tiny:scope": "Omfang",
  "addon.tinymce.tiny:search": "Søk",
  "addon.tinymce.tiny:select...": "Velg...",
  "addon.tinymce.tiny:select_all": "Velg alle...",
  "addon.tinymce.tiny:selection": "Utvalg",
  "addon.tinymce.tiny:shortcut": "Snarvei",
  "addon.tinymce.tiny:show_blocks": "Vis blokker",
  "addon.tinymce.tiny:show_caption": "Vis bildetekst",
  "addon.tinymce.tiny:show_invisible_characters": "Vis usynlige tegn",
  "addon.tinymce.tiny:size": "Størrelse",
  "addon.tinymce.tiny:solid": "Heltrukket",
  "addon.tinymce.tiny:source": "Kilde",
  "addon.tinymce.tiny:source_code": "Kildekode",
  "addon.tinymce.tiny:special_character": "Spesialtegn",
  "addon.tinymce.tiny:special_character...": "Spesialtegn...",
  "addon.tinymce.tiny:spesmilo_sign": "Spesmilo",
  "addon.tinymce.tiny:split_cell": "Del celle",
  "addon.tinymce.tiny:square": "Kvadrat",
  "addon.tinymce.tiny:start_list_at_number": "Start liste med nummer",
  "addon.tinymce.tiny:strikethrough": "Gjennomstreket",
  "addon.tinymce.tiny:style": "Stil",
  "addon.tinymce.tiny:styles": "stiler",
  "addon.tinymce.tiny:subscript": "Senket skrift",
  "addon.tinymce.tiny:superscript": "Hevet skrift",
  "addon.tinymce.tiny:switch_to_or_from_fullscreen_mode": "Bytt til eller fra fullskjermmodus",
  "addon.tinymce.tiny:symbols": "Symboler",
  "addon.tinymce.tiny:system_font": "Standard font",
  "addon.tinymce.tiny:table": "Tabell",
  "addon.tinymce.tiny:table_caption": "Tabelltekst",
  "addon.tinymce.tiny:table_properties": "Tabellegenskaper",
  "addon.tinymce.tiny:table_styles": "Tabellstil",
  "addon.tinymce.tiny:template": "Mal",
  "addon.tinymce.tiny:templates": "Maler",
  "addon.tinymce.tiny:tenge_sign": "Kasahkstansk tenge",
  "addon.tinymce.tiny:text": "Tekst",
  "addon.tinymce.tiny:text_color": "Tekstfarge",
  "addon.tinymce.tiny:text_color_0": "Tekstfarge {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:text_to_display": "Tekst som skal vises",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_email_address._do_you_want_to_add_the_required_mai": "URL'en du la inn ser ut til å vøre en epostadresse. Ønsker du å legge til prefikset mailto:?",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_external_link._do_you_want_to_add_the_required_ht1": "URL'en du la inn ser ut til å vøre en ekstern lenke. Ønsker du å legge til prefikset https://?",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_external_link._do_you_want_to_add_the_required_htt": "URL'en du la inn ser ut til å vøre en ekstern lenke. Ønsker du å legge til prefikset http://?",
  "addon.tinymce.tiny:title": "Tittel",
  "addon.tinymce.tiny:to_open_the_popup_press_shiftenter": "Klikk Shift+Enter for å åpne popup-vinduet.",
  "addon.tinymce.tiny:toggle_accordion": "Aktiver trekkspilleffekt",
  "addon.tinymce.tiny:tools": "Verktøy",
  "addon.tinymce.tiny:top": "Topp",
  "addon.tinymce.tiny:travel_and_places": "Reise og steder",
  "addon.tinymce.tiny:tugrik_sign": "Mongolske tugrik",
  "addon.tinymce.tiny:turkish_lira_sign": "Tyrkiske lire",
  "addon.tinymce.tiny:turquoise": "Turkis",
  "addon.tinymce.tiny:underline": "Understreket",
  "addon.tinymce.tiny:undo": "Angre",
  "addon.tinymce.tiny:upload": "Last opp",
  "addon.tinymce.tiny:uploading_image": "Laster opp bilde",
  "addon.tinymce.tiny:upper_alpha": "Store bokstaver",
  "addon.tinymce.tiny:upper_roman": "Store romerske tall",
  "addon.tinymce.tiny:url": "Url",
  "addon.tinymce.tiny:user_defined": "Brukerdefinert",
  "addon.tinymce.tiny:valid": "Gyldig",
  "addon.tinymce.tiny:version": "Versjon",
  "addon.tinymce.tiny:vertical_align": "Vertikal justering",
  "addon.tinymce.tiny:vertical_space": "Vertikal avstand",
  "addon.tinymce.tiny:view": "Vis",
  "addon.tinymce.tiny:visual_aids": "Visuelle hjelpemidler",
  "addon.tinymce.tiny:warn": "Advarsel",
  "addon.tinymce.tiny:white": "Hvit",
  "addon.tinymce.tiny:width": "Bredde",
  "addon.tinymce.tiny:won_sign": "Sørkoreans won",
  "addon.tinymce.tiny:word_count": "Ordtelling",
  "addon.tinymce.tiny:words": "Ord",
  "addon.tinymce.tiny:words_0": "Ord: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:yellow": "Gul",
  "addon.tinymce.tiny:yen_character": "yentegn",
  "addon.tinymce.tiny:yenyuan_character_variant_one": "yen/yuan variant en",
  "addon.tinymce.tiny:yes": "Ja",
  "addon.tinymce.tiny:you_are_using_0": "Du bruker {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to_navigate_away": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil forlate siden?",
  "addon.tinymce.tiny:your_browser_doesnt_support_direct_access_to_the_clipboard._please_use_the_ctrlxcv_ke": "Nettleseren din støtter ikke direkte tilgang til utklippstavlen. Vennligst bruk snarveiene Ctrl+C/V/X i stedet.",
  "addon.tinymce.tiny:yuan_character": "Kinesisk renminbi",
  "addon.tinymce.tiny:yuan_character_in_hong_kong_and_taiwan": "yuan-tegn, i hong kong og taiwan",
  "assets.countries.AD": "Andorra",
  "assets.countries.AE": "De forente arabiske emiratene",
  "assets.countries.AF": "Afghanistan",
  "assets.countries.AG": "Antigua og Barbuda",
  "assets.countries.AI": "Anguilla",
  "assets.countries.AL": "Albania",
  "assets.countries.AM": "Armenia",
  "assets.countries.AO": "Angola",
  "assets.countries.AQ": "Antarktis",
  "assets.countries.AR": "Argentina",
  "assets.countries.AS": "Amerikansk Samoa",
  "assets.countries.AT": "Østerrike",
  "assets.countries.AU": "Australia",
  "assets.countries.AW": "Aruba",
  "assets.countries.AX": "Åland",
  "assets.countries.AZ": "Aserbajdsjan",
  "assets.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina",
  "assets.countries.BB": "Barbados",
  "assets.countries.BD": "Bangladesh",
  "assets.countries.BE": "Belgia",
  "assets.countries.BF": "Burkina Faso",
  "assets.countries.BG": "Bulgaria",
  "assets.countries.BH": "Bahrain",
  "assets.countries.BI": "Burundi",
  "assets.countries.BJ": "Benin",
  "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy",
  "assets.countries.BM": "Bermuda",
  "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam",
  "assets.countries.BO": "Bolivia",
  "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius og Saba",
  "assets.countries.BR": "Brasil",
  "assets.countries.BS": "Bahamas",
  "assets.countries.BT": "Bhutan",
  "assets.countries.BV": "Bouvetøya",
  "assets.countries.BW": "Botswana",
  "assets.countries.BY": "Hviterussland",
  "assets.countries.BZ": "Belize",
  "assets.countries.CA": "Canada",
  "assets.countries.CC": "Kokosøyene",
  "assets.countries.CD": "Kongo, Den demokratiske republikken",
  "assets.countries.CF": "Den sentralafrikanske republikken",
  "assets.countries.CG": "Kongo",
  "assets.countries.CH": "Sveits",
  "assets.countries.CI": "Elfenbenskysten",
  "assets.countries.CK": "Cookøyene",
  "assets.countries.CL": "Chile",
  "assets.countries.CM": "Kamerun",
  "assets.countries.CN": "Kina",
  "assets.countries.CO": "Colombia",
  "assets.countries.CR": "Costa Rica",
  "assets.countries.CU": "Cuba",
  "assets.countries.CV": "Kapp Verde",
  "assets.countries.CW": "Curaçao",
  "assets.countries.CX": "Christmasøya",
  "assets.countries.CY": "Kypros",
  "assets.countries.CZ": "Tsjekkia",
  "assets.countries.DE": "Tyskland",
  "assets.countries.DJ": "Djibouti",
  "assets.countries.DK": "Danmark",
  "assets.countries.DM": "Dominica",
  "assets.countries.DO": "Den dominikanske republikken",
  "assets.countries.DZ": "Algerie",
  "assets.countries.EC": "Ecuador",
  "assets.countries.EE": "Estland",
  "assets.countries.EG": "Egypt",
  "assets.countries.EH": "Vest-Sahara",
  "assets.countries.ER": "Eritrea",
  "assets.countries.ES": "Spania",
  "assets.countries.ET": "Etiopia",
  "assets.countries.FI": "Finland",
  "assets.countries.FJ": "Fijii",
  "assets.countries.FK": "Falklandsøyene",
  "assets.countries.FM": "Mikronesiaføderasjonen",
  "assets.countries.FO": "Færøyene",
  "assets.countries.FR": "Frankrike",
  "assets.countries.GA": "Gabon",
  "assets.countries.GB": "Storbritannia",
  "assets.countries.GD": "Grenada",
  "assets.countries.GE": "Georgia",
  "assets.countries.GF": "Fransk Guyana",
  "assets.countries.GG": "Guernsey",
  "assets.countries.GH": "Ghana",
  "assets.countries.GI": "Gibraltar",
  "assets.countries.GL": "Grønland",
  "assets.countries.GM": "Gambia",
  "assets.countries.GN": "Guinea",
  "assets.countries.GP": "Guadeloupe",
  "assets.countries.GQ": "Ekvatorial-Guinea",
  "assets.countries.GR": "Hellas",
  "assets.countries.GS": "Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene",
  "assets.countries.GT": "Guatemala",
  "assets.countries.GU": "Guam",
  "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau",
  "assets.countries.GY": "Guyana",
  "assets.countries.HK": "Hong Kong",
  "assets.countries.HM": "Heard- og McDonaldøyene",
  "assets.countries.HN": "Honduras",
  "assets.countries.HR": "Kroatia",
  "assets.countries.HT": "Haiti",
  "assets.countries.HU": "Ungarn",
  "assets.countries.ID": "Indonesia",
  "assets.countries.IE": "Irland",
  "assets.countries.IL": "Israel",
  "assets.countries.IM": "Isle of Man",
  "assets.countries.IN": "India",
  "assets.countries.IO": "Det britiske territoriet i Indiahav",
  "assets.countries.IQ": "Irak",
  "assets.countries.IR": "Iran",
  "assets.countries.IS": "Island",
  "assets.countries.IT": "Italia",
  "assets.countries.JE": "Jersey",
  "assets.countries.JM": "Jamaica",
  "assets.countries.JO": "Jordan",
  "assets.countries.JP": "Japan",
  "assets.countries.KE": "Kenya",
  "assets.countries.KG": "Kirgisistan",
  "assets.countries.KH": "Kambodsja",
  "assets.countries.KI": "Kiribati",
  "assets.countries.KM": "Komorene",
  "assets.countries.KN": "Saint Kitts og Nevis",
  "assets.countries.KP": "Nord-Korea",
  "assets.countries.KR": "Sør-Korea",
  "assets.countries.KW": "Kuwait",
  "assets.countries.KY": "Caymanøyene",
  "assets.countries.KZ": "Kasakhstan",
  "assets.countries.LA": "Laos",
  "assets.countries.LB": "Libanon",
  "assets.countries.LC": "Saint Lucia",
  "assets.countries.LI": "Liechtenstein",
  "assets.countries.LK": "Sri Lanka",
  "assets.countries.LR": "Liberia",
  "assets.countries.LS": "Lesotho",
  "assets.countries.LT": "Litauen",
  "assets.countries.LU": "Luxembourg",
  "assets.countries.LV": "Latvia",
  "assets.countries.LY": "Libya",
  "assets.countries.MA": "Marokko",
  "assets.countries.MC": "Monaco",
  "assets.countries.MD": "Moldova",
  "assets.countries.ME": "Montenegro",
  "assets.countries.MF": "Saint Martin (fransk del)",
  "assets.countries.MG": "Madagaskar",
  "assets.countries.MH": "Marshalløyene",
  "assets.countries.MK": "Makedonia",
  "assets.countries.ML": "Mali",
  "assets.countries.MM": "Myanmar",
  "assets.countries.MN": "Mongolia",
  "assets.countries.MO": "Macao",
  "assets.countries.MP": "De nordre Marianene",
  "assets.countries.MQ": "Martinique",
  "assets.countries.MR": "Mauritania",
  "assets.countries.MS": "Montserrat",
  "assets.countries.MT": "Malta",
  "assets.countries.MU": "Mauritius",
  "assets.countries.MV": "Maldivene",
  "assets.countries.MW": "Malawi",
  "assets.countries.MX": "Mexico",
  "assets.countries.MY": "Malaysia",
  "assets.countries.MZ": "Mosambik",
  "assets.countries.NA": "Namibia",
  "assets.countries.NC": "Ny-Caledonia",
  "assets.countries.NE": "Niger",
  "assets.countries.NF": "Norfolkøya",
  "assets.countries.NG": "Nigeria",
  "assets.countries.NI": "Nicaragua",
  "assets.countries.NL": "Nederland",
  "assets.countries.NO": "Norge",
  "assets.countries.NP": "Nepal",
  "assets.countries.NR": "Nauru",
  "assets.countries.NU": "Niue",
  "assets.countries.NZ": "New Zealand",
  "assets.countries.OM": "Oman",
  "assets.countries.PA": "Panama",
  "assets.countries.PE": "Peru",
  "assets.countries.PF": "Fransk Polynesia",
  "assets.countries.PG": "Papua Ny-Guinea",
  "assets.countries.PH": "Filippinene",
  "assets.countries.PK": "Pakistan",
  "assets.countries.PL": "Polen",
  "assets.countries.PM": "Saint-Pierre og Miquelon",
  "assets.countries.PN": "Pitcairn",
  "assets.countries.PR": "Puerto Rico",
  "assets.countries.PS": "Palestina",
  "assets.countries.PT": "Portugal",
  "assets.countries.PW": "Palau",
  "assets.countries.PY": "Paraguay",
  "assets.countries.QA": "Quatar",
  "assets.countries.RE": "Réunion",
  "assets.countries.RO": "Romania",
  "assets.countries.RS": "Serbia",
  "assets.countries.RU": "Russland",
  "assets.countries.RW": "Rwanda",
  "assets.countries.SA": "Saudi-Arabia",
