{
  "addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivitete",
  "addon.block_newsitems.pluginname": "Lajmet e fundit",
  "addon.block_recentactivity.pluginname": "Aktivitet i afërt",
  "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menuja kryesore",
  "addon.blog.errorloadentries": "Gabim gjatë ngarkimit të blogjeve.",
  "addon.blog.showonlyyourentries": "Shfaq vetëm shënimet tuaja.",
  "addon.calendar.calendarevent": "Ngjarje e kalendarit",
  "addon.calendar.calendarevents": "Ngjarjet e kalendarit",
  "addon.calendar.calendarreminders": "Përkujtuesit e kalendarit",
  "addon.calendar.currentmonth": "Muaji aktual",
  "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Koha e parazgjedhur e lajmërimit",
  "addon.calendar.errorloadevent": "Gabim gjatë paraqitjes së ngjarjes.",
  "addon.calendar.errorloadevents": "Gabim gjatë paraqitjes së ngjarjeve.",
  "addon.calendar.monthnext": "Muaj i ardhshëm",
  "addon.calendar.noevents": "Nuk u gjetën ngjarje",
  "addon.calendar.reminders": "Përkujtuesit",
  "addon.calendar.setnewreminder": "Vendos një përkujtues të ri",
  "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Nuk u gjetën kompetenca",
  "addon.competency.nocompetencies": "Nuk ka kompetenca",
  "addon.coursecompletion.complete": "Kompleto",
  "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Nuk mund të paraqitej raporti i kompletimit të kursit. Ju lutemi provoni sërish më vonë.",
  "addon.coursecompletion.required": "I kërkuar",
  "addon.coursecompletion.status": "Gjëndja",
  "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Rregulloni-konfiguroni pajisjet",
  "addon.messages.contactlistempty": "Lista e kontakteve është e zbrazët",
  "addon.messages.contactname": "Emri i kontaktit",
  "addon.messages.deletemessage": "Fshij mesazhin",
  "addon.messages.deletemessageconfirmation": "A jeni i/e sigurt që dëshironi ta fshini këtë mesazh? Do të fshihet nga historia e mesazheve tuaja, por do të qëndroj ende (pra nuk fshihet) në pajisjen e pranuesit të këtij mesazhi.",
  "addon.messages.errordeletemessage": "Gabim gjatë fshirjes së mesazhit.",
  "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Gabim gjatë gjetjes së kontaktit në server.",
  "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Gabim gjatë gjetjes së diskutimit në server.",
  "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Gabim gjatë gjetjes së mesazheve në server.",
  "addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Gabim gjatë gjetjes së përdoruesve në server.",
  "addon.messages.messagenotsent": "Mesazhi nuk u dërgua. Ju lutemi provoni përsëri.",
  "addon.messages.newmessages": "Mesazhet e reja",
  "addon.messages.nousersfound": "Nuk u gjet asnjë përdorues",
  "addon.messages.showdeletemessages": "Shfaq mesazhet e fshira",
  "addon.messages.type_blocked": "Të bllokuar/a",
  "addon.messages.type_offline": "Jashtë linje- Offline",
  "addon.messages.type_online": "Në linjë- Online",
  "addon.messages.type_search": "Resultatet e kërkimit",
  "addon.messages.type_strangers": "Të tjera",
  "addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Në rast se është e paaktivizuar, mund ta përdorni Ctrl+Enter për të dërguar mesazhin.",
  "addon.messages.useentertosenddescmac": "Nese nuk eshtte aktive, mund ta përdorni Cmd+Enter për të dërguar mesazhin.",
  "addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Nuk mund të dërgoj mesazhin(et) në bisedën {{conversation}}. {{error}}",
  "addon.messages.warningmessagenotsent": "Nuk mund të dërgoj mesazhin(et) te përdoruesi {{user}}. {{error}}",
  "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Ju lutem pranoni deklaratën e dërgesës.",
  "addon.mod_assign.addattempt": "Lejo tjetër përpjekje",
  "addon.mod_assign.addnewattempt": "Shto një përpjekje të re",
  "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Shto një përpjekje duke u bazar në dërgesat paraprake",
  "addon.mod_assign.addsubmission": "Shto një dërgesë",
  "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Shto një formular dërgese",
  "addon.mod_assign.applytoteam": "Apliko notat dhe raportin për tërë grupin",
  "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Detyra është deri",
