{
  "addon.badges.alignment": "Ausrichtung",
  "addon.badges.awardedto": "Verliehen an {{$a}}",
  "addon.badges.badgedetails": "Grundeinstellungen",
  "addon.badges.badges": "Badges",
  "addon.badges.bendorsement": "Bestätigung",
  "addon.badges.claimcomment": "Kommentar zur Anerkennung",
  "addon.badges.claimid": "Leitsatz (URL)",
  "addon.badges.contact": "E-Mail",
  "addon.badges.course": "Kurs: {{$a}}",
  "addon.badges.dateawarded": "Verleihdatum",
  "addon.badges.expired": "Abgelaufen",
  "addon.badges.expireddate": "Dieser Badge ist am {{$a}} verfallen.",
  "addon.badges.expiredin": "Abgelaufen {{$a}}",
  "addon.badges.expiresin": "Läuft ab {{$a}}",
  "addon.badges.imagecaption": "Bildtitel",
  "addon.badges.issuedby": "Verliehen von {{$a}}",
  "addon.badges.issuedon": "Verliehen {{$a}}",
  "addon.badges.issueremail": "E-Mail",
  "addon.badges.issuername": "Name",
  "addon.badges.issuerurl": "URL",
  "addon.badges.language": "Sprache",
  "addon.badges.moredetails": "Weitere Details",
  "addon.badges.nobadges": "Derzeit sind keine Badges für Nutzer/innen verfügbar",
  "addon.badges.relatedbages": "Zugeordnete Badges",
  "addon.badges.version": "Version",
  "addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivitäten",
  "addon.block_activityresults.pluginname": "Aktivitätsergebnisse",
  "addon.block_badges.pluginname": "Neue Badges",
  "addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogmenü",
  "addon.block_blogrecent.pluginname": "Aktuelle Blogeinträge",
  "addon.block_blogtags.pluginname": "Blog-Tags",
  "addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
  "addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Aktuelle Termine",
  "addon.block_comments.pluginname": "Kommentare",
  "addon.block_completionstatus.pluginname": "Bearbeitungsstand",
  "addon.block_globalsearch.pluginname": "Globale Suche",
  "addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Zufälliger Glossareintrag",
  "addon.block_learningplans.pluginname": "Lernpläne",
  "addon.block_myoverview.all": "Alle",
  "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Alle (inklusive aus Ansicht entfernte)",
  "addon.block_myoverview.aria:card": "Kacheln anzeigen",
  "addon.block_myoverview.aria:list": "Zur Listenansicht wechseln",
  "addon.block_myoverview.browseallcourses": "Alle Kurse durchsuchen",
  "addon.block_myoverview.favourites": "Favoriten",
  "addon.block_myoverview.future": "Künftige",
  "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Aus Ansicht entfernte",
  "addon.block_myoverview.inprogress": "Laufende",
  "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Letzter Zugriff",
  "addon.block_myoverview.nocoursesenrolled": "Sie sind in keinem Kurs eingeschrieben.",
  "addon.block_myoverview.nocoursesenrolleddescription": "Alle verfügbaren Kurse durchsuchen und mit dem Lernen beginnen.",
  "addon.block_myoverview.noresult": "Ihre Suche passt zu keinem Kurs.",
  "addon.block_myoverview.noresultdescription": "Versuchen Sie, Ihre Filter einzustellen, oder durchsuchen Sie alle Kurse.",
  "addon.block_myoverview.past": "Vergangene",
  "addon.block_myoverview.pluginname": "Kursübersicht",
  "addon.block_myoverview.shortname": "Kurzer Kursname",
  "addon.block_myoverview.title": "Kursname",
  "addon.block_newsitems.pluginname": "Neue Ankündigungen",
  "addon.block_onlineusers.pluginname": "Personen online",
  "addon.block_privatefiles.pluginname": "Meine Dateien",
  "addon.block_recentactivity.pluginname": "Neue Aktivitäten",
  "addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Keine zuletzt besuchten Kurse",
  "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Zuletzt besuchte Kurse",
  "addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Keine zuletzt genutzten Objekte",
  "addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Zuletzt genutzte Objekte",
  "addon.block_rssclient.pluginname": "RSS Feeds",
  "addon.block_searchforums.pluginname": "Foren durchsuchen",
  "addon.block_selfcompletion.pluginname": "Kurs abschließen",
  "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hauptmenü",
  "addon.block_starredcourses.nocourses": "Keine favorisierten Kurse",