  "assets.countries.SB": "Salomonøyene",
  "assets.countries.SC": "Seychellene",
  "assets.countries.SD": "Sudan",
  "assets.countries.SE": "Sverige",
  "assets.countries.SG": "Singapore",
  "assets.countries.SH": "Saint Helena, Ascension og Tristan Da Cunha",
  "assets.countries.SI": "Slovenia",
  "assets.countries.SJ": "Svalbard og Jan Mayen",
  "assets.countries.SK": "Slovakia",
  "assets.countries.SL": "Sierra Leone",
  "assets.countries.SM": "San Marino",
  "assets.countries.SN": "Senegal",
  "assets.countries.SO": "Somalia",
  "assets.countries.SR": "Surinam",
  "assets.countries.SS": "Sør-Sudan",
  "assets.countries.ST": "São Tomé og Príncipe",
  "assets.countries.SV": "El Salvador",
  "assets.countries.SX": "Sint Maarten (nederlandsk del)",
  "assets.countries.SY": "Syria",
  "assets.countries.SZ": "Swaziland",
  "assets.countries.TC": "Turks- og Caicosøyene",
  "assets.countries.TD": "Tchad",
  "assets.countries.TF": "De franske territoriene i sør",
  "assets.countries.TG": "Togo",
  "assets.countries.TH": "Thailand",
  "assets.countries.TJ": "Tadsjikistan",
  "assets.countries.TK": "Tokelau",
  "assets.countries.TL": "Timor",
  "assets.countries.TM": "Turkmenistan",
  "assets.countries.TN": "Tunisia",
  "assets.countries.TO": "Tonga",
  "assets.countries.TR": "Tyrkia",
  "assets.countries.TT": "Trinidad og Tobago",
  "assets.countries.TV": "Tuvalu",
  "assets.countries.TW": "Taiwan",
  "assets.countries.TZ": "Tanzania",
  "assets.countries.UA": "Ukraina",
  "assets.countries.UG": "Uganda",
  "assets.countries.UM": "USAs ytre småøyer",
  "assets.countries.US": "USA",
  "assets.countries.UY": "Uruguay",
  "assets.countries.UZ": "Usbekistan",
  "assets.countries.VA": "Vatikanstaten",
  "assets.countries.VC": "Saint Vincent og Grenadinene",
  "assets.countries.VE": "Venezuela",
  "assets.countries.VG": "De britiske jomfruøyene",
  "assets.countries.VI": "Jomfruøyene",
  "assets.countries.VN": "Vietnam",
  "assets.countries.VU": "Vanuatu",
  "assets.countries.WF": "Wallis- og Futunaøyene",
  "assets.countries.WS": "Vest-Samoa",
  "assets.countries.YE": "Jemen",
  "assets.countries.YT": "Majotte",
  "assets.countries.ZA": "Sør-Afrika",
  "assets.countries.ZM": "Zambia",
  "assets.countries.ZW": "Zimbabwe",
  "assets.mimetypes.application/dash_xml": "Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (MPEG-DASH)",
  "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB e-bok",
  "assets.mimetypes.application/json": "{{$a.MIMETYPE2}} tekst",
  "assets.mimetypes.application/msword": "Word-dokument",
  "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-dokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.apple.keynote": "Apple Keynote presentasjon",
  "assets.mimetypes.application/vnd.apple.numbers": "Apple Numbers regneark",
  "assets.mimetypes.application/vnd.apple.pages": "Apple Pages dokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.audio": "Google Drive audio",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.document": "Google Docs",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.drawing": "Google Drawing",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.file": "Google Drive fil",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.folder": "Google Drive mappe",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.form": "Google Skjema",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.fusiontable": "Google Fusion tabeller",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.presentation": "Goodle Presentasjoner",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.script": "Google Apps Scripts",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.site": "Google portaler",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.spreadsheet": "Google Regneark",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.video": "Google Drive video",
  "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle sikkerhetskopiering",
  "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel regneark",
  "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 regneark med makroer aktivert",
  "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint presentasjon",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument regneark",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument regnearksmal",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument tekstdokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument tekstdokumentmal",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument websidemal",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 presentasjon",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 lysbildefremvisning",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 regneark",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 mal",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 dokument",
  "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote presentasjon",
  "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers regneark",
  "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages dokument",
  "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript kilde",
  "assets.mimetypes.application/x-mpegURL": "HTTP Live Streaming (HLS)",
  "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Utgiverdokument",
  "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flashanimasjon",
  "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML dokument",
  "assets.mimetypes.archive": "Arkiv ({{$a.EXT}})",
  "assets.mimetypes.audio": "Lydfil ({{$a.EXT}})",
  "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
  "assets.mimetypes.document/unknown": "Fil",
  "assets.mimetypes.group:archive": "Arkivfiler",
  "assets.mimetypes.group:audio": "Lydfiler",
  "assets.mimetypes.group:document": "Dokumentfiler",
  "assets.mimetypes.group:html_audio": "Lydfilformater som støttes av nettlesere",
  "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML-sporfiler",
  "assets.mimetypes.group:html_video": "Videofilformater som støttes av nettlesere",
  "assets.mimetypes.group:image": "Bildefiler",
  "assets.mimetypes.group:media_source": "Streaming media",
  "assets.mimetypes.group:optimised_image": "Bildefil som skal optimeres, for eksempel utmerkelser",
  "assets.mimetypes.group:presentation": "Presentasjonsfiler",
  "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Kildekode",
  "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Regnearkfiler",
  "assets.mimetypes.group:video": "Videofiler",
  "assets.mimetypes.group:web_audio": "Lydfiler brukt på internett",
  "assets.mimetypes.group:web_file": "Webfiler",
  "assets.mimetypes.group:web_image": "Bildefiler brukt på internett",
  "assets.mimetypes.group:web_video": "Videofiler brukt på internett",
  "assets.mimetypes.image": "Bilde ({{$a.MIMETYPE2}})",
  "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows-ikon",
  "assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet",
  "assets.mimetypes.text/csv": "Kommaseparert liste",
  "assets.mimetypes.text/html": "HTML-dokument",
  "assets.mimetypes.text/plain": "Tekstfil",
  "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-dokument",
  "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track",
  "assets.mimetypes.video": "Videofil ({{$a.EXT}})",
  "core.accounts": "Kontoer",
  "core.add": "Legg til",
  "core.agelocationverification": "Bekreftelse av alder og sted",
  "core.ago": "for {{$a}} siden",
  "core.ajaxendpointnotfound": "AJAX-endepunkt ikke funnet. Dette kan skje hvis Moodle-nettstedet er for gammelt, eller det blokkerer tilgang til dette endepunktet. Moodle-appen støtter bare Moodle-systemer {{$a}} og senere.",
  "core.all": "Alle",
  "core.allgroups": "Alle grupper",
  "core.allparticipants": "Alle deltakere",
  "core.answer": "Svar",
  "core.answered": "Besvart",
  "core.areyousure": "Er du sikker?",
  "core.back": "Tilbake",
  "core.block.blocks": "Blokker",
  "core.block.noblocks": "Fant ingen blokker!",
  "core.block.opendrawerblocks": "Åpne blokkskuff",
  "core.block.tour_navigation_dashboard_content": "<br>Dette sidepanelet kan inneholde flere funksjoner.",
  "core.block.tour_navigation_dashboard_title": "Utvid for å utforske",
  "core.browser": "Nettleser",
  "core.bynameondate": "av {{$a.name}} - {{$a.date}}",
  "core.calculating": "Beregner",
  "core.cancel": "Avbryt",
  "core.cannotconnect": "Kan ikke koble til portalen",
  "core.cannotdownloadfiles": "Nedlasting av filer er deaktivert. Kontakt portaladministratoren.",
  "core.cannotinstallapk": "Kan ikke installere .apk-filer",
  "core.cannotinstallapkinfo": "Av sikkerhetsgrunner kan du ikke installere ukjente apper på enheten din fra denne appen. Hvis du fortsatt vil fortsette med installasjonen, må du åpne den i en nettleser.",
  "core.cannotlogoutpageblocks": "Lagre eller forkast endringene før du fortsetter.",
  "core.cannotopeninapp": "Denne filen fungerer kanskje ikke som forventet på denne enheten. Vil du åpne den uansett?",
  "core.cannotopeninappdownload": "Denne filen fungerer kanskje ikke som forventet på denne enheten. Vil du laste den ned uansett?",
  "core.captureaudio": "Ta opp lyd",
  "core.capturedimage": "Bilde tatt.",
  "core.captureimage": "Ta bilde",
  "core.capturevideo": "Ta opp video",
  "core.category": "Kategori",
  "core.certificaterror": "Sertifikatet til dette nettstedet kan ikke stoles på av enheten din: {{details}}",
  "core.choose": "Velg",
  "core.choosedots": "Velg...",
  "core.clearsearch": "Nullstill søk",
  "core.clearstoreddata": "Fjern lagring {{$a}}",
  "core.clicktohideshow": "Klikk for å utvide/skjule",
  "core.clicktoseefull": "Klikk for å se hele innholdet.",
  "core.close": "Steng",
  "core.collapse": "Skjul",
  "core.comments": "Kommentarer",
  "core.comments.addcomment": "Legg til en kommentar ...",
  "core.comments.comments": "Kommentarer",
  "core.comments.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
  "core.comments.commentsnotworking": "Kommentarer kan ikke hentes",
  "core.comments.deletecommentbyon": "Slett kommentaren som ble skrevet {{$a.time}} av {{$a.user}}",
  "core.comments.eventcommentdeleted": "Kommentar slettet",
  "core.comments.nocomments": "Ingen kommentarer",
  "core.comments.savecomment": "Lagre kommentar",
  "core.comments.warningcommentsnotsent": "Kunne ikke synkronisere kommentarer.  {{error}}",
  "core.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
  "core.completion-alt-auto-fail": "Gjennomført: {{$a}} (uten godkjent karakter)",
  "core.completion-alt-auto-n": "Ikke fullført: {{$a}}",
  "core.completion-alt-auto-n-override": "Ikke fullført: {{$a.modname}} (satt av {{$a.overrideuser}})",
  "core.completion-alt-auto-pass": "Fullført: {{$a}} (med godkjent karakter)",
  "core.completion-alt-auto-y": "Fullført: {{$a}}",
  "core.completion-alt-auto-y-override": "Fullført: {{$a.modname}} (satt av {{$a.overrideuser}})",
  "core.completion-alt-manual-n": "Ikke fullført: {{$a}} Velg for å merke som fullført",
  "core.completion-alt-manual-n-override": "Ikke fullført: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}). Velg for å markere som fullført.",
  "core.completion-alt-manual-y": "Fullført: {{$a}} Velg for å merke som ikke fullført.",
  "core.completion-alt-manual-y-override": "Fullført: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}). Velg for å markere som ikke fullført.",
  "core.confirmdeletefile": "Er du sikker på at du vil slette denne fila?",
  "core.confirmloss": "Er du sikker? Du vil miste alle endringer.",
  "core.confirmopeninbrowser": "Vil du åpne den i en nettleser?",
  "core.connectionlost": "Tilkoblingen til nettstedet ble brutt",
  "core.considereddigitalminor": "Du er ikke gammel nok til å lage en bruker på denne portalen.",
  "core.contactsupport": "Kontakt Support",
  "core.content": "Innhold",
  "core.contenteditingsynced": "Innholdet du redigerer er synkronisert.",
  "core.contentlinks.chooseaccount": "Velg konto",
  "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Velg en konto å åpne lenken med",
  "core.contentlinks.confirmurlothersite": "Denne lenken tilhører et annet nettsted. Vil du åpne den?",
  "core.contentlinks.errornoactions": "Fant ikke en handling å utføre med denne lenken.",
  "core.contentlinks.errornosites": "Fant ikke noe nettsted for å håndtere denne lenken.",
  "core.contentlinks.errorredirectothersite": "Viderekoblings-URL-en kan ikke peke til et annet nettsted.",