  "addon.mod_assign.attemptnumber": "Numri i përpjekjes",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Përpjekjet shtesë",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manualisht",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automatikisht derisa të kaloj",
  "addon.mod_assign.attemptsettings": "Rregullimet e përpjekjeve",
  "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Ju nuk mund ta shtoni ose ndryshoni një dërgesë në aplikacion sepse deklarata e dërgesës nuk mund të gjendej në faqe.",
  "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Disa grupe të caktuara të metodave të notimit ende nuk janë të përkrahura nga ana e aplikacionit dhe nuk mund të ndryshohen.",
  "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Ju nuk mund ta bëni një dërgesë në aplikacion sepse dekarata e dërgesës nuk mund të gjendej në faqe.",
  "addon.mod_assign.confirmsubmission": "A jeni të sigurt që dëshironi ta dërgoni detyrën tuaj për notim? Ju nuk do të mund të bëni më vonë ndryshime.",
  "addon.mod_assign.currentattempt": "Kjo është përpjekja {{$a}}.",
  "addon.mod_assign.currentattemptof": "Kjo është përpjekja {{$a.attemptnumber}} ( {{$a.maxattempts}} attempts allowed ).",
  "addon.mod_assign.currentgrade": "Nota aktuale në ditarin e notave",
  "addon.mod_assign.cutoffdate": "Data e përfundimit",
  "addon.mod_assign.defaultteam": "Grupi parazgjedhës",
  "addon.mod_assign.duedate": "Data e caktuar",
  "addon.mod_assign.duedatereached": "Data e caktuar për këtë detyrë tanimë ka mbaruar",
  "addon.mod_assign.editingstatus": "Statusi i ndryshimit",
  "addon.mod_assign.editsubmission": "Ndrysho dërgesës",
  "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Ju nuk mund të shtoni ose redaktoni një dërgesë në aplikacion sepse disa plugin-a të caktuar ende nuk janë të përkrahur për redaktim.",
  "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Informacioni rreth dërgesës nuk mund të shfaqet.",
  "addon.mod_assign.extensionduedate": "Vazhdim i datës së caktuar",
  "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Ky feedback nuk është i përkrahur nga aplikacioni dhe mund të mos i përmbaj të gjitha informacionet.",
  "addon.mod_assign.graded": "I/E Notuar",
  "addon.mod_assign.gradedby": "I/E Notuar nga",
  "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Ende nuk është sinkronizuar nota",
  "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Pjesmarrësit që nuk e kanë bërë një dërgesë nuk do të shfaqen.",
  "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissionscountdescription": "Ka {{count}} drafte.",
  "addon.mod_assign.numberofparticipantscountdescription": "Ka {{count}} pjesmarrës.",
  "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgradingcountdescription": "Ka {{count}} dërgesa që duhet të notohen.",
  "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignmentscountdescription": "Ka {{count}} dërgesa të detyrave.",
  "addon.mod_assign.numberofteamscountdescription": "Ka {{count}} grupe- ekipe.",
  "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} fjalë",
  "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Kjo dërgesë nuk është e përkrahur nga aplikacioni dhe mund të mos përmbajë të gjitha informacionet.",
  "addon.mod_assign.syncblockedusercomponent": "Nota e përdoruesit",
  "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Nota e dërgesës ishte e ndryshuar/modifikuar në faqe.",
  "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Dërgesa e përdoruesit ishte e ndryshuar/modifikuar në faqe.",
  "addon.mod_chat.confirmloss": "A jeni të sigurt? Historia e bisedës mund të humbase.",
  "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Gabim gjatë lidhjes në chat (bisedë).",
  "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Gabim gjatë gjetjes së të dhënave të chat-it.",
  "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Gabim gjatë gjetjes së chat-përdoruesve.",
  "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Gabim gjatë ngarkimit të mesazheve nga serveri.",
  "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Gabim gjatë dërgimit të mesazhit.",
  "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Duhet të jeni në linjë-Online për të dërguar mesazhe.",
  "addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nuk u gjet asnjë sesion",
  "addon.mod_chat.showincompletesessions": "Shfaq sesionet e pakompletuara",
  "addon.mod_choice.errorgetchoice": "Gabim gjatë marrjes së të dhënave me alternativa.",