  "addon.block_starredcourses.pluginname": "Favorisierte Kurse",
  "addon.block_tags.pluginname": "Tags",
  "addon.block_timeline.ariadayfilter": "Zeitleiste nach Datum filtern",
  "addon.block_timeline.duedate": "Fälligkeitsdatum",
  "addon.block_timeline.next30days": "Nächste 30 Tage",
  "addon.block_timeline.next3months": "Nächste 3 Monate",
  "addon.block_timeline.next6months": "Nächste 6 Monate",
  "addon.block_timeline.next7days": "Nächste 7 Tage",
  "addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Keine laufenden Kurse",
  "addon.block_timeline.noevents": "Keine Aktivität erfordert ein Handeln",
  "addon.block_timeline.overdue": "Überfällig",
  "addon.block_timeline.pluginname": "Zeitleiste",
  "addon.block_timeline.searchevents": "Suche nach Aktivitätstyp oder Aktivitätsname",
  "addon.block_timeline.sortbycourses": "Sortiert nach Kursen",
  "addon.block_timeline.sortbydates": "Sortiert nach Datum",
  "addon.blog.addnewentry": "Neuer Beitrag",
  "addon.blog.associatewithcourse": "Blog zum Kurs {{$a.coursename}}",
  "addon.blog.associatewithmodule": "Blog zu {{$a.modtype}}: {{$a.modname}}",
  "addon.blog.associations": "Verbindungen",
  "addon.blog.blog": "Blog",
  "addon.blog.blogdeleteconfirm": "Diesen Blogeintrag ('{{$a}}') löschen?",
  "addon.blog.blogentries": "Blogeinträge",
  "addon.blog.entrybody": "Eingabetext",
  "addon.blog.entrytitle": "Titel",
  "addon.blog.errorloadentries": "Fehler beim Laden der Blogbeiträge",
  "addon.blog.linktooriginalentry": "Ursprünglicher Blogeintrag",
  "addon.blog.noentriesyet": "Keine sichtbaren Beiträge",
  "addon.blog.publishto": "Veröffentlichen für",
  "addon.blog.publishtonoone": "Persönlich (Entwurf)",
  "addon.blog.publishtosite": "Alle auf dieser Website",
  "addon.blog.publishtoworld": "Weltweit öffentlich",
  "addon.blog.showonlyyourentries": "Nur Ihre Beiträge anzeigen",
  "addon.blog.siteblogheading": "Website-Blog",
  "addon.blog.tags": "Tags",
  "addon.calendar.allday": "ganztägig",
  "addon.calendar.calendar": "Kalender",
  "addon.calendar.calendarevent": "Kalendereintrag",
  "addon.calendar.calendarevents": "Kalender",
  "addon.calendar.calendarreminders": "Kalendererinnerungen",
  "addon.calendar.categoryevents": "Kursbereichstermine",
  "addon.calendar.confirmeventdelete": "Möchten Sie den Termin '{{$a}}' wirklich löschen?",
  "addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Der Termin '{{$a.name}}' ist Teil der Serie. Möchten Sie nur diesen Termin entfernen oder alle {{$a.count}} Termine dieser Serie?",
  "addon.calendar.courseevents": "Kurstermine",
  "addon.calendar.currentmonth": "Aktueller Monat",
  "addon.calendar.daynext": "Nächster Tag",
  "addon.calendar.dayprev": "Vorheriger Tag",
  "addon.calendar.dayviewtitle": "Tagesansicht: {{$a}}",
  "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Benachrichtigungszeit",
  "addon.calendar.deleteallevents": "Alle Termine entfernen",
  "addon.calendar.deleteevent": "Termin löschen",
  "addon.calendar.deleteoneevent": "Diesen Termin löschen",
  "addon.calendar.detailedmonthviewtitle": "Detaillierte Monatsansicht: {{$a}}",
  "addon.calendar.durationminutes": "Dauer in Minuten",
  "addon.calendar.durationnone": "Ohne Zeitangabe",
  "addon.calendar.durationuntil": "Bis",
  "addon.calendar.editevent": "Termin bearbeiten",
  "addon.calendar.errorloadevent": "Fehler beim Laden des Kalendereintrags",
  "addon.calendar.errorloadevents": "Fehler beim Laden der Kalendereinträge",
  "addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Termin gelöscht",
  "addon.calendar.eventduration": "Dauer",
  "addon.calendar.eventendtime": "Endzeit",
  "addon.calendar.eventkind": "Art des Termins",
  "addon.calendar.eventname": "Titel",
  "addon.calendar.eventstarttime": "Anfangszeit",
  "addon.calendar.eventtype": "Typ des Termins",
  "addon.calendar.fri": "Fr",
  "addon.calendar.friday": "Freitag",
  "addon.calendar.gotoactivity": "Zur Aktivität gehen",
  "addon.calendar.groupevents": "Gruppentermine",
  "addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Die angegebene Dauer in Minuten ist ungültig. Geben Sie eine Zahl größer als 0 ein oder wählen Sie 'Ohne Zeitangabe'.",