  "core.continue": "Fortsett",
  "core.copiedtoclipboard": "Tekst kopiert til utklippstavlen",
  "core.copytoclipboard": "Kopier til utklippstavlen",
  "core.course": "Kurs",
  "core.course.allsections": "Alle seksjoner",
  "core.course.aria:sectionprogress": "Seksjonsfremgang:",
  "core.course.availablespace": "Du har for øyeblikket omtrent {{available}} ledig plass.",
  "core.course.cannotdeletewhiledownloading": "Filer kan ikke slettes mens aktiviteten lastes ned. Vent til nedlastingen er ferdig.",
  "core.course.communicationroomlink": "Chat med kursdeltakere",
  "core.course.completion_automatic:done": "Utført:",
  "core.course.completion_automatic:failed": "Mislyktes:",
  "core.course.completion_automatic:todo": "Gjenstår:",
  "core.course.completion_manual:aria:done": "{{$a}} er merket som ferdig. Trykk for å angre.",
  "core.course.completion_manual:aria:markdone": "Merk {{$a}} som ferdig",
  "core.course.completion_manual:done": "Utført",
  "core.course.completion_manual:markdone": "Merk som utført",
  "core.course.completion_setby:auto:done": "Utført: {{$a.condition}} (angitt av {{$a.setby}})",
  "core.course.completion_setby:auto:todo": "Gjenstår: {{$a.condition}} (angitt av {{$a.setby}})",
  "core.course.completion_setby:manual:done": "{{$a.activityname }}er merket som utført av {{$a.setby}}.  Trykk for å angre",
  "core.course.completion_setby:manual:markdone": "{{$a.activityname}} er merket av  {{$a.setby}} som ikke utført. Trykk for å merke som fullført.",
  "core.course.completionmenuitem": "Fullføring",
  "core.course.completionrequirements": "Fullføringskrav for {{$a}}",
  "core.course.confirmdownload": "Du er i ferd med å laste ned {{size}}. {{availableSpace}} Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Det var ikke mulig å beregne størrelsen på nedlastingen. {{availableSpace}} Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "core.course.confirmdownloadzerosize": "Du er i ferd med å begynne å laste ned. {{availableSpace}} Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "core.course.confirmlimiteddownload": "Du er for øyeblikket ikke koblet til Wi-Fi.",
  "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Du er i ferd med å laste ned <strong> minst </strong> {{size}}. {{availableSpace}} Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Kunne ikke laste inn seksjonsinnholdet. Prøv igjen senere.",
  "core.course.couldnotloadsections": "Kunne ikke laste seksjonene. Prøv igjen senere.",
  "core.course.courseindex": "Kursindeks",
  "core.course.coursesummary": "Kurssammendrag",
  "core.course.done": "Utført",
  "core.course.downloadcourse": "Last ned kurs",
  "core.course.downloadcoursesprogressdescription": "Laster ned kurs: lastet ned {{count}} av {{total}}.",
  "core.course.downloadsectionprogressdescription": "Nedlastingsseksjon: lastet ned {{count}} av {{total}}.",
  "core.course.enddate": "Kursets sluttdato",
  "core.course.errordownloadingcourse": "Feil ved nedlasting av kurs.",
  "core.course.errordownloadingsection": "Feil ved nedlasting av seksjonen.",
  "core.course.errorgetmodule": "Feil ved henting av aktivitetsdata.",
  "core.course.failed": "Mislykket",
  "core.course.hiddenfromstudents": "Skjult for studenter",
  "core.course.hiddenoncoursepage": "Tilgjengelig, men ikke vist på kurssiden.",
  "core.course.highlighted": "Uthevet",
  "core.course.insufficientavailablequota": "Enheten din kunne ikke tildele plass til å lagre denne nedlastingen. Det kan være holdt igjen plass til app- og systemoppdateringer. Frigjør litt lagringsplass først.",
  "core.course.insufficientavailablespace": "Du prøver å laste ned {{size}}. Dette gir enheten din ikke nok plass til å fungere normalt. Frigjør litt lagringsplass først.",
  "core.course.lastaccessedactivity": "Sist tilgang til aktivitet",
  "core.course.manualcompletionnotsynced": "Manuell fullføring er ikke synkronisert.",
  "core.course.modulenotfound": "Finner ikke ressurs eller aktivitet, sørg for at du er online og at den fortsatt er tilgjengelig.",
  "core.course.nextactivity": "Neste aktivitet",
  "core.course.nextactivitynotfound": "Neste aktivitet ble ikke funnet. Det er mulig at den har blitt skjult eller slettet.",
  "core.course.nocontentavailable": "Ikke noe innhold tilgjengelig for øyeblikket.",
  "core.course.overriddennotice": "Den endelige karakteren fra denne aktiviteten ble redigert manuelt.",
  "core.course.previousactivity": "Forrige aktivitet",
  "core.course.previousactivitynotfound": "Finner ikke forrige aktivitet. Det er mulig at den har blitt skjult eller slettet.",
  "core.course.refreshcourse": "Oppfrisk kurs",
  "core.course.relativedatessubmissionduedateafter": "{{$a.datediffstr}} etter kursstart",
  "core.course.relativedatessubmissionduedatebefore": "{{$a.datediffstr}} før kursstart",
  "core.course.section": "Kategori",
  "core.course.startdate": "Dato for studiestart",
  "core.course.studentsmust": "Studenter må",
  "core.course.thisweek": "Denne uka",
  "core.course.todo": "Gjenstår",
  "core.course.tour_navigation_course_index_student_content": "<br>Bla gjennom aktiviteter og følg fremgangen din.",
  "core.course.tour_navigation_course_index_student_title": "Bli kjent",
  "core.course.useactivityonbrowser": "Du kan fortsatt bruke den ved hjelp av enhetens nettleser.",
  "core.course.viewcourse": "Vis kurs",
  "core.course.warningmanualcompletionmodified": "Den manuelle fullføringen av en aktivitet ble endret på portalen.",
  "core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Noen frakoblede manuelle gjennomføringer av kurset '{{name}}' er slettet. {{error}}",
  "core.course.youmust": "Du må",
  "core.coursenogroups": "Du er ikke medlem av noen gruppe på dette kurset.",
  "core.courses.addtofavourites": "Merk som favoritt",
  "core.courses.aria:coursecategory": "Kurskategori",
  "core.courses.aria:coursename": "Kursnavn",
  "core.courses.aria:courseprogress": "Kursprogresjon:",
  "core.courses.aria:favourite": "Kurset er lagt til som favoritt",
  "core.courses.availablecourses": "Tilgjengelige kurs",
  "core.courses.browserenrolinstructions": "Vi tar deg til enhetens nettleser. Når du har fullført registreringen, kan du komme tilbake til denne appen.",
  "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorier dypere enn nivå {{$a}} kan ikke hentes.",
  "core.courses.categories": "Kurskategorier",
  "core.courses.completeenrolmentbrowser": "Fullfør påmeldingen i nettleseren",
  "core.courses.courses": "Kurs",
  "core.courses.downloadcourses": "Last ned alle kurs",
  "core.courses.enrolme": "Meld meg på dette kurset",
  "core.courses.errorloadcategories": "Det oppsto en feil under innlasting av kategorier.",
  "core.courses.errorloadcourses": "Det oppsto en feil under innlasting av kurs.",
  "core.courses.errorloadplugins": "Moduler som kreves av dette kurset kunne ikke lastes inn riktig. Last inn appen på nytt for å prøve igjen.",
  "core.courses.errorsearching": "Det oppsto en feil under søket.",
  "core.courses.favourite": "Favoritt",
  "core.courses.filtermycourses": "Filtrér mine kurs",
  "core.courses.frontpage": "Forside",
  "core.courses.hidecourse": "Fjern fra visning",
  "core.courses.ignore": "Ignorér",
  "core.courses.mycourses": "Mine kurs",
  "core.courses.mymoodle": "Dashbord",
  "core.courses.nocourses": "Ingen kursinformasjon å vise.",
  "core.courses.nocoursesyet": "Ingen kurs i denne kategorien",
  "core.courses.nosearchresults": "Ingen resultater",
  "core.courses.notenroled": "Du er ikke påmeldt dette kurset",
  "core.courses.notenrollable": "Du kan ikke melde deg på selv i dette kurset.",
  "core.courses.otherenrolments": "Andre påmeldinger",
  "core.courses.password": "Påmeldingsnøkkel",
  "core.courses.paymentrequired": "Dette er et kurs som krever betaling",
  "core.courses.refreshcourses": "Frisk opp kurs",
  "core.courses.reload": "Last på nytt",
  "core.courses.removefromfavourites": "Fjern fra favoritter",
  "core.courses.search": "Søk",
  "core.courses.searchcourses": "Søk etter studiesider",
  "core.courses.searchcoursesadvice": "Du kan bruke kurssøk-knappen for å finne kurs du kan få tilgang til som gjest eller hvor kan melde deg selv på kurs som tillater det.",
  "core.courses.show": "Gjenopprett for å se",
  "core.courses.showonlyenrolled": "Vis bare mine kurs",
  "core.courses.therearecourses": "Det er {{$a}} kurs",
  "core.courses.totalcoursesearchresults": "Totalt antall kurs: {{$a}}",
  "core.currentdevice": "Gjeldende enhet",
  "core.custom": "Egendefinert",
  "core.dataprivacy.cancelrequest": "Avbryt forespørsel",
  "core.dataprivacy.cancelrequestconfirmation": "Ønsker du virkelig å avbryte denne dataforespørselen?",
  "core.dataprivacy.contactdataprotectionofficer": "Kontakt personvernombudet",
  "core.dataprivacy.createnewdatarequest": "Opprett en ny dataforespørsel",
  "core.dataprivacy.datarequests": "Dataforespørsler",
  "core.dataprivacy.daterequested": "Data forespurt",
  "core.dataprivacy.deletemyaccount": "Slett brukerkontoen min",
  "core.dataprivacy.download": "Last ned",
  "core.dataprivacy.message": "Melding",
  "core.dataprivacy.newrequest": "Ny forespørsel",
  "core.dataprivacy.nopersonaldatarequests": "Du har ingen persondataforespørsler",
  "core.dataprivacy.pluginname": "Datasikkerhet",
  "core.dataprivacy.replyto": "Svar til",
  "core.dataprivacy.requestactions": "Handlinger",
  "core.dataprivacy.requestby": "Forespurt av",
  "core.dataprivacy.requestcomments": "Kommentarer",
  "core.dataprivacy.requeststatus": "Status",
  "core.dataprivacy.requestsubmitted": "Forespørselen din er sendt til personvernombudet",
  "core.dataprivacy.requesttype": "Type",
  "core.dataprivacy.requesttype_help": "Velg årsaken til at du vil kontakte personvernombudet. Vær oppmerksom på at sletting av persondata vil gjøre at du ikke lengre kan logge inn på portalen.",
  "core.dataprivacy.requesttypedelete": "Slett alle mine persondata",
  "core.dataprivacy.requesttypeexport": "Eksporter alle mine persondata",
  "core.dataprivacy.requesttypeothers": "Generell forespørsel",
  "core.dataprivacy.send": "Send",
  "core.dataprivacy.statusapproved": "Godkjent",
  "core.dataprivacy.statusawaitingapproval": "Venter godkjenning",
  "core.dataprivacy.statuscancelled": "Avbrutt",
  "core.dataprivacy.statuscomplete": "Fullført",
  "core.dataprivacy.statusdeleted": "Slettet",
  "core.dataprivacy.statusexpired": "Utløpt",
  "core.dataprivacy.statuspending": "Ventende",
  "core.dataprivacy.statuspreprocessing": "Forhåndsbehandler",
  "core.dataprivacy.statusprocessing": "Behandler",
  "core.dataprivacy.statusready": "Nedlasting klar",
  "core.dataprivacy.statusrejected": "Avslått",
  "core.datastoredoffline": "Data lagret på enheten fordi de ikke kunne sendes. Det sendes automatisk senere.",
  "core.date": "Dato",
  "core.datecreated": "Opprettet",
  "core.day": "dag",
  "core.days": "dager",
  "core.decsep": ",",
  "core.defaultvalue": "Standard ({{$a}})",
  "core.delete": "Slett",
  "core.deleted": "Slettet",
  "core.deletedoffline": "Slettet offline",
  "core.deleteduser": "Slettet bruker",
  "core.deleting": "Sletter",
  "core.description": "Beskrivelse",
  "core.desktop": "Skrivebordet",
  "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
  "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
  "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
  "core.dflastweekdate": "ddd",
  "core.dfmediumdate": "LLL",
  "core.dftimedate": "h[:]mm A",
  "core.digitalminor": "Mindreårig",
  "core.digitalminor_desc": "For å opprette en konto på denne portalen må dine foresatte kontakte følgede person:",
  "core.disablefullscreen": "Deaktiver fullskjerm",
  "core.discard": "Kast",
  "core.dismiss": "Avvis",
  "core.displayoptions": "Visningsvalg",
  "core.done": "Ferdig",
  "core.dontshowagain": "Ikke vis igjen.",
  "core.download": "Last ned",
  "core.downloaded": "Nedlastet",
  "core.downloadfile": "Last ned fil",
  "core.downloading": "Laster ned",
  "core.edit": "Rediger",
  "core.editor.autosavesucceeded": "Utkast lagret",
  "core.editor.bold": "Fet",
  "core.editor.clear": "Slett formatering",
  "core.editor.h3": "Overskrift 1",
  "core.editor.h4": "Overskrift 2",
  "core.editor.h5": "Overskrift 3",
  "core.editor.hidetoolbar": "Skjul verktøylinje",
  "core.editor.italic": "Kursiv",
  "core.editor.orderedlist": "Nummerert liste",