  "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% i përdoruesve zgjodhën opsionin: {{text}}.",
  "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Përgjigja juaj e fundit duhet të sinkronizohet para se të vendoset në rezultate.",
  "addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Na vjen keq, redaktimi i etiketimeve nuk është i përkrahur nga aplikacioni.",
  "addon.mod_data.errorapproving": "Gabim gjatë miratimit ose mosmiratimit të shënimit.",
  "addon.mod_data.errordeleting": "Gabim gjatë fshirjes së shënimeve.",
  "addon.mod_data.mylocation": "Lokacioni im",
  "addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Na vjen keq, kërkimi për etiketime nuk është i përkrahur nga aplikacioni.",
  "addon.mod_data_fields_file.fieldtypelabel": "Fusha e skedarit",
  "addon.mod_data_fields_picture.fieldtypelabel": "Fusha e fotos",
  "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Reagimi me CAPTCHA nuk mund të kompletohet kur jeni të shkyçur (offline), në rast nuk është e konfiguruar ose në rast se serveri nuk është në linjë.",
  "addon.mod_feedback.completedfeedbackscountdescription": "Ka {{count}} përgjigje të dërguara.",
  "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Anketa (feedback-u) është i ruajtur dhe do të dorëzohet më vonë.",
  "addon.mod_feedback.preview": "Inspekto",
  "addon.mod_feedback.questionscountdescription": "Ka {{count}} pyetje.",
  "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nuk ka skedarë për të shfaqur.",
  "addon.mod_forum.advanced": "Përparuar",
  "addon.mod_forum.errorgetforum": "Gabim gjatë gjetjes së të dhënave të forumit.",
  "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Gabim në gjetjen e rregullimeve të grupit.",
  "addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Nuk mund të krijohej diskutim i ri në të gjitha grupet.",
  "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Ende nuk ka diskutime/tema në këtë grup.",
  "addon.mod_forum.group": "Grupi",
  "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} diskutimet",
  "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} përgjigjet",
  "addon.mod_forum.refreshposts": "Rifreskoni postimet",
  "addon.mod_glossary.browsemode": "Shfleto shënimet",
  "addon.mod_glossary.byalphabet": "Në mënyrë alfabetike",
  "addon.mod_glossary.byauthor": "Grup sipas autorit",
  "addon.mod_glossary.bycategory": "Grup sipas kategorisë",
  "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Në fillim më të rejat",
  "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Së fundmi të përditësuara",
  "addon.mod_glossary.bysearch": "Kërko",
  "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Nuk mund të redaktoni shënimin",
  "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Shënimet do të sinkronizohen",
  "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Shënimi është në pritje të miratimit.",
  "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Një gabim u shfaq gjatë paraqitjes së shënimeve.",
  "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Një gabim u shfaq gjatë paraqitjes së shënimit.",
  "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Një gabim u shfaq gjatë paraqitjes së fjalorit.",
  "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nuk u gjetën shënime.",
  "addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile": "Shkarko skedarin H5P",
  "addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity": "Gabim në shkarkimin e të dhënave të aktivitetit H5P.",
  "addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded": "Pakoja e H5P nuk mund të shkarkoht. Ju duhet ta shkarkoni atë për të mundur ta përdorni.",
  "addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated": "Pakoja H5P ka pësuar ndryshime që kur ju e keni shkarkuar për herë të fundit atë. Për ta përdorur më të fundit, ju duhet ta shkarkoni sërish.",
  "addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning": "Ju duhet të jeni në linjë- Online për të parë pakon H5P.",
  "addon.mod_h5pactivity.viewattempt": "Shiko përpjekjen {{$a}}",
  "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Shiko përshkrimin",
  "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Mësimi përmbanë një ngritje deri te një faqe e rastësishme. Nuk mundë të tentohet nga aplikacioni derisa është nisur me shfletues ueb.",
  "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Kjo përpjekje nuk mund të rishikohet më sepse një përpjekje tjetër vetëm se është mbaruar.",
  "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Kjo përpjekje është përfunduar gjatë qëndrimit jashta linje (offline).",
  "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Një përpjekje që ishte e bërë në offline (jashtë linje) po sinkronizohet. A dëshironi ta rishikoni atë?",
  "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
  "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
  "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Përpjekja u përfunduar në faqe.",
  "addon.mod_lti.errorgetlti": "Gabim gjatë gjetjes së të dhënave të modulit.",
  "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "URL që ju e ekzekutuat nuk është e vlefshme (valide).",
  "addon.mod_lti.launchactivity": "Ekzekuto aktivitetin",
  "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Gabim gjatë ngarkimit të përmbajtjes në faqe.",
  "addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Mund të bëni përpjekje të këtij kuizi në aplikacion, por duhet që të dërgoni përgjigjet nga shfletuesi për arsyet e më poshtme:",
  "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Përpjekja për këtë kuiz nuk mund të dërgohet për arsyet e më poshtme:",
  "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Kuizi nuk ka qenë i sinkronizuar që nga {{$a}}. Në rast se keni vazhduar këtë përpjekje në ndonjë pajisje tjetër që nga atëherë, ju mund t'i humbni të dhënat.",
  "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Një gabim u paraqit gjatë ruajtjes së përgjigjeve. A jeni të sigurt që dëshironi të largoheni nga kuizi?",
  "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Ky kuiz nuk mund të tentohet brenda aplikacionit sepse mënyra e pyetjes së krijuar nuk është e përkrahur nga aplikacioni:",
  "addon.mod_quiz.errordownloading": "Gabim gjatë shkarkimit të të dhënave të kërkuara.",
  "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Gabim gjatë ngarkimit të të dhënave të përpjekjes(provimit).",
  "addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Gabim gjatë ngarkimit të pyetjeve.",
  "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Gabim gjatë ngarkimit  të të dhënave të kuizit.",
  "addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Një gabim u shfaq gjatë leximit të pyetjeve. Ju lutemi provoni të hapni këtë kuiz nga një ueb-shfletues.",
  "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Ky kuiz nuk mund të tentohet nga aplikacioni sepse përmban pyetje që nuk janë të përkrahura nga aplikacioni:",
  "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Ky kuiz nuk mund të tentohet nga aplikacioni sepse ka disa rregulla aksesi që nuk janë të përkrahura nga aplikacioni:",
  "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "U shfaq një gabim gjatë ruatjes së të dhënave të përpjekjes (pyetjeve).",
  "addon.mod_quiz.opentoc": "Hap menun e navigacionit",
  "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Përpjekja jashtë-linjës (offline) nuk është ruajtuar, është e mbaruar nga faqja ose nuk është gjetur.",
  "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Disa përgjigje jashtë-linjës (offline) nuk janë ruajtur sepse pyetjet u ndryshuan nga dikush që ishte në linjë (online).",
  "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Përpjekja nuk ishte e mbaruar sepse disa nga përgjigjet jashtë-linje (offline) nuk ishin të ruajtura. Ju lutemi rishikoni përgjigjet tuaja pastaj dërgoni ato.",
  "addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Ky kuiz përmban pyetje që nuk janë të përkrahura nga aplikacioni:",
  "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Gabim gjatë ngarkimit të përmbajtjes.",
  "addon.mod_resource.openthefile": "Hap skedarin",
  "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Nota nuk mundej të numërohet.",
  "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Kjo e dhënë i takon përpjekjes numër {{number}}.",
  "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Një gabim u paraqit përderisa ju keni bërë një përpjekje në gjendje të shkyçur (Offline). Ju lutemi provoni përsëri.",
  "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Gabim gjatë shkarkimit të paketës SCORM: \"{{name}}\".",