  "core.editor.p": "Avsnitt",
  "core.editor.strikethrough": "Gjennomstreket",
  "core.editor.textrecovered": "Et utkast for denne teksten ble automatisk gjenopprettet",
  "core.editor.toggle": "Bytt editor",
  "core.editor.underline": "Understreket",
  "core.editor.unorderedlist": "Punktliste",
  "core.emptysplit": "Denne siden vises tom hvis venstre panel er tomt eller lastes inn.",
  "core.endingtime": "Slutttid: {{$a}}",
  "core.endonesteptour": "Skjønner!",
  "core.error": "Feil",
  "core.errorchangecompletion": "Det oppsto en feil under endring av fullføringsstatus. Vennligst prøv på nytt.",
  "core.errorcode": "Feilkode: {{errorCode}}",
  "core.errordeletefile": "Feil ved sletting av filen. Vennligst prøv på nytt.",
  "core.errordetailshide": "Skjul feildetaljer",
  "core.errordetailsshow": "Vis feildetaljer",
  "core.errordownloading": "Feil ved nedlasting av filen.",
  "core.errordownloadingsomefiles": "Feil ved nedlasting av filer. Noen filer kan mangle.",
  "core.errorfileexistssamename": "En fil med dette navnet eksisterer allerede.",
  "core.errorinvalidform": "Skjemaet inneholder ugyldige data. Kontroller at alle obligatoriske felt er fylt ut og at dataene er gyldige.",
  "core.errorinvalidresponse": "Uventet svar for nettjenesten {{method}}.",
  "core.errorloadingcontent": "Feil ved lasting av innhold.",
  "core.errorofflinedisabled": "Frakoblet surfing er deaktivert på portalen din. Du må være koblet til internett for å bruke appen.",
  "core.erroropenfiledownloading": "Feil ved åpning av fil: du må vente til nedlastingen er fullført.",
  "core.erroropenfilenoapp": "Feil ved åpning av fil: ingen app funnet for å åpne denne typen fil.",
  "core.erroropenfilenoextension": "Feil ved åpning av fil: Filen har ikke filtype.",
  "core.erroropenpopup": "Denne aktiviteten prøver å åpne en popup. Dette støttes ikke i appen.",
  "core.errorrenamefile": "Feil under navneendring til filen. Vennligst prøv på nytt.",
  "core.errorsitesupport": "Kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.",
  "core.errorsomedatanotdownloaded": "Hvis du lastet ned denne aktiviteten, må du merke deg at noen data ikke lastes ned under nedlastingsprosessen av hensyn til ytelse og databruk.",
  "core.errorsomethingwrong": "Noe gikk galt. Vennligst prøv på nytt.",
  "core.errorsync": "Det oppsto en feil under synkroniseringen. Vennligst prøv på nytt.",
  "core.errorsyncblocked": "Denne {{$a}} kan ikke synkroniseres akkurat nå på grunn av en pågående prosess. Prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å starte appen på nytt.",
  "core.errorurlschemeinvalidscheme": "Denne URL-adressen er ment å brukes i en annen app: {{$a}}.",
  "core.errorurlschemeinvalidsite": "URL-en til dette nettstedet kan ikke åpnes i denne appen.",
  "core.expand": "Utvid",
  "core.explanationdigitalminor": "Denne informasjonen er påkrevd for å bestemme om din aldere er over lavalderen for samtykke. Dette er alderen for når en person kan samtykke til vilkår og betingelser og at dataene deres på lovlig vis blir lagret og behandlet.",
  "core.favourites": "Favoritter",
  "core.filename": "Filnavn",
  "core.filenameexist": "Filnavnet eksisterer allerede: {{$a}}",
  "core.filenotfound": "Beklager, men fant ikke filen.",
  "core.fileuploader.addfiletext": "Legg til fil",
  "core.fileuploader.attachedfiles": "Filvedlegg",
  "core.fileuploader.audio": "Lyd",
  "core.fileuploader.audiotitle": "Ta opp lyd",
  "core.fileuploader.camera": "Kamera",
  "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Du er i ferd med å laste opp {{size}}. Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Det var ikke mulig å beregne størrelsen på opplastingen. Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "core.fileuploader.discardrecording": "Kast opptaket",
  "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Feil ved opptak av lyd.",
  "core.fileuploader.errorcapturingimage": "Feil ved opptak av bilde.",
  "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Feil ved opptak av video.",
  "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Feil ved henting av bilde fra album.",
  "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Du må være på nett for å kunne laste opp filer.",
  "core.fileuploader.errornoapp": "Du har ikke installert en app for å utføre denne handlingen.",
  "core.fileuploader.errorreadingfile": "Feil ved lesing av fil.",
  "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Det oppstod en feil under filopplastingen.",
  "core.fileuploader.file": "Fil",
  "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Aksepterte filtyper:",
  "core.fileuploader.fileuploaded": "Filen ble lastet opp.",
  "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}}  filtypen aksepteres ikke",
  "core.fileuploader.maxbytesfile": "Filen {{$a.file}} er for stor. Maksimal størrelse du kan laste opp er {{$a.size}}.",
  "core.fileuploader.microphonepermissiondenied": "Tillatelse til å få tilgang til mikrofonen er nektet.",
  "core.fileuploader.microphonepermissionrestricted": "Mikrofontilgang er begrenset.",
  "core.fileuploader.more": "Mer",
  "core.fileuploader.nofilesattached": "Ingen filer vedlagt",
  "core.fileuploader.pauserecording": "Pause opptaket",
  "core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalbum",
  "core.fileuploader.readingfile": "Leser fil",
  "core.fileuploader.readingfileperc": "Leser fil: {{$a}}%",
  "core.fileuploader.resumerecording": "Fortsett opptaket",
  "core.fileuploader.selectafile": "Velg en fil",
  "core.fileuploader.startrecording": "Start opptak",
  "core.fileuploader.startrecordinginstructions": "Tap for å starte opptaket",
  "core.fileuploader.stoprecording": "Stopp opptak",
  "core.fileuploader.uploadafile": "Last opp en fil",
  "core.fileuploader.uploading": "Laster opp",
  "core.fileuploader.uploadingperc": "Laster opp:  {{$a}}%",
  "core.fileuploader.video": "Video",
  "core.filter": "Filter",
  "core.firstdayofweek": "1",
  "core.folder": "Mappe",
  "core.forcepasswordchangenotice": "Du må endre passordet for å fortsette",
  "core.fulllistofcourses": "Alle kurs",
  "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
  "core.fullscreen": "Fullskjerm",
  "core.goto": "Gå til {{$a}}",
  "core.gradenoun": "Karakter",
  "core.grades.aggregatemean": "Middelverdi for karakterer",
  "core.grades.aggregatesum": "Naturlig",
  "core.grades.average": "Gjennomsnitt",
  "core.grades.badgrade": "Angitte karakter er ugyldig",
  "core.grades.calculatedgrade": "Beregnet karakter",
  "core.grades.category": "Kategori",
  "core.grades.contributiontocoursetotal": "Bidrag til kurstotal",
  "core.grades.fail": "Feil",
  "core.grades.feedback": "Tilbakemelding",
  "core.grades.gradebook": "Karakterbok",
  "core.grades.gradeitem": "Karakterenhet",
  "core.grades.gradelong": "{{$a.grade}} / {{$a.max}}",
  "core.grades.gradepass": "Ståkarakter",
  "core.grades.grades": "Karakterer",
  "core.grades.lettergrade": "Bokstavkarakter",
  "core.grades.manualitem": "Manuell enhet",
  "core.grades.nogradesreturned": "No grades returned",
  "core.grades.nooutcome": "Ikke noe resultat",
  "core.grades.notgraded": "Ikke vurdert",
  "core.grades.outcome": "Læringsutbytte",
  "core.grades.pass": "Beståttgrense",
  "core.grades.percentage": "Prosentandel",
  "core.grades.range": "Skala",
  "core.grades.rank": "Rank",
  "core.grades.weight": "Vekting",
  "core.gradeverb": "Karakter",
  "core.group": "Gruppe",
  "core.groupsseparate": "Separate grupper",
  "core.groupsvisible": "Synlige grupper",
  "core.h5p.a11yTitle:label": "Etikett for hjelpemidler",
  "core.h5p.acceptTerms": "Jeg aksepterer <a href=\":url\" target=\"_blank\">brukervilkårene</a>",
  "core.h5p.accountDetailsLinkText": "her",
  "core.h5p.add": "Legg til",
  "core.h5p.additionallicenseinfo": "Mer informasjon om lisensen",
  "core.h5p.address": "Addresse",
  "core.h5p.age": "Typisk alder",
  "core.h5p.ageDescription": "Målgruppe for dette innholdet. Aldergrupper kan separeres med komma, f.eks. \"1,34-45,-50,59-\"",
  "core.h5p.altText": "Alternativ tekst",
  "core.h5p.author": "Forfatter",
  "core.h5p.authorcomments": "Forfatterkommentarer",
  "core.h5p.authorcommentsdescription": "Kommentarer fra innholdets forfatter. (Denne teksten vil ikkepubliseres som en del av opphavsrettinformasjonen.)",
  "core.h5p.authorname": "Forfatters navn",
  "core.h5p.authorrole": "Forfatters rolle",
  "core.h5p.back": "Tilbake",
  "core.h5p.by": "av",
  "core.h5p.cancelCrop": "Avbryt crop",
  "core.h5p.cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText": "Nei",
  "core.h5p.cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText": "Ja",
  "core.h5p.cancelPublishConfirmationDialogDescription": "Er du sikker på at du ønsker å avbryte delingsprosessen?",
  "core.h5p.cancelPublishConfirmationDialogTitle": "Avbryt deling",
  "core.h5p.cancellabel": "Avbryt",
  "core.h5p.ccattribution": "Attribution (CC BY)",
  "core.h5p.ccattributionnc": "Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)",
  "core.h5p.ccattributionncnd": "Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)",
  "core.h5p.ccattributionncsa": "Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)",
  "core.h5p.ccattributionnd": "Attribution-NoDerivs (CC BY-ND)",
  "core.h5p.ccattributionsa": "Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)",
  "core.h5p.ccpdd": "Public Domain Dedication (CC0)",
  "core.h5p.changedby": "Endret av",
  "core.h5p.changedescription": "Endringsbeskrivelse",
  "core.h5p.changelog": "Endringslogg",
  "core.h5p.changeplaceholder": "Foto beskåret, tekst endret, etc.",
  "core.h5p.city": "Sted",
  "core.h5p.close": "Lukk",
  "core.h5p.confirmCrop": "Bekreft crop",
  "core.h5p.confirmdialogbody": "Vennligst bekreft at du ønsker å fortsette. Denne handlingen kan ikke angr",
  "core.h5p.confirmdialogheader": "Bekreft handling",
  "core.h5p.confirmlabel": "Bekreft",
  "core.h5p.connectionLost": "Tilkobling tapt. Resultatene blir lagret og sendt når forbindelsen er gjenopprettet.",
  "core.h5p.connectionReestablished": "Tilkoblingen gjenopprettet.",
  "core.h5p.contactPerson": "Kontaktperson",
  "core.h5p.contentCopied": "Innhold kopiert til utklippstavla",
  "core.h5p.contentLicenseTitle": "Lisensinformasjon",
  "core.h5p.contentchanged": "Innholdet har blitt endret siden sist visning.",
  "core.h5p.contenttype": "Innholdstype",
  "core.h5p.copyright": "Bruksrettigheter",
  "core.h5p.copyrightinfo": "Opphavsrettinformasjon",
  "core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
  "core.h5p.copyrighttitle": "Vis informasjon om opphavsrett for innholdet.",
  "core.h5p.country": "Land",
  "core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
  "core.h5p.cropImage": "Crop bilde",
  "core.h5p.currentStep": "Steg :step av :total",
  "core.h5p.date": "Dato",
  "core.h5p.description": "Beskrivelse",
  "core.h5p.disablefullscreen": "Deaktiver fullskjerm",
  "core.h5p.discipline:dropdownButton": "Nedtrekksknapp",
  "core.h5p.discipline:in": "i",
  "core.h5p.discipline:searchPlaceholder": "Søk etter fagfelt",
  "core.h5p.disciplineDescription": "Du kan velge flere fagfelt",
  "core.h5p.disciplineLabel": "Fagfelt",
  "core.h5p.disciplineLimitReachedMessage": "Du kan velge opptil :numDisciplines fagfelt",
  "core.h5p.disciplines": "Fagfelt",
  "core.h5p.download": "Last ned",
  "core.h5p.downloadtitle": "Last ned dette innholdet som en H5P-fil.",
  "core.h5p.editInfoTitle": "Rediger informasjon for <strong>:title</strong>",
  "core.h5p.editingFailed": "Redigering mislyktes.",
  "core.h5p.editor": "Redaktør",
  "core.h5p.emailAddress": "Epostadresse",
  "core.h5p.embed": "Bygg inn",
  "core.h5p.embedtitle": "Vis innbyggingskoden for dette innholde",
  "core.h5p.errorgetemail": "Feil ved innhenting av brukerens e-post. Kontroller tilkoblingen din, og prøv på nytt.",
  "core.h5p.fullscreen": "Fullskjerm",
  "core.h5p.gpl": "General Public License v3",
  "core.h5p.h5ptitle": "Besøk h5p.org for å sjekke ut mer innhold.",
  "core.h5p.height": "høyde",
  "core.h5p.helpChoosingLicense": "Hjelp meg å velge lisens",
  "core.h5p.hideadvanced": "Skjul avansert",
  "core.h5p.icon": "Ikon",
  "core.h5p.iconDescription": "640x480 piksler. Hvis ikke valgt innhold vil bruke kategoriikonet",
  "core.h5p.invalidAge": "Ugyldig inndataformat for typisk alder. Mulige inndataformater atskilt med komma: \"1, 34-45, -50, -59-\".",