  "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Gabim gjatë ngarkimit të dhënave të paketës SCORM.",
  "addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Kjo paketë e SCORM nuk duket të ketë një SCO për tu ngarkuar.",
  "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Një gabim u shfaq gjatë sinkronizimit. Ju lutem provoni përsëri.",
  "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Kjo përpjekje ka disa të dhëna që nuk janë sinkronizuar.",
  "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Kjo përpjekje nuk mund të dërgohet sepse ju keni tejkaluar kufizimin maksimal të përpjekjeve.",
  "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Kjo paketë SCORM nuk është e shkarkuar. Do të shkarkohet automatikisht kur ju e hapni atë.",
  "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Kjo paketë e SCORM ka pësuar ndryshime që kur ju e keni shkarkuar për herë të fundit. Do të shkarkohet automatikishit kur ju e hapni atë.",
  "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Disa nga të dhënat e përpjekjes {{number}} që e bëtë përderisa ishit të shkyçur (Offline) nuk janë ruajtur sepse nuk mund të llogaritej si përpjekje e re.",
  "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Disa përpjekje nuk mundeshin të sinkronizohen me faqen sepse përpjekja e fundit për sinkronizim ende nuk është përfunduar. Ju lutemi mbaroni së pari përpjekjen Online.",
  "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Na vjen keq, por kishte një problem gjatë dërgesës së skedarit tuaj. Ju lutemi provoni përsëri.",
  "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Gabim gjatë marrjes së të dhënave të pyetësorit.",
  "addon.mod_survey.results": "Rezultatet",
  "addon.mod_url.accessurl": "Hapeni URL-në",
  "addon.mod_url.pointingtourl": "URL që ky burim tregon.",
  "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Një gabim u paraqit gjatë mbushjes së faqes.",
  "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Ky wiki nuk ka ende ndonjë përmbajtje.",
  "addon.mod_wiki.gowikihome": "Shkoni te faqja e parë e wiki-t.",
  "addon.mod_wiki.subwiki": "Nën-wiki",
  "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Titulli nuk duhet të jetë i zbrazët",
  "addon.mod_wiki.viewpage": "Shih faqen.",
  "addon.mod_wiki.wikipage": "Faqja Wiki",
  "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Kjo strategji vlerësimi {{$a}} nuk është e përkrahur",
  "addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Ju duhet të shtoni një titull",
  "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Dërgesa u ndryshua në faqe.",
  "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Detyra u ndryshua në faqe.",
  "addon.notes.warningnotenotsent": "Nuk mund të shtohen shënime në kursin {{course}}. {{error}}",
  "addon.notifications.errorgetnotifications": "Gabim gjatë gjetjes së lajmërimeve.",
  "addon.notifications.markallread": "Shënoni të gjitha si të lexuara",
  "addon.notifications.notifications": "Lajmërimet",
  "addon.notifications.playsound": "Zëri i lajmërimeve",
  "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nuk ka lajmërime.",
  "addon.privatefiles.couldnotloadfiles": "Lista e skedarëve nuk mund të paraqitet.",
  "addon.privatefiles.emptyfilelist": "Nuk ka skedarë për të paraqitur.",
  "addon.privatefiles.erroruploadnotworking": "Fatkeqësisht për momentin nuk mund të ngarkohen skedar në faqen tuaj.",
  "addon.privatefiles.files": "Skedarë",
  "addon.privatefiles.sitefiles": "Skedarët e site-it",
  "addon.storagemanager.deleteall": "Fshi të gjitha",
  "addon.storagemanager.deletecourses": "Fshini të gjitha të dhënat e kurseve",
  "addon.storagemanager.deletedatafrom": "Fshini të dhënat nga {{name}}",
  "core.accounts": "Llogaritë",
  "core.add": "Shto",
  "core.agelocationverification": "Verifikimi i moshës dhe vendndodhjes",
  "core.all": "Gjithçka",
  "core.allgroups": "Gjithë grupet",
  "core.allparticipants": "Gjithë pjesëmarrësit",
  "core.answer": "Përgjigje",
  "core.areyousure": "Je i bindur?",
  "core.back": "Mbas",
  "core.block.blocks": "Blloqe",
  "core.browser": "Shfletuesi",
  "core.cancel": "Anullo",
  "core.cannotconnect": "Nuk mund të lidhet",
  "core.cannotdownloadfiles": "Shkarkimi i skedarëve nuk është i mundur. Ju lutemi kontaktoni administratorin e faqes.",
  "core.cannotopeninapp": "Ky skedar nuk mund të punoj ashtu si mund ta prisni në këtë pajisje. Sidoqoftë, a dëshironi ta hapni?",
  "core.cannotopeninappdownload": "Ky skedar nuk mund të punoj ashtu si mund ta prisni në këtë pajisje. Sidoqoftë, a dëshironi ta shkarkoni?",
  "core.captureaudio": "Inçizo audio",
  "core.capturedimage": "Foto e bërë.",
  "core.captureimage": "Foto e bërë",
  "core.capturevideo": "Inçizo video",
  "core.category": "Kategoria",
  "core.choose": "Zgjidh",
  "core.choosedots": "Zgjidh...",
  "core.clearsearch": "Fshij kërkimin",
  "core.clearstoreddata": "Fshij hapsirën {{$a}}",
  "core.clicktohideshow": "Kliko për të shpalosur ose për ta palosur",
  "core.clicktoseefull": "Klikoni për të parë përmbajtjen e plotë.",
  "core.collapse": "Palose",
  "core.comments": "Komentet",
  "core.comments.addcomment": "Shto një koment...",
  "core.comments.comments": "Komentet",
  "core.comments.commentscount": "Komentet ({{$a}})",
  "core.comments.commentsnotworking": "Komentet nuk mund të paraqiten.",
  "core.comments.deletecommentbyon": "Fshi komentin e dërguar nga {{$a.user}} më {{$a.time}}",
  "core.comments.warningcommentsnotsent": "Komentet nuk mundeshin të sinkronizohen. {{error}}",
  "core.commentscount": "Komentet ({{$a}})",
  "core.confirmloss": "A jeni të sigurt? Të gjitha ndryshimet do të humbasin.",
  "core.confirmopeninbrowser": "A dëshironi ta hapni atë në një ueb-shfletues?",
  "core.considereddigitalminor": "Ju jeni shumë i ri për të krijuar një llogari në këtë faqe.",
  "core.content": "Përmbajtje",
  "core.contenteditingsynced": "Përmbajtja që ju po e redaktoni është sinkronizuar.",
  "core.contentlinks.chooseaccount": "Zgjedhni një përdorues",
  "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Zgjedhni një përdorues për të hapur linkun",
  "core.contentlinks.confirmurlothersite": "Ky link i takon një faqe tjetër. A dëshironi ta hapni atë?",
  "core.contentlinks.errornoactions": "Nuk mund të gjendej një veprim për të performuar me këtë link.",
  "core.contentlinks.errornosites": "Nuk mund të gjendej ndonjë faqe për të mbajtur këtë link.",
  "core.contentlinks.errorredirectothersite": "URL e ridrejtuar nuk mund të hapet me një faqe të ndryshme.",
  "core.continue": "Vazhdo",
  "core.copiedtoclipboard": "Teksti u kopjua.",
  "core.copytoclipboard": "Kopjo",
  "core.course": "Kursi",
  "core.course.allsections": "Të gjitha sektoret",
  "core.course.aria:sectionprogress": "Progresi i sektorit:",
  "core.course.availablespace": "Për momentin keni rreth {{available}} hapsirë të lirë.",
  "core.course.cannotdeletewhiledownloading": "Skedarët nuk mund të fshihen përderisa aktiviteti është duke u shkarkuar. Ju lutemi prisni derisa shkarkimi të mbaroj.",
  "core.course.confirmdownload": "Ju do të shkarkoni rreth  {{size}}.{{availableSpace}} A jeni të sigurt që dëshironi të vazhdoni?",
  "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Nuk ishte e mundshme të bëhej kalkulimi i madhësisë së shkarkimit.{{availableSpace}} A jeni të sigurt që dëshironi të vazhdoni?",
  "core.course.confirmdownloadzerosize": "Ju vetëmse do të filloni të shkarkoni.{{availableSpace}} A jeni të sigurt që dëshironi të vazhdoni?",
  "core.course.confirmlimiteddownload": "Për momentin nuk jeni të lidhur në Wi-Fi.",
  "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Do të shkarkoni <strong>së paku</strong>{{size}}.{{availableSpace}} A jeni të sigurt që dëshironi të vazhdoni?",
  "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Nuk mund ta shfaq përmbajtjen e sektorit. Ju lutem provoni më vonë.",
  "core.course.couldnotloadsections": "Nuk mund të shfaq sektoret. Ju lutem provoni përsëri më vonë.",
  "core.course.downloadcoursesprogressdescription": "Duke shkarkuar kurset: Të shkarkuara  {{count}} nga gjithësej {{total}}.",
  "core.course.downloadsectionprogressdescription": "Duke shkarkuar sektorin: Të shkarkuara {{count}} nga gjithësej {{total}}.",
  "core.course.errordownloadingcourse": "Gabim gjatë shkarkimit të kursit.",
  "core.course.errordownloadingsection": "Gabim gjatë shkarkimit të sektorit.",
  "core.course.errorgetmodule": "Gabim gjatë marrjes së të dhënave të aktivitetit.",
  "core.course.hiddenfromstudents": "Fshehur nga studentët",