  "core.h5p.keywordExists": "Nøkkelord eksisterer fra før!",
  "core.h5p.keywords": "Nøkkelord",
  "core.h5p.keywordsDescription": "Du kan legge til flere nøkkelord separert med komma. Klikke \"Enter\" eller \"Legg til\" for å bekrefte nøkkelord",
  "core.h5p.keywordsExits": "Nøkkelord eksisterer fra før!",
  "core.h5p.keywordsPlaceholder": "Legg til nøkkelord",
  "core.h5p.language": "Språk",
  "core.h5p.level": "Nivå",
  "core.h5p.license": "Lisens",
  "core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) dedikasjon til offentlig domene",
  "core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
  "core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generisk",
  "core.h5p.licenseCC20": "2.0 Generisk",
  "core.h5p.licenseCC25": "2.5 Generisk",
  "core.h5p.licenseCC30": "3.0 Uportert",
  "core.h5p.licenseCC40": "4.0 Internasjonalt",
  "core.h5p.licenseDescription": "Velg en lisens for ditt innhold",
  "core.h5p.licenseDetails": "Lisensdetaljer",
  "core.h5p.licenseDialogDescription": "Klikk på en spesifkk lisens for å få informasjon om riktig bruk",
  "core.h5p.licenseGPL": "General Public License",
  "core.h5p.licenseV1": "Versjon 1",
  "core.h5p.licenseV2": "Versjon 2",
  "core.h5p.licenseV3": "Versjon 3",
  "core.h5p.licenseVersionDescription": "Velg en lisensversjon",
  "core.h5p.licensee": "Lisensholder",
  "core.h5p.licenseextras": "Lisens tillegg",
  "core.h5p.licenseversion": "Lisensversjon",
  "core.h5p.logoUploadText": "Organisasjonslogo eller avatar",
  "core.h5p.longDescription": "Lang beskrivelse",
  "core.h5p.longDescriptionPlaceholder": "Lang beskrivelse av innholdet ditt",
  "core.h5p.mainTitle": "Deler <strong>:title</strong>",
  "core.h5p.maxLength": ":length er maksimalt antall tegn",
  "core.h5p.missingdependency": "Manglende avhengighet {{$a.dep}} kreves av {{$a.lib}}.",
  "core.h5p.next": "Neste",
  "core.h5p.nocopyright": "Ingen opphavsrettinformasjon tilgjengelige for dette innholdet.",
  "core.h5p.offlineDialogBody": "Vi kunne ikke sende informasjon om hvordan du fullførte denne oppgaven. Vennligst sjekk internettforbindelsen din.",
  "core.h5p.offlineDialogHeader": "Forbindelsen din til serveren gikk tapt",
  "core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Prøv på nytt nå",
  "core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Prøv på nytt :num ....",
  "core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Resultater sendt.",
  "core.h5p.offlinedisabled": "Portalen tillater ikke nedlasting av H5P-pakker.",
  "core.h5p.optionalInfo": "Valgfri informasjon",
  "core.h5p.originator": "Opphavsmann",
  "core.h5p.pd": "Offentlig domene",
  "core.h5p.pddl": "Dedikasjon og lisens for offentlig domene",
  "core.h5p.pdm": "Offentlig domene merke (PDM)",
  "core.h5p.phone": "Telefon",
  "core.h5p.play": "Spill av H5P",
  "core.h5p.pleaseWait": "Vennligst vent...",
  "core.h5p.publisherDescription": "Publiser beskrivelse",
  "core.h5p.publisherDescriptionText": "Dette vil vises under \"Utgiverinformasjon\" for delt innhold",
  "core.h5p.publisherFieldDescription": "Dette vil vises under \"Utgivernavn\" for delt innhold",
  "core.h5p.publisherFieldTitle": "Utgiver",
  "core.h5p.remove": "Fjern",
  "core.h5p.removeChip": "Fjern :chip fra listen",
  "core.h5p.removeImage": "Fjern bilde",
  "core.h5p.requiredInfo": "Påkrevd informasjon",
  "core.h5p.resizescript": "Inkluder dette ksriptet på nettsiden din om du ønsker dynamisk størrelse på det innebygde inn",
  "core.h5p.resubmitScores": "Forsøker å levere lagrede resultater.",
  "core.h5p.reuse": "Bruk på nytt",
  "core.h5p.reuseContent": "Bruk innhold på nytt",
  "core.h5p.reuseDescription": "Bruk dette innholdet på nytt.",
  "core.h5p.reviewAndSave": "Se gjennom og lagre",
  "core.h5p.reviewAndShare": "Se gjennom og dele",
  "core.h5p.reviewInfo": "Gjennomgå info",
  "core.h5p.reviewMessage": "Se gjennom informasjonen nedenfor før du deler",
  "core.h5p.rotateLeft": "Roter venstre",
  "core.h5p.rotateRight": "Roter høyre",
  "core.h5p.saveChanges": "Lagre endringer",
  "core.h5p.screenshots": "Skjermbilder",
  "core.h5p.screenshotsDescription": "Legg til opptil fem skjermbilder av innholdet ditt",
  "core.h5p.share": "Del",
  "core.h5p.shareFailed": "Deling mislyktes.",
  "core.h5p.shareTryAgain": "Noe gikk galt. Prøv å dele på nytt.",
  "core.h5p.shared": "Delt",
  "core.h5p.sharingNote": "Alle innholdsdetaljer kan redigeres etter deling",
  "core.h5p.shortDescription": "Kort beskrivelse",
  "core.h5p.shortDescriptionPlaceholder": "Kort beskrivelse av innholdet",
  "core.h5p.showadvanced": "Vis avansert",
  "core.h5p.showless": "Vis mindre",
  "core.h5p.showmore": "Vis mer",
  "core.h5p.size": "Størrelse",
  "core.h5p.someKeywordsExits": "Noen av disse søkeordene finnes allerede",
  "core.h5p.source": "Kilde",
  "core.h5p.startingover": "Du må starte på nytt",
  "core.h5p.subContentWarning": "Underinnhold (bilder, spørsmål osv.) vil bli delt under :lisens med mindre annet er spesifisert i forfatterverktøyet",
  "core.h5p.sublevel": "Undernivå",
  "core.h5p.submitted": "Innlevert!",
  "core.h5p.thumbnail": "Thumbnail",
  "core.h5p.title": "Tittel",
  "core.h5p.undisclosed": "Ikke oppgitt",
  "core.h5p.width": "bredde",
  "core.h5p.year": "År",
  "core.h5p.years": "År",
  "core.h5p.yearsfrom": "År (fra)",
  "core.h5p.yearsto": "År (til)",
  "core.h5p.zip": "Postnummer",
  "core.hasdatatosync": "Denne {{$a}} har frakoblede data som skal synkroniseres.",
  "core.help": "Hjelp",
  "core.hide": "Skjul",
  "core.hideadvanced": "Skjul avansert",
  "core.hour": "time",
  "core.hours": "timer",
  "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
  "core.iframehelp": "Fungerer ikke dette innholdet?",
  "core.image": "Bilde",
  "core.imageviewer": "Bildeviser",
  "core.info": "Informasjon",
  "core.invalidformdata": "Feil skjemadata",
  "core.ioscookieshelp": "Innebygd innhold kan kreve informasjonskapsler for å fungere. Gå til appens iOS-innstillinger, aktiver \"Tillat sporing på tvers av nettsteder\" og prøv igjen.",
  "core.labelsep": ":",
  "core.lastaccess": "Sist innlogget",
  "core.lastdownloaded": "Sist lastet ned",
  "core.lastmodified": "Sist endret",
  "core.lastsync": "Sist synkronisert",
  "core.layoutgrid": "Rutenett",
  "core.list": "Liste",
  "core.listsep": ";",
  "core.loading": "Laster",
  "core.loadmore": "Last mer",
  "core.location": "Sted",
  "core.login.accounts": "Kontoer",
  "core.login.add": "Legg til",
  "core.login.auth_email": "E-postbasert autentisering",
  "core.login.authenticating": "Autentiserer",
  "core.login.cancel": "Avbryt",
  "core.login.changepassword": "Endre passord",
  "core.login.changepasswordbutton": "Endre passord",
  "core.login.changepasswordhelp": "Hvis du har problemer med å endre passordet ditt, prøv igjen senere eller kontakt skolen eller læringsleverandøren din.",
  "core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Hvis du ikke endret passordet ditt på riktig måte, blir du bedt om å gjøre det igjen.",
  "core.login.changepasswordsupportsubject": "Trenger hjelp til å endre passordet mitt",
  "core.login.confirmdeletesite": "Er du sikker på at du vil slette kontoen på portalen {{sitename}}?",
  "core.login.connect": "Koble!",
  "core.login.connecttomoodle": "Koble til Moodle",
  "core.login.connecttomoodleapp": "Du prøver å koble til et vanlig Moodle-portal. Last ned den offisielle Moodle-appen for å få tilgang til denne portalen.",
  "core.login.connecttoworkplaceapp": "Du prøver å koble til en Moodle Workplace-portal. Last ned Moodle Workplace-appen for å få tilgang til denne portalen.",
  "core.login.createaccount": "Lag en ny brukerkonto",
  "core.login.credentialsdescription": "Vennligst oppgi brukernavn og passord for å logge inn.",
  "core.login.credentialshelp": "Hvis du har problemer med å logge på, prøv igjen senere eller kontakt din skole eller læringsleverandør.",
  "core.login.credentialssupportsubject": "Trenger hjelp til å logge inn",
  "core.login.emailconfirmsent": "<p>En e-post er nå sendt til adressen <b>{{$a}}</b></p>\n<p>Den inneholder informasjon om hvordan du fullfører registreringen.</p><br />\n<strong>OBS!</strong> Bekreft via URL straks du har fått e-posten. Går det for lang tid vil bekreftelsesprosessen bli automatisk annullert og du må begynne på nytt.\n<p>Hvis du fortsatt har problemer, vennligst ta kontakt med administrator for portalen.</p>",
  "core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>En e-post skal ha blitt sendt til adressen din.</p><p>Den inneholder enkle instruksjoner for å fullføre registreringen.</p>",
  "core.login.emailconfirmsentsuccess": "Vellykket sending av bekreftelsesepost",
  "core.login.emailnotmatch": "E-poster stemmer ikke overens",
  "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Kryssopprinnelsessamtalen du prøver å utføre har blitt avvist. Vennligst sjekk https://moodledev.io/general/app/development/setup/app-in-browser",
  "core.login.errordeletesite": "Det oppstod en feil under sletting av kontoen. Vær så snill, prøv på nytt.",
  "core.login.errorexampleurl": "URL-adressen https://campus.example.edu er bare et eksempel-URL, det er ikke et ekte nettsted. <strong>Bruk nettadressen til skolens eller organisasjonens portal.</strong>",
  "core.login.errorqrnoscheme": "Denne URL-en er ikke gyldig.",
  "core.login.errorupdatesite": "Det oppstod en feil under oppdatering av portalens token.",
  "core.login.exceededloginattempts": "Trenger du hjelp til å logge inn? Prøv {{recoverPassword}} eller kontakt brukerstøtten for nettstedet ditt.",
  "core.login.exceededloginattemptsrecoverpassword": "tilbakestiller passordet ditt",
  "core.login.exceededloginattemptssupportsubject": "Jeg kan ikke logge inn",
  "core.login.exceededloginattemptswithoutpassword": "Trenger du hjelp til å logge inn? Prøv å kontakte portalens Support.",
  "core.login.exceededloginattemptswithoutsupport": "Trenger du hjelp til å logge inn? Prøv {{recoverPassword}}.",
  "core.login.exceededpasswordresetattempts": "Det ser ut til at du har problemer med å få tilgang til kontoen din. Du kan kontakte skolen eller læreleverandøren din eller prøve igjen senere.",
  "core.login.exceededpasswordresetattemptssupportsubject": "Jeg kan ikke resette passordet mitt",
  "core.login.faqcannotfindmysiteanswer": "Har du skrevet navnet riktig? Det er også mulig at portalen din ikke er inkludert i vår katalogen for offentlige nettsteder. Hvis du fortsatt ikke finner den, vennligst skriv inn nettadressen din i stedet.",
  "core.login.faqcannotfindmysitequestion": "Jeg kan ikke finne portalen min.",
  "core.login.faqcantloginanswer": "<p>Når du har koblet til Moodle-siden din, bør du kunne logge på med ditt vanlige brukernavn og passord.</p><br><p>Hvis du har glemt brukernavnet eller passordet ditt, velg alternativet <strong >Har du glemt brukernavnet eller passordet ditt?</strong>. Hvis du fortsatt har problemer med å logge på eller ikke kan se noen alternativer for å hente brukernavnet eller passordet ditt, vennligst ta kontakt med personen som tar seg av Moodle i skolen eller læreorganisasjonen din.</p>",
  "core.login.faqcantloginquestion": "Jeg kan ikke logge inn.",
  "core.login.faqmore": "Sjekk ut <a href=\"https://docs.moodle.org/en/Moodle_app_FAQ#toc\" target=\"_blank\">vanlige spørsmål</a> for flere svar.",
  "core.login.faqsetupsiteanswer": "Gå til {{$link}} for å sjekke de forskjellige alternativene du har for å lage din egen Moodle-portal.",
  "core.login.faqsetupsitelinktitle": "Kom i gang.",
  "core.login.faqsetupsitequestion": "Jeg ønsker å sette opp min egen Moodle-portal.",
  "core.login.faqtestappanswer": "For å teste appen på et Moodle Demo-nettsted, skriv \"lærer\" eller \"student\" i \"Ditt nettsted\" -feltet og klikk på \"Koble til portalen din\" -knappen.",
  "core.login.faqtestappquestion": "Jeg ønsker bare å teste appen, hva kan jeg gjøre?",
  "core.login.faqwhatisurlanswer": "<p>Hvis du ikke finner nettstedet ditt ved navn, prøv å søke etter Moodle-nettstedets URL-adresse (eller nettadresse) i stedet.</p><p>Slik finner du nettstedets adresse:</p><ol>< li>Åpne en nettleser og gå til Moodle-nettstedets påloggingsside.</li><li>Øverst på siden, i adressefeltet, vil du se URL-adressen til Moodle-nettstedet ditt, f.eks. \"campus.example.edu\".<br>{{$image}}</li><li>Kopier nettadressen (ikke kopier /påloggingen eller det som kommer etter), lim den inn i <strong>nettstedet ditt< /strong> i appen, og trykk deretter på <strong>Koble til nettstedet ditt</strong></li><li>Nå kan du logge på nettstedet ditt med brukernavnet og passordet ditt.</li></ol>< p>Hvis du prøvde å søke etter URL-adresse og fortsatt ikke finner Moodle-nettstedet ditt, vennligst ta kontakt med personen som tar seg av Moodle i skolen eller læreorganisasjonen din.</p>",
  "core.login.faqwhatisurlquestion": "Hva er min portal-adresse? Hvordan kan jeg finne URL-en til min portal?",
  "core.login.faqwhereisqrcode": "Hvor kan jeg finne QR-koden?",
  "core.login.faqwhereisqrcodeanswer": "<p> Hvis organisasjonen din har aktivert den, finner du en QR-kode på nettstedet nederst på brukerprofilsiden din. </p> {{$image}}",
  "core.login.findyoursite": "Finn din portal",
  "core.login.firsttime": "Er det første gang du er her?",
  "core.login.forcepasswordchangenotice": "Du må endre passordet for å fortsette",
  "core.login.forgotaccount": "Glemt passordet?",
  "core.login.help": "Hjelp",
  "core.login.instructions": "Instruksjoner",
  "core.login.invalidaccount": "Vennligst sjekk påloggingsdetaljene dine og prøv igjen.",
  "core.login.invaliddate": "Ugyldig dato",
  "core.login.invalidemail": "Feil e-postadresse",
  "core.login.invalidmoodleversion": "Versjonen av denne Moodle-siden er for gammel. Moodle-appen fungerer med nettsteder som bruker {{$a}} eller nyere.",
  "core.login.invalidsite": "Portalens URL er ikke gyldig.",
  "core.login.invalidtime": "Tiden er ikke gyldig",
  "core.login.invalidurl": "Ugyldig URL angitt",
  "core.login.invalidusername": "Brukernavnet kan bare inneholde tall, små bokstaver, understrek, bindestrek, punktum eller @",
  "core.login.invalidvaluemax": "Maksimumsverdien er {{$a}}",
  "core.login.invalidvaluemin": "Minimumsverdien er {{$a}}",
  "core.login.login": "Logg inn",
  "core.login.loginbutton": "Logg inn",
  "core.login.loginsteps": "Hei! For å få full tilgang til denne portalen må du først opprette en brukerkonto.",
  "core.login.logoof": "Logo av {{$a}}",
  "core.login.missingemail": "Mangler e-postadresse",
  "core.login.missingfirstname": "Mangler fornavn",
  "core.login.missinglastname": "Mangler etternavn",
  "core.login.mobileservicesnotenabled": "Mobiltjenester er ikke aktivert på portalen.",
  "core.login.mustconfirm": "Du må godkjenne brukerkontoen din",
  "core.login.newaccount": "Ny brukerkonto",
  "core.login.notloggedin": "Du må være innlogget.",
  "core.login.onboardingcreatemanagecourses": "Opprett og administrér dine kurs",
  "core.login.onboardingenrolmanagestudents": "Meld på og administrér dine studenter",
  "core.login.onboardinggetstarted": "Kom i gang med Moodle",
  "core.login.onboardingialreadyhaveasite": "Jeg har allerede en Moodle-portal",
  "core.login.onboardingimalearner": "Jeg er en lærende",
  "core.login.onboardingimaneducator": "Jeg er pedagog",
  "core.login.onboardingineedasite": "Jeg trenger en Moodle-portal",
  "core.login.onboardingprovidefeedback": "Gi rettidig tilbakemelding",
  "core.login.onboardingtoconnect": "For å koble til Moodle-appen trenger du en Moodle-portal",
  "core.login.onboardingwelcome": "Velkommen til Moodle-appen!",
  "core.login.or": "Eller",
  "core.login.password": "Passord",
  "core.login.passwordforgotten": "Glemt passord",
  "core.login.passwordforgotteninstructions2": "For å tilbakestille passordet må du fylle inn ENTEN brukernavnet ELLER epostadressen ditt.\n\nDersom vi finner deg i databasen får du en e-post med instruksjoner om hvordan du skal få logget inn.\n\nFår du ingen e-post innen rimelig tid betyr det at e-informasjonen du skrev inn var feil. Har du flere e-postadresser bør du sjekke alle før du kontakter Support.",
  "core.login.passwordrequired": "Passord påkrevet",
  "core.login.potentialidps": "Klikk på knappen for å logge inn:",
  "core.login.profileinvaliddata": "Ugyldig verdi",
  "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA utfordringsbilde",
  "core.login.recaptchaexpired": "Bekreftelsen har utløpt. Svar på sikkerhetsspørsmålet igjen.",
  "core.login.recaptchaincorrect": "Svaret på sikkerhetsspørsmålet er feil.",
  "core.login.reconnect": "Koble til på nytt",
  "core.login.reconnecthelp": "Hvis du har problemer med å koble til igjen, prøv igjen senere eller kontakt skolen eller læringsleverandøren din.",
  "core.login.reconnectsupportsubject": "Trenger hjelp til å koble til igjen",
  "core.login.reconnecttosite": "Koble til portalen på nytt",
  "core.login.removeaccount": "Fjern konto",
  "core.login.resendemail": "Send bekreftelses-epost på nytt",
  "core.login.searchby": "Søk med:",
  "core.login.security_question": "Sikkerhetsspørmål",
  "core.login.selectacountry": "Velg et land",
  "core.login.selectsite": "Vennligst velg din konto:",
  "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} er ikke aktivert.",
  "core.login.signuprequiredfieldnotsupported": "Registreringsskjemaet inneholder et obligatorisk tilpasset felt som ikke støttes i appen. Opprett kontoen din ved hjelp av en nettleser.",
  "core.login.siteaddress": "Din portal",
  "core.login.siteaddressplaceholder": "https://campus.example.edu",
  "core.login.sitebadgedescription": "Det er {{count}} uleste varsler.",
  "core.login.sitehasredirect": "Portalen din inneholder minst én HTTP-viderekobling. Appen kan ikke følge viderekoblinger, dette kan være problemet som hindrer appen i å koble til portalen din.",
  "core.login.siteinmaintenance": "Portalen din er i vedlikeholdsmodus",
  "core.login.sitenotallowed": "Denne portalen er ikke lenger tilgjengelig.",
  "core.login.siteurl": "Portal URL",
  "core.login.siteurlrequired": "Portalens URL kreves, dvs. <i>https://campus.example.edu</i>",
  "core.login.startsignup": "Registrer deg",
  "core.login.stillcantconnect": "Kan du fortsatt ikke koble til?",
  "core.login.toggleremove": "Rediger kontoliste",
  "core.login.username": "Brukernavn",
  "core.login.usernamelowercase": "Kun små bokstaver tillatt",
  "core.login.usernameoremail": "Enten brukernavn eller e-postadresse",
  "core.login.usernamerequired": "Brukernavn påkrevet",
  "core.login.usernotaddederror": "Bruker ble ikke lagt til - ukjent feil",
  "core.login.visitchangepassword": "Vil du besøke portalen for å endre passordet?",
  "core.login.webservicesnotenabled": "Webtjenester er ikke aktivert på portalen.",
  "core.login.youcanstillconnectwithcredentials": "Du kan fortsatt koble til portalen ved å skrive inn brukernavn og passord.",
  "core.login.yourenteredsite": "Koble til din portal",
  "core.lostconnection": "Økten din har utløpt. Logg på igjen for å fortsette.",
  "core.mainmenu.home": "Hjem",
  "core.mainmenu.logout": "Logg ut",
  "core.mainmenu.switchaccount": "Bytt konto",
  "core.mainmenu.usermenutourdescription": "Stedet for å sjekke karakterene dine, endre preferansene dine eller bytte konto.",
  "core.mainmenu.usermenutourtitle": "Undersøk ditt personlige område",
  "core.maxfilesize": "Maks størrelse for nye filer: {{$a}}",
  "core.maxsizeandattachments": "Maks størrelse for nye filer: {{$a.size}}, maks antall vedlegg: {{$a.attachments}}",
  "core.min": "min",
  "core.mins": "min",
  "core.minute": "minutt",
  "core.minutes": "minutter",
  "core.misc": "Forskjellig",
  "core.mod_assign": "Innlevering",
  "core.mod_bigbluebuttonbn": "BigBlueButton",
  "core.mod_book": "Bok",
  "core.mod_chat": "Nettprat",
  "core.mod_choice": "Gallup",
  "core.mod_data": "Database",
  "core.mod_external-tool": "LTI-verktøy",
  "core.mod_feedback": "Feedback",
  "core.mod_file": "Fil",
  "core.mod_folder": "Mappe",
  "core.mod_forum": "Forum",
  "core.mod_glossary": "Ordbok",
  "core.mod_h5pactivity": "H5P",
  "core.mod_imscp": "IMS Innholdspakke",
  "core.mod_label": "Informasjonsfelt",
  "core.mod_lesson": "Leksjon",
  "core.mod_lti": "LTI-verktøy",
  "core.mod_page": "Side",
  "core.mod_quiz": "Quiz",
  "core.mod_resource": "Ressurs",
  "core.mod_scorm": "SCORM-pakke",
  "core.mod_survey": "Undersøkelse",
  "core.mod_url": "URL",
  "core.mod_wiki": "Wiki",
  "core.mod_workshop": "Workshop",
  "core.moduleintro": "Beskrivelse",
  "core.more": "Mer",
  "core.movedown": "Flytt ned",
  "core.moveup": "Flytt opp",
  "core.mygroups": "Mine grupper",
  "core.name": "Navn",
  "core.needhelp": "Trenger du hjelp?",
  "core.networkerrormsg": "Det oppsto et problem med å koble til portalen. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen.",
  "core.never": "Aldri",
  "core.next": "Neste",
  "core.no": "Nei",
  "core.nocomments": "Ingen kommentarer",
  "core.nograde": "Ingen karakter",
  "core.none": "Ingen",
  "core.nooptionavailable": "Ingen alternativ tilgjengelig",
  "core.nopasswordchangeforced": "Du kan ikke fortsette uten å endre passordet ditt.",
  "core.nopermissionerror": "Beklager, men du har for øyeblikket ikke tillatelse til å gjøre det",
  "core.nopermissions": "Beklager, men du har ikke rettighet til å gjøre dette ({{$a}})",
  "core.nopermissiontoaccesspage": "Du har ikke tilgang til denne siden.",
  "core.noreplyname": "Ikke svar på denne e-posten",
  "core.noresults": "Ingen resultater",
  "core.noselection": "Ingen valgt",
  "core.notapplicable": "n/a",
  "core.notavailable": "Ikke tilgjengelig",
  "core.notdownloadable": "Ikke nedlastbar",
  "core.notenrolledprofile": "Denne profilen er ikke tilgjengelig siden aktuell bruker ikke er påmeldt i dette kurset.",
  "core.notice": "Merknad",
  "core.notingroup": "Beklager, du må være med i en gruppe for å se denne siden.",
  "core.notsent": "Ikke sendt",
  "core.now": "nå",
  "core.nummore": "{{$a}} mer",
  "core.numwords": "{{$a}} ord",
  "core.offline": "Ikke på nett",
  "core.ok": "OK",
  "core.online": "På nett",
  "core.openfile": "Åpne fil",
  "core.openfullimage": "Klikk her for å vise bildet i full størrelse",
  "core.openinbrowser": "Åpne i nettleser",
  "core.openinbrowserdescription": "Du vil bli sendt til en nettleser",
  "core.openmodinbrowser": "Åpne {{$a}} i nettleseren",
  "core.opensecurityquestion": "Åpne sikkerhetsspørsmål",
  "core.opensettings": "Åpne innstillinger",
  "core.openwith": "Åpne med...",
  "core.othergroups": "Andre grupper",
  "core.pagea": "Side {{$a}}",
  "core.percentagenumber": "{{$a}}%",
  "core.phone": "Telefon",
  "core.pictureof": "Bilde av {{$a}}",
  "core.play": "Spill av",
  "core.policy.acceptancenote": "Merknader",
  "core.policy.acceptancestatusaccepted": "Akseptert",
  "core.policy.acceptancestatusacceptedbehalf": "Akseptert på vegne av bruker",
  "core.policy.acceptancestatusdeclined": "Avslått",
  "core.policy.acceptancestatusdeclinedbehalf": "Avslått på vegne av bruker",
  "core.policy.acceptancestatuspending": "Venter",
  "core.policy.agreepolicies": "Vennligst godta følgende brukervilkår",
  "core.policy.backtotop": "Til toppen",
  "core.policy.consentpagetitle": "Samtykke",
  "core.policy.contactdpo": "For spørsmål om brukervilkårene bør du ta kontakt med personvernombudet.",
  "core.policy.idontagree": "Nei takk, jeg avslår {{$a}}",
  "core.policy.mustagreetocontinue": "Før du fortsetter må du godta alle disse brukervilkårene.",
  "core.policy.policiesagreements": "Brukervilkår og avtaler",
  "core.policy.policyagree": "Du må godta avtalen for å bruke denne portalen. Godtar du den?",
  "core.policy.policyagreement": "Avtale for bruk av portalen",
  "core.policy.policyagreementclick": "Brukervilkår",
  "core.policy.policydocname": "Navn",
  "core.policy.policydocoptionalyes": "Valgfritt",
  "core.policy.policydocrevision": "Versjon",
  "core.policy.refertofullpolicytext": "Vennligst les gjennom hele {{$a}} teksten dersom du ønsker å se gjennom avtalen.",
  "core.policy.response": "Svar",
  "core.policy.responseby": "Svarer",
  "core.policy.responseon": "Dato",
  "core.policy.status1": "Aktiv",
  "core.policy.status2": "Inaktive",
  "core.policy.steppolicies": "Brukervilkår {{$a.numpolicy}} av {{$a.totalpolicies}}",
  "core.policy.useracceptanceactionaccept": "Aksepter",
  "core.policy.useracceptanceactionacceptone": "Aksepter {{$a}}",
  "core.policy.useracceptanceactiondecline": "Avslå",
  "core.policy.useracceptanceactiondeclineone": "Avslå {{$a}}",
  "core.policy.useracceptanceactionrevoke": "Trekk tilbake",
  "core.policy.useracceptanceactionrevokeone": "Trekk tilbake akseptanse av {{$a}}",
  "core.previous": "Forrige",
  "core.proceed": "Fortsett",
  "core.publicprofile": "Offentlig profil",