  "core.course.insufficientavailablequota": "Pajisja juaj nuk ka vend të mjaftueshëm për të ruajtur këtë shkarkim. Mundet të ketë vend të rezevuar për përditësimet e aplikacioneve dhe të sistemit. Ju lutemi, së pari të pastroni ca gjëra nga hapsira juaj.",
  "core.course.insufficientavailablespace": "Ju do të shkarkoni {{size}}. Kjo do ta lë pajisjen tuaj pa vend të lirë për të operuar normalisht. Ju lutemi që së pari të lironi pak hapsirë.",
  "core.course.manualcompletionnotsynced": "Kompletimi manual nuk është sinkronizuar.",
  "core.course.section": "Seksion",
  "core.course.startdate": "Data e fillimit të kursit",
  "core.courses.availablecourses": "Kurset që gjënden",
  "core.courses.categories": "Kategoritë e kurseve",
  "core.courses.courses": "Kurse",
  "core.courses.frontpage": "Faqja e parë",
  "core.courses.ignore": "Injoro",
  "core.courses.mycourses": "Kurset e mia",
  "core.courses.mymoodle": "Paneli kryesor",
  "core.courses.nocoursesyet": "Asnjë kurs në këtë kategori",
  "core.courses.search": "Kërko",
  "core.courses.searchcourses": "Kërko kurse",
  "core.day": "dita",
  "core.days": "ditët",
  "core.decsep": ",",
  "core.delete": "Fshi",
  "core.deleted": "U fshi",
  "core.description": "Përshkrimi",
  "core.edit": "Ndrysho",
  "core.editor.p": "Paragraf",
  "core.error": "Gabim",
  "core.filter": "filtër",
  "core.firstdayofweek": "0",
  "core.folder": "dosje",
  "core.forcepasswordchangenotice": "Ju duhet të ndryshoni fjalëkalimin tuaj për të vazhduar.",
  "core.fulllistofcourses": "Gjithë kurset",
  "core.gradenoun": "Vlerësimi",
  "core.gradeverb": "Vlerësimi",
  "core.group": "Grupi",
  "core.groupsseparate": "Grupe të ndarë",
  "core.groupsvisible": "Grupe të dukshëm",
  "core.h5p.description": "Përshkrimi",
  "core.help": "Ndihmë",
  "core.hide": "Bëj të padukshëm",
  "core.hour": "ora",
  "core.hours": "orët",
  "core.info": "informacion",
  "core.labelsep": ":",
  "core.lastaccess": "Hyrja e fundit",
  "core.lastmodified": "Modifikimi i fundit",
  "core.list": "Lista",
  "core.listsep": ";",
  "core.location": "Vendndodhja",
  "core.login.accounts": "Llogaritë",
  "core.login.add": "Shto",
  "core.login.auth_email": "Verifikimi nëpërmjet email-it",
  "core.login.cancel": "Anullo",
  "core.login.changepassword": "Ndrysho fjalëkalimin",
  "core.login.createaccount": "Krijo llogarinë time të re",
  "core.login.emailconfirmsent": "<p>Një email është dërguar në adresën tënde<b>{{$a}}</b></p>\n<p> Ai përmban udhëzime për të përfunduar rregjistrimin.</p>\n<p> Nëse vazhdon të kesh probleme kontakto administratorin e site-it.</p>",
  "core.login.firsttime": "A është hera e parë për ty këtu?",
  "core.login.forcepasswordchangenotice": "Ju duhet të ndryshoni fjalëkalimin tuaj për të vazhduar.",
  "core.login.forgotaccount": "Fjalekalim i humbur?",
  "core.login.help": "Ndihmë",
  "core.login.instructions": "Udhëzime",
  "core.login.invalidemail": "Adresa email nuk është e vlefshme",
  "core.login.invalidusername": "Emri i përdoruesit mund të përmbajë vetëm shkronja alfanumerike të vogla (shkronja dhe numra), nënshkrimi (_), lidhja (-), periudha (.) Ose simboli (@).",
  "core.login.login": "Login",
  "core.login.loginsteps": "Njatjeta! Për një akses të plotë tek kurset ju duhet një minutë për të krijuar një llogari të re në këtë site.\nSeicili kurs nga kurset mund të ketë një çelës hyrjeje, që përdoret vetëm vetëm në hyrjen e parë dhe që do t'i jepet përdoruesit nga pedagogu (mësuesi i lëndës).\n\nKëto janë hapat për hapjen e llogarisë tuaj:\n\n<ol>\n\n<li>Plotëso formularin <a href=\"{{$a}}\">Përdorues i Ri</a> me të dhënat tuaja.</li>\n\n<li>Një email do të dërgohet tek adresa juaj e postës elektronike.</li>\n\n<li>Lexo email-in dhe kliko mbi link-un që ai përmban.</li>\n\n<li>Regjistrimi juaj do të konfirmohet dhe do të jesh i njohur nga sistemi si përdorues i regjistruar.</li>\n\n<li>Tashmë, zgjidh kursin në të cilin dëshiron të marrwsh pjesë.</li>\n\n<li>Nëse të kërkohet një \"çelës hyrjeje \" - kërkojani\n\natë mësuesit. Ky çelës do t'ju  \"regjistrojë\" tek kursi.</li>\n\n<li>Tashmë mund të marrësh pjesë plotësisht tek kursi. Qysh nga ky moment ke nevojë vetëm\n\nemrin tënd të përdorusit (username) dhe fjalëkalimin (password) tënd (në këtë formë të kësaj faqeje)\n\npër të patur akses tek kursi në të cilin je regjistruar. </li>  </ol>",