  "core.pulltorefresh": "Trekk for å oppdatere",
  "core.qrscanner": "QR scanner",
  "core.question.answer": "Svar",
  "core.question.answersaved": "Svar lagret",
  "core.question.cannotdeterminestatus": "Kan ikke avgjøre status",
  "core.question.certainty": "Grad av sikkerhet",
  "core.question.complete": "Fullført",
  "core.question.correct": "Riktig",
  "core.question.errorattachmentsnotsupportedinsite": "Portalen din støtter ikke vedlegg av filer til svar ennå.",
  "core.question.errorembeddedfilesnotsupportedinsite": "Nettstedet ditt støtter ikke redigering av innebygde filer ennå.",
  "core.question.errorquestionnotsupported": "Denne spørsmålstypen støttes ikke av appen: {{$a}}.",
  "core.question.feedback": "Tilbakemelding",
  "core.question.howtodraganddrop": "Trykk for å velge og trykk deretter for å slippe.",
  "core.question.incorrect": "Feil",
  "core.question.information": "Informasjon",
  "core.question.invalidanswer": "Ufullstendig svar",
  "core.question.notanswered": "Ikke besvart",
  "core.question.notyetanswered": "Ikke besvart ennå",
  "core.question.partiallycorrect": "Delvis korrekt",
  "core.question.questionmessage": "Spørsmål {{$a}}: {{$b}}",
  "core.question.questionno": "Spørsmål {{$a}}",
  "core.question.requiresgrading": "Karaktersetting påkrevet",
  "core.quotausage": "Du har brukt {{$a.used}} av din totale grense på {{$a.limit}}",
  "core.rating.aggregateavg": "Gjennomsnittlig vurdering",
  "core.rating.aggregatecount": "Antall vurderinger",
  "core.rating.aggregatemax": "Maksimum vurdering",
  "core.rating.aggregatemin": "Minimum vurdering",
  "core.rating.aggregatesum": "Sum av vurderinger",
  "core.rating.noratings": "Ingen vurderinger innsendt",
  "core.rating.rating": "Vurdering",
  "core.rating.ratings": "Vurderinger",
  "core.redirectingtosite": "Du vil bli omdirigert til nettstedet.",
  "core.refresh": "Oppdatér",
  "core.reminders.atthetime": "På tidspunktet for arrangementet",
  "core.reminders.custom": "Egendefinert...",
  "core.reminders.customreminder": "Egendefinert påminnelse",
  "core.reminders.delete": "Slett påminnelse",
  "core.reminders.reminderset": "Påminnelse satt for {{$a}}",
  "core.reminders.reminderunset": "Påminnelse slettet",
  "core.reminders.setareminder": "Angi en påminnelse",
  "core.reminders.setareminderfor": "Angi en påminnelse for «{{title}}» ({{label}})",
  "core.reminders.setreminder": "Angi påminnelse",
  "core.reminders.timebefore": "{{value}} {{units}} før",
  "core.reminders.units": "Enheter",
  "core.reminders.value": "Verdi",
  "core.remove": "Fjern",
  "core.removefiles": "Fjern filer {{$a}}",
  "core.reportbuilder.filtersapplied": "Det kan være filtre brukt på denne visningen. For å redigere filtre eller endre sorteringsrekkefølgen, <a href=\"{{$a}}\">åpne denne rapporten i nettleseren din.</a>",
  "core.reportbuilder.hidecolumns": "Skjul kolonner",
  "core.reportbuilder.modifiedby": "Endret av",
  "core.reportbuilder.reports": "Rapporter",
  "core.reportbuilder.reportsource": "Rapportkilde",
  "core.reportbuilder.showcolumns": "Vis kolonner",
  "core.reportbuilder.timecreated": "Tid opprettet",
  "core.required": "Obligatorisk",
  "core.requireduserdatamissing": "Denne brukeren mangler noen nødvendige profildata. Vennligst skriv inn dataene på portalen din og prøv igjen.<br>{{$a}}",
  "core.resourcedisplayopen": "Åpne",
  "core.resources": "Ressurser",
  "core.restore": "Gjenoppretting",
  "core.restricted": "Begrenset",
  "core.resultsfound": "{{$a}} resultater funnet",
  "core.resume": "Gjenoppta",
  "core.retry": "Prøv igjen",
  "core.save": "Lagre",
  "core.savechanges": "Lagre endringer",
  "core.scanqr": "Scan QR-lode",
  "core.scrollbackward": "Rull bakover",
  "core.scrollforward": "Rull forover",
  "core.search": "Søk",
  "core.search.allcategories": "Alle kategorier",
  "core.search.allcourses": "Alle kurs",
  "core.search.empty": "Hva leter du etter?",
  "core.search.err_minlength": "Du må skrive inn minst {{$a.format}} bokstaver her.",
  "core.search.filtercategories": "Filtrér resultater på",
  "core.search.filtercourses": "Søk i",
  "core.search.filterheader": "Filter",
  "core.search.globalsearch": "Globalt søk",
  "core.search.noresults": "Ingen resultater for «{{$a}}»",
  "core.search.noresultshelp": "Se etter skrivefeil eller prøv å bruke andre søkeord",
  "core.search.resultby": "Ved {{$a}}",
  "core.searching": "Søker",
  "core.searchresults": "Søkeresultater",
  "core.sec": "sek",
  "core.secondstotime172800": "2 dager",
  "core.secondstotime259200": "3 dager",
  "core.secondstotime345600": "4 dager",
  "core.secondstotime432000": "5 dager",
  "core.secondstotime518400": "6 dager",
  "core.secondstotime604800": "1 uke",
  "core.secondstotime86400": "1 dag",
  "core.secs": "sek",
  "core.seemoredetail": "Klikk her for detaljer",
  "core.selectacategory": "Vennligst velg en kategori",
  "core.selectacourse": "Velg et kurs",
  "core.selectagroup": "Velg en gruppe",
  "core.selectall": "Velg alle",
  "core.send": "Send",
  "core.sending": "Sender",
  "core.sent": "Sendt",
  "core.serverconnection": "Feil ved tilkobling til serveren: {{details}}",
  "core.settings.about": "Om",
  "core.settings.accessstatement": "Tilgangsmelding",
  "core.settings.appsettings": "App-innstillinger",
  "core.settings.appversion": "App-versjon",
  "core.settings.cannotsyncloggedout": "Denne siden kan ikke synkroniseres fordi du har logget ut. Vennligst prøv igjen når du er logget på portalen igjen.",
  "core.settings.cannotsyncoffline": "Synkronisering av portal mislyktes fordi enheten din ikke er koblet til internett.",
  "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Enheten din er ikke koblet til Wi-Fi. Koble til et Wi-Fi-nettverk eller slå av Datasparing i appinnstillingene.",
  "core.settings.changelanguage": "Bytt til  {{$a}}",
  "core.settings.changelanguagealert": "Endring av språk vil restarte appen.",
  "core.settings.colorscheme": "Fargeskjema",
  "core.settings.colorscheme-dark": "Mørkt",
  "core.settings.colorscheme-light": "Lyst",
  "core.settings.colorscheme-system": "Systemstandard",
  "core.settings.colorscheme-system-notice": "Systemstandardmodus vil avhenge av enhetens støtte.",
  "core.settings.compilationinfo": "Kompileringsinformasjon",
  "core.settings.connecttosync": "Enheten din er frakoblet. Koble til internett for å synkronisere portaler.",
  "core.settings.connectwifitosync": "Koble til et Wi-Fi-nettverk eller slå av Datasparing for å synkronisere portaler.",
  "core.settings.copyinfo": "Kopier enhetsinformasjon på utklippstavlen",
  "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova enhetsmodell",
  "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova enhetsversjon",
  "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova enhetsplattform",
  "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova enhets-UUID",
  "core.settings.cordovaversion": "Cordova-versjon",
  "core.settings.currentlanguage": "Gjeldende språk",
  "core.settings.debugdisplay": "Vis debug meldinger",
  "core.settings.debugdisplaydescription": "Hvis aktivert, vil feilmodaler vise mer data om feilen hvis mulig.",
  "core.settings.developeroptions": "Utvikler-alternativer",
  "core.settings.deviceinfo": "Enhets-info",
  "core.settings.deviceos": "Enhets-OS",
  "core.settings.disableall": "Deaktiver varslinger",
  "core.settings.disabled": "Deaktivert",
  "core.settings.disallowed": "Ulåst",
  "core.settings.displayformat": "Visningsformat",
  "core.settings.enableanalytics": "Aktiver analyser",
  "core.settings.enableanalyticsdescription": "Hvis aktivert, vil appen samle inn anonym databruk.",
  "core.settings.enabledownloadsection": "Aktiver nedlastingsseksjoner",
  "core.settings.encryptedpushsupported": "Krypterte push-varsler støttes",
  "core.settings.entriesincache": "{{$a}} oppføringer i hurtigbufferen",
  "core.settings.estimatedfreespace": "Estimert ledig plass",
  "core.settings.filesystemroot": "Filsystemrot",
  "core.settings.fontsize": "Tekststørrelse",
  "core.settings.fontsizecharacter": "A",
  "core.settings.forced": "Låst",
  "core.settings.forcedsetting": "Denne innstillingen har blitt tvunget av portalens konfigurasjon.",
  "core.settings.general": "Generell",
  "core.settings.helpusimprove": "Hjelp oss å forbedre denne appen",
  "core.settings.ioscookies": "Sporing på tvers av nettsteder",
  "core.settings.ioscookiesdescription": "Innebygd innhold fra nettstedet kan kreve informasjonskapsler på tvers av nettsteder for å fungere. For å aktivere det, gå til appens iOS-innstillinger og aktiver \"Tillat sporing på tvers av nettsteder\".",
  "core.settings.language": "Språk",
  "core.settings.legaldisclaimer": "Juridisk ansvarsfraskrivelse",
  "core.settings.license": "Lisens",
  "core.settings.localnotifavailable": "Lokale varsler tilgjengelig",
  "core.settings.locationhref": "Nettvisnings-URL",
  "core.settings.loggedin": "Innlogget",
  "core.settings.loggedoff": "Utlogget",
  "core.settings.logintosync": "Logg inn for å synkronisere",
  "core.settings.navigatorlanguage": "Navigator språk",
  "core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent",
  "core.settings.networkstatus": "Internett-tilkoblingsstatus",
  "core.settings.opensourcelicenses": "Åpen kildekode-lisens",
  "core.settings.preferences": "Preferanser",
  "core.settings.privacypolicy": "Personvernerklæring",
  "core.settings.publisher": "Utgiver",
  "core.settings.pushid": "Push-varslings-ID",
  "core.settings.reportinbackground": "Rapportér feil automatisk",
  "core.settings.screen": "Skjerminformasjon",
  "core.settings.settings": "Innstillinger",
  "core.settings.showdownloadoptions": "Vis nedlastingsalternativer",
  "core.settings.siteinfo": "Portal-info",
  "core.settings.sites": "Portaler",
  "core.settings.sitesyncfailed": "Portalsynkronisering feilet",
  "core.settings.spaceusage": "Diskbruk",
  "core.settings.syncdatasaver": "Datasparing: Synkroniser bare når du er på Wi-Fi",
  "core.settings.synchronization": "Synkronisering",
  "core.settings.synchronizenow": "Synkronisér nå",
  "core.settings.synchronizenowhelp": "Synkronisering av et nettsted vil sende ventende endringer og all offline aktivitet som er lagret på enheten, og vil synkronisere noen data som meldinger og varsler.",
  "core.settings.syncsettings": "Synkroniseringsalternativer",
  "core.settings.total": "Totalt",
  "core.settings.wificonnection": "Wi-Fi-tilkobling",
  "core.settings.youradev": "Du er nå en utvikler",
  "core.share": "Del",
  "core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "Velg en konto du vil lagre filen i.",
  "core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Det finnes allerede en fil med dette navnet. Vil du erstatte den eksisterende filen eller gi den nytt navn til \"{{$a}}\"?",
  "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Det er ingen portaler lagret. Legg til en portal før du deler en fil med appen.",
  "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Det er ingen delte filer lagret på denne siden.",
  "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Du har ingen filer å laste opp her. Hvis du vil laste opp en fil fra en annen app, finner du filen og klikker på \"Åpne i\"-knappen.",
  "core.sharedfiles.rename": "Endre navn",
  "core.sharedfiles.replace": "Erstatt",
  "core.sharedfiles.sharedfiles": "Delte filer",
  "core.sharedfiles.successstorefile": "Filen er lagret. Velg filen du vil laste opp til dine private filer eller bruke i en aktivitet.",
  "core.show": "Vis",
  "core.showadvanced": "Vis Avansert",
  "core.showless": "Vis mindre...",
  "core.showmore": "Vis mer...",
  "core.site": "Portal",
  "core.sitehome.sitehome": "Forsiden",
  "core.sitehome.sitenews": "Portalnyheter",
  "core.sitemaintenance": "Portalen er midlertidig nede p.g.a. vedlikehold",
  "core.sitenotfoundhelp": "Vi finner ikke portalen du anga. Se etter skrivefeil eller prøv igjen senere. Hvis du fortsetter å se denne meldingen, kontakt skolen eller læringsleverandøren din.",
  "core.siteunavailablehelp": "Portalen \"{{site}}\" er ikke tilgjengelig akkurat nå. Vennligst prøv igjen senere eller kontakt din skole eller læringsleverandør.",
  "core.size": "Størrelse",
  "core.sizeb": "bytes",
  "core.sizegb": "Gb",
  "core.sizekb": "Kb",
  "core.sizemb": "Mb",
  "core.sizetb": "TB",
  "core.skip": "Hopp over",
  "core.sorry": "Beklager...",