  "core.login.missingemail": "Nuk ke shkruar adresën email",
  "core.login.missingfirstname": "Nuke ke shkruar emrin",
  "core.login.missinglastname": "Nuke ke shkruar mbiemrin",
  "core.login.mustconfirm": "Është e nevojshme të konfirmosh login-in tënd",
  "core.login.newaccount": "Llogari e re",
  "core.login.password": "Fjalëkalimi",
  "core.login.profileinvaliddata": "Vlerë e pasaktë",
  "core.login.security_question": "Pyetja e sigurisë",
  "core.login.selectacountry": "Zgjith vendin tënd",
  "core.login.startsignup": "Fillo tani duke krijuar një llogari të re!",
  "core.login.username": "Emri i përdoruesit",
  "core.login.usernamelowercase": "Lejohen vetëm shkronja të vogëla",
  "core.login.usernameoremail": "Vendosni ose përdoruesin ose email adresën",
  "core.mainmenu.home": "Faqja kryesore",
  "core.mainmenu.logout": "Dil",
  "core.maxfilesize": "Madhësia maksimale për skedarët e rinj: {{$a}}",
  "core.maxsizeandattachments": "Madhësia maksimale për skedarët e rinj: {{$a. size}}, bashkëngjitjet maksimale: {{$a. attachments}}",
  "core.min": "minut",
  "core.mins": "minuta",
  "core.misc": "Të ndryshme",
  "core.mod_file": "skedar",
  "core.movedown": "Zhvendos poshtë",
  "core.moveup": "Zhvendos lart",
  "core.name": "Emri",
  "core.never": "Kurrë",
  "core.next": "Pasardhësi",
  "core.no": "Jo",
  "core.nograde": "Asnjë vlerësim",
  "core.none": "Asnjë",
  "core.notavailable": "Nuk ë´shtë i disponueshëm",
  "core.notingroup": "Më vjen keq, por duhet të jesh pjesë e grupit për të parë këtë aktivitet.",
  "core.now": "tani",
  "core.numwords": "{{$a}} fjalë",
  "core.ok": "OK",
  "core.phone": "Telefoni",
  "core.previous": "Paraardhësi",
  "core.required": "I kërkuar",
  "core.resources": "Burimet",
  "core.restore": "Rikthe",
  "core.savechanges": "Ruaj ndryshimet",
  "core.search": "Kërko",
  "core.searchresults": "Resultatet e kërkimit",
  "core.sec": "sekondë",
  "core.secs": "sekonda",
  "core.settings.accessstatement": "Deklaratë aksesueshmerie",
  "core.settings.currentlanguage": "Gjuha aktuale",
  "core.settings.debugdisplay": "Shfaq mesazhet e gabimeve",
  "core.settings.general": "i përgjithshëm",
  "core.settings.language": "Gjuha",
  "core.settings.license": "Liçenca GPL",
  "core.settings.settings": "Opsione",
  "core.settings.sites": "Site-et",
  "core.settings.total": "Totali",
  "core.show": "Trego",
  "core.site": "Site-i",
  "core.sitehome.sitenews": "Lajmet e site-it",
  "core.sitemaintenance": "Faqja për momentin është në punime e sipër dhe nuk mund të keni qasje",
  "core.size": "Madhësia",
  "core.sizeb": "bajtet",
  "core.sizegb": "Gb",
  "core.sizekb": "Kb",
  "core.sizemb": "Mb",
  "core.sortby": "Rradhit sipas",
  "core.strftimedate": "%d %B %Y",
  "core.strftimedateshort": "%d %B",
  "core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %H:%M",
  "core.strftimedaydate": "%A, %d %B %Y",
  "core.strftimedaydatetime": "%A, %d %B %Y, %H:%M",
  "core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M",
  "core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %H:%M",
  "core.strftimetime": "%I:%M %p",
  "core.success": "Operacioni u krye me sukses",
  "core.summary": "Përmbledhja",
  "core.teachers": "Mësuesit",
  "core.thisdirection": "ltr",
  "core.time": "Ora",
  "core.timezone": "Zona e kohës",
  "core.today": "Sot",
  "core.user": "Përdoruesi",
  "core.user.address": "Adresa",
  "core.user.city": "Qyteti/Fshati",
  "core.user.country": "Shtet",
  "core.user.department": "Departamenti",
  "core.user.description": "Përshkrimi",
  "core.user.editingteacher": "Mësues",
  "core.user.email": "Adresa email",
  "core.user.emailagain": "Adresa email (përsërit)",
  "core.user.firstname": "Emri",
  "core.user.idnumber": "Numri i identifikimit",
  "core.user.institution": "Institucioni",
  "core.user.interests": "interesat",
  "core.user.lastcourseaccess": "hyrja e fundit në kurs",
  "core.user.lastname": "Mbiemri",
  "core.user.newpicture": "Imazh i ri",
  "core.user.participants": "Pjesëmarrësit",
  "core.user.phone1": "Telefoni",
  "core.user.student": "Nxënës",
  "core.userdeleted": "Kjo llogar është fshirë",
  "core.users": "Përdoruesit",
  "core.view": "Pamja",
  "core.viewer.theme": "Stili",
  "core.week": "Java",
  "core.year": "viti",
  "core.years": "vitet",
  "core.yes": "Po",
  "freemium.accept": "Pranoj"
}