  "core.sort": "Sorter",
  "core.sortby": "Sorter etter",
  "core.start": "Start",
  "core.startingtime": "Starttid:  {{$a}}",
  "core.storingfiles": "Lagrer filer",
  "core.strftimedate": "%d. %B %Y",
  "core.strftimedatefullshort": "%d.%m.%y",
  "core.strftimedatemonthabbr": "%d %b %Y",
  "core.strftimedateshort": "%d. %B",
  "core.strftimedatetime": "%d. %B %Y, %H:%M",
  "core.strftimedatetimeshort": "%d.%m.%Y %H:%M",
  "core.strftimedaydate": "%A, %d. %B %Y",
  "core.strftimedaydatetime": "%A, %d. %B %Y, %H:%M",
  "core.strftimedayshort": "%A, %d. %B",
  "core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
  "core.strftimemonthyear": "%B %Y",
  "core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M",
  "core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %H:%M",
  "core.strftimetime": "%H:%M",
  "core.strftimetime12": "%I:%M %p",
  "core.strftimetime24": "%H:%M",
  "core.submit": "Lagre endringer",
  "core.success": "Vellykket",
  "core.summary": "Sammendrag",
  "core.swipenavigationtourdescription": "Sveip til venstre og høyre for å navigere rundt.",
  "core.tablet": "Tablet",
  "core.tag.defautltagcoll": "Standardsamling",
  "core.tag.errorareanotsupported": "Dette tagområdet støttes ikke av appen.",
  "core.tag.inalltagcoll": "Over alt",
  "core.tag.itemstaggedwith": "{{$a.tagarea}} tagget med \"{{$a.tag}}\"",
  "core.tag.noresultsfor": "Ikke noe resultat for \"{{$a}}\"",
  "core.tag.notagsfound": "Fant ingen tagger som lignet på \"{{$a}}\"",
  "core.tag.searchtags": "Søk i tagger",
  "core.tag.showingfirsttags": "Viser {{$a}} mest populære tagger",
  "core.tag.tag": "Tagg",
  "core.tag.tagarea_badge": "Utmerkelser",
  "core.tag.tagarea_course": "Kurs",
  "core.tag.tagarea_course_modules": "Aktiviteter og ressurser",
  "core.tag.tagarea_post": "Blogginnlegg",
  "core.tag.tagarea_user": "Interesser",
  "core.tag.tagareabadgedescription": "Det er {{count}} elementer.",
  "core.tag.tags": "Tagger",
  "core.tag.warningareasnotsupported": "Noen av merkeområdene vises ikke fordi de ikke støttes av appen.",
  "core.teachers": "Lærere",
  "core.thereisdatatosync": "Det er offline {{$a}} som skal synkroniseres.",
  "core.thisdirection": "ltr",
  "core.time": "Tid",
  "core.timesup": "Tida er over!",
  "core.timezone": "Tidssone",
  "core.today": "I dag",
  "core.toggledelete": "Veksle på sletteknapper",
  "core.tryagain": "Prøv igjen",
  "core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
  "core.type": "Type",
  "core.unexpectederror": "Uventet feil. Lukk og åpne programmet på nytt, og prøv igjen.",
  "core.unicodenotsupported": "Noen emojier støttes ikke på dette nettstedet. Slike tegn vil bli fjernet når meldingen sendes.",
  "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Tom tekst ble funnet under rensing av Unicode-tegn.",
  "core.unknown": "Ukjent",
  "core.unlimited": "Ubegrenset",
  "core.unzipping": "Pakker ut",
  "core.updaterequired": "Appoppdatering kreves",
  "core.updaterequireddesc": "Oppdater appen din til versjon {{$a}}",
  "core.upgraderunning": "Portalen oppgraderes, vennligst prøv igjen senere.",
  "core.user": "Bruker",
  "core.user.address": "Adresse",
  "core.user.city": "Sted",
  "core.user.completeprofile": "Fullfør profilen",
  "core.user.completeprofilehelp": "Hvis du har problemer med å fullføre profilen din, prøv igjen senere eller kontakt din skole eller læringsleverandør.",
  "core.user.completeprofilenotice": "Før du fortsetter, fyll ut de obligatoriske feltene i brukerprofilen din.",
  "core.user.completeprofilereconnectinstructions": "Hvis du ikke har fullført profilen din riktig, blir du bedt om å gjøre det igjen.",
  "core.user.completeprofilesupportsubject": "Trenger hjelp for å fullføre min profil",
  "core.user.completeyourprofile": "Fullfør din profil",
  "core.user.contact": "Kontakt",
  "core.user.country": "Land",
  "core.user.department": "Avdeling",
  "core.user.description": "Beskrivelse",
  "core.user.details": "Detaljer",
  "core.user.detailsnotavailable": "Detaljene til denne brukeren er ikke tilgjengelige for deg.",
  "core.user.editingteacher": "Lærer",
  "core.user.email": "E-postadresse",
  "core.user.emailagain": "E-post (igjen)",
  "core.user.errorloaduser": "Feil ved innlasting av bruker.",
  "core.user.firstname": "Fornavn",
  "core.user.idnumber": "ID-nummer",
  "core.user.institution": "Institusjon",
  "core.user.interests": "Interesser",
  "core.user.lastcourseaccess": "Siste innlogging i kurset",
  "core.user.lastname": "Etternavn",
  "core.user.manager": "Superbruker",
  "core.user.newpicture": "Nytt bilde",
  "core.user.noparticipants": "Fant ingen deltakere for dette kurset",
  "core.user.participants": "Deltakere",
  "core.user.phone1": "Telefon",
  "core.user.phone2": "Mobiltelefon",
  "core.user.profile": "Profil",
  "core.user.roles": "Roller",
  "core.user.sendemail": "E-post",
  "core.user.student": "Student",
  "core.user.support": "Kontakt portal-Support",
  "core.user.supportmessagesent": "Meldingen din er sendt.",
  "core.user.supportsubject": "[App] {{subject}}",
  "core.user.teacher": "Lærer uten redigeringsrettigheter",
  "core.user.useraccount": "Brukerkonto",
  "core.user.userwithid": "Bruker med ID {{id}}",
  "core.userdeleted": "Denne brukeren er slettet",
  "core.userdetails": "Brukerdetaljer",
  "core.usernologin": "Autentisering er trukket tilbake for denne kontoen",
  "core.usernotfullysetup": "Bruker ikke ferdig satt opp",
  "core.users": "Brukere",
  "core.usersuspended": "Registreringen suspendert",
  "core.view": "Visning",
  "core.viewcode": "Vis kode",
  "core.vieweditor": "Vis editor",
  "core.viewembeddedcontent": "Se innebygd innhold",
  "core.viewer.default": "Standard",
  "core.viewer.theme": "Design",
  "core.viewprofile": "Vis profilen",
  "core.wanttochangesite": "Vil du bytte portal eller logge av?",
  "core.warningofflinedatadeleted": "Frakoblede endringer av {{component}} '{{name}}' har blitt forkastet. {{feil}}",
  "core.warningofflinedatadeletedreason": "Nyere endringer i denne aktiviteten er gjort fra en annen enhet.",
  "core.warnopeninbrowser": "<p>Du er i ferd med å forlate appen for å åpne følgende URL i enhetens nettleser. Vil du fortsette?</p>\n<p><b>{{url}}</b></p>",
  "core.week": "Uke",
  "core.weeks": "uker",
  "core.whatisyourage": "Hvor gammel er du?",
  "core.wheredoyoulive": "I hvilket land bor du?",
  "core.whyisthishappening": "Hvorfor skjer dette?",
  "core.whyisthisrequired": "Hvorfor er dette påkrevd?",
  "core.wsfunctionnotavailable": "Webtjenestefunksjonen er ikke tilgjengelig.",
  "core.year": "år",
  "core.years": "år",
  "core.yes": "Ja",
  "core.youreoffline": "Enheten din er offline",
  "core.youreonline": "Enheten din er tilbake på nett",
  "core.zoomin": "Zoom inn",
  "core.zoomout": "Zoom ut",
  "freemium.accept": "Aksepter",
  "freemium.biometriclogin": "Biometrisk innlogging",
  "freemium.biometriclogindescription": "Legg fingeren din på fingeravtrykksleseren.",
  "freemium.biometricloginenablefaceid": "Aktiver FaceID",
  "freemium.biometricloginenablefingerprint": "Aktiver fingeravtrykk",
  "freemium.biometricloginenabletouchid": "Aktiver TouchID",
  "freemium.biometricloginloginwithfaceid": "Logg inn med FaceID",
  "freemium.biometricloginloginwithfingerprint": "Logg inn med fingeravtrykk",
  "freemium.biometricloginloginwithtouchid": "Logg inn med TouchID",
  "freemium.biometricloginskip": "Hopp over for nå",
  "freemium.biometricloginsuccessfullyenabled": "{{ biometricMethod }} aktivert.",
  "freemium.biometricloginturnoff": "Du kan slå denne funksjonen på og av når som helst under innstillinger.",
  "freemium.biometriclogintypefaceid": "FaceID",
  "freemium.biometriclogintypefingerprint": "Fingeravtrykk",
  "freemium.biometriclogintypetouchid": "TouchID",
  "freemium.biometricloginwithfingerorface": "Bruk biometrisk pålogging med fingeravtrykket eller ansiktet ditt.",
  "freemium.change": "Endre",
  "freemium.coursesbatchdownloaddisabled": "Nedlasting av kurs i batch er ikke aktivert for dette nettstedet.",
  "freemium.coursesdownloadlimitreached": "Nedlastingsgrensen for kurs er nådd! Du kan bare laste ned {{limit}} kurs, kontakt administratoren din for å øke denne grensen eller fjerne noen nedlastede kurs fra enheten din.",
  "freemium.downloadmainapplicationrequired": "Du kan bare koble til dette nettstedet ved å bruke den dedikerte appen.",
  "freemium.downloadmainapplicationsuggestion": "Nettstedet du prøver å koble til har en dedikert app som du kanskje vil prøve.",
  "freemium.feature_biometriclogin": "Biometrisk innlogging",
  "freemium.feature_coursesdownload": "Nedlastede kurs",
  "freemium.feature_customlanguagestrings": "Språktilpasninger",
  "freemium.feature_custommenuitems": "Egendefinerte menyelementer",
  "freemium.feature_disabledfeatures": "Deaktiverte funksjoner",
  "freemium.feature_multimediapushnotifications": "Multimedia push-varsler",
  "freemium.feature_pushnotificationsdevices": "Push-varslingsenheter",
  "freemium.feature_qrlogin": "Autentiser med en QR-kode",
  "freemium.feature_remotethemes": "Eksterne temaer",
  "freemium.feature_sitelogo": "Portallogo",
  "freemium.notallowed": "Ikke tillatt",
  "freemium.nottoday": "Ikke i dag",
  "freemium.qrlogindisabled": "Autentisering i appen ved hjelp av en QR-kode er ikke aktivert for nettstedet:<br><br>{{url}}",
  "freemium.qrloginexpiredkey": "QR-koden er utløpt. Oppdater siden med QR-koden og skann den på nytt.",
  "freemium.qrloginipmismatch": "Enheten du bruker til å koble til ser ikke ut til å være i samme nettverk som enheten som viser QR-koden. Sørg for at begge enhetene er koblet til samme nettverk (f.eks. samme WiFi-nettverk).<br><br>Hvis feilen vedvarer, vennligst kontakt portaladministratoren.",
  "freemium.ratetheapp": "Liker du appen vår?",
  "freemium.ratetheapp_feedbackko": "Fortell oss hva som gikk galt",
  "freemium.ratetheapp_feedbackmessage": "Tilbakemeldingen din vil være anonym",
  "freemium.ratetheapp_feedbackok": "Send tilbakemelding",
  "freemium.ratetheapp_feedbackplaceholder": "Skriv noe her",
  "freemium.ratetheapp_feedbacksent": "Takk! Tilbakemeldingen din ble sendt.",
  "freemium.ratetheapp_sendtostore": "Kan du ta deg tid til å vurdere appen vår? Det vil hjelpe oss å forbedre appen.",
  "freemium.remindmelater": "Påminn meg senere",
  "freemium.settingsoptionsfacial": "Aktivér ansiktsgjenkjenning",
  "freemium.settingsoptionsfingerprint": "Aktivér fingeravtrykk-innlogging",
  "freemium.subscription": "Portalabonnement",
  "freemium.subscriptiondetails": "Abonnementsdetaljer",
  "freemium.subscriptionfeature_disabled": "Deaktivert",
  "freemium.subscriptionfeature_enabled": "Aktivert",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_customlanguagestrings": "{{ overflowCount }} egendefinerte språkstrenger blir ignorert",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_custommenuitems": "{{ overflowCount }} tilpassede menyelementer blir ignorert",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_disabledfeatures": "{{ overflowCount }} konfigurerte deaktiverte funksjoner er fortsatt aktivert",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_remotethemes": "Det egendefinerte temaet ditt blir ikke brukt",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_sitelogo": "Portallogoen din blir ikke brukt",
  "freemium.subscriptionfeature_limited": "Begrenset til {{ limit }}",
  "freemium.subscriptionfeature_unlimited": "Ubegrenset",
  "freemium.subscriptionplan": "Abonnementsplan",
  "freemium.subscriptionplan_expired": "utløpt",
  "freemium.subscriptionplan_free": "Gratis",
  "freemium.subscriptionplan_upgrade": "Oppgrader planen din",
  "freemium.subscriptionplan_validuntil": "gyldig til {{ date }}",
  "freemium.subscriptionplandescription": "Abonnementsplaner angir hvilken begrensning som gjelder for dette nettstedet.",
  "freemium.subscriptionplanlearnmore": "Lær mer",
  "freemium.upsell_renewexpired": "Abonnementet ditt er utløpt",
  "freemium.upsell_renewexpiring": "Abonnementet ditt utløper om {{ days }} dager",
  "freemium.upsell_renewtitle": "Forny abonnementet ditt",
  "freemium.upsell_upgradefreeaccept": "Oppgradér",
  "freemium.upsell_upgradefreemessage": "Du har for øyeblikket gratisplanen, oppgrader for å låse opp flere funksjoner.",
  "freemium.upsell_upgradefreepostpone": "Senere",
  "freemium.upsell_upgradefreetitle": "Oppgradér din plan"
}