  "addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Der angegebene Wert für Datum und Zeit von 'Dauer bis' liegt vor der Startzeit des Termins. Korrigieren Sie diese Einstellung.",
  "addon.calendar.mon": "Mo",
  "addon.calendar.monday": "Montag",
  "addon.calendar.monthlyview": "Monatliche Anzeige",
  "addon.calendar.monthnext": "Nächster Monat",
  "addon.calendar.monthprev": "Vorheriger Monat",
  "addon.calendar.newevent": "Neuer Termin",
  "addon.calendar.noevents": "Keine Kalendereinträge",
  "addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Sie haben aktuell kein Recht, den Termin zu aktualisieren.",
  "addon.calendar.reminders": "Erinnerungen",
  "addon.calendar.repeatedevents": "Sich wiederholende Termine",
  "addon.calendar.repeateditall": "Änderungen für alle {{$a}} Termine der Reihe übernehmen",
  "addon.calendar.repeateditthis": "Veränderungen nur an diesem einen Termin vornehmen",
  "addon.calendar.repeatevent": "Termin wiederholen",
  "addon.calendar.repeatweeksl": "Wöchentliche Wiederholung, automatische Erstellung",
  "addon.calendar.sat": "Sa",
  "addon.calendar.saturday": "Samstag",
  "addon.calendar.setnewreminder": "Neue Erinnerung erstellen",
  "addon.calendar.siteevents": "Website-Termine",
  "addon.calendar.sun": "So",
  "addon.calendar.sunday": "Sonntag",
  "addon.calendar.thu": "Do",
  "addon.calendar.thursday": "Donnerstag",
  "addon.calendar.today": "Heute",
  "addon.calendar.tomorrow": "Morgen",
  "addon.calendar.tue": "Di",
  "addon.calendar.tuesday": "Dienstag",
  "addon.calendar.typecategory": "Kursbereichstermin",
  "addon.calendar.typeclose": "Termin beenden",
  "addon.calendar.typecourse": "Kurstermin",
  "addon.calendar.typedue": "Fälliger Termin",
  "addon.calendar.typegradingdue": "Fälliger Bewertungstermin",
  "addon.calendar.typegroup": "Gruppentermin",
  "addon.calendar.typeopen": "Termin öffnen",
  "addon.calendar.typesite": "Website-Termin",
  "addon.calendar.typeuser": "Nutzertermin",
  "addon.calendar.upcomingevents": "Aktuelle Termine",
  "addon.calendar.userevents": "Nutzertermine",
  "addon.calendar.wed": "Mi",
  "addon.calendar.wednesday": "Mittwoch",
  "addon.calendar.when": "Wann",
  "addon.calendar.yesterday": "Gestern",
  "addon.competency.activities": "Aktivitäten",
  "addon.competency.competencies": "Kompetenzen",
  "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Meist ungeübte Kompetenzen in diesem Kurs",
  "addon.competency.coursecompetencies": "Kurskompetenzen",
  "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs beeinflussen keine Lernpläne.",
  "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs werden sofort in den Lernplänen aktualisiert.",
  "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Querverwiesene Kompetenzen",
  "addon.competency.duedate": "Fälligkeitsdatum",
  "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Keine Kompetenzen gefunden",
  "addon.competency.evidence": "Beleg",
  "addon.competency.evidence_competencyrule": "Die Kompetenzregel wurde erfüllt.",
  "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Der Kurs '{{$a}}' wurde abgeschlossen.",
  "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Die Aktivität '{{$a}}' wurde abgeschlossen.",
  "addon.competency.evidence_courserestored": "Die Bewertung wurde zusammen mit dem Kurs '{{$a}}' wiederhergestellt.",
  "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Der Beleg über Vorkenntnisse '{{$a}}' wurde verlinkt.",
  "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Der Beleg über Vorkenntnisse '{{$a}}' wurde freigegeben.",
  "addon.competency.evidence_manualoverride": "Die Kompetenzbewertung wurde manuell vergeben.",
  "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Die Kompetenzbewertung wurde manuell im Kurs '{{$a}}' vorgenommen.",
  "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Die Kompetenzbewertung wurde manuell im Lernplan '{{$a}}' vorgenommen.",
  "addon.competency.learningplancompetencies": "Kompetenzen des Lernplans",
  "addon.competency.learningplans": "Lernpläne",
  "addon.competency.myplans": "Meine Lernpläne",
  "addon.competency.noactivities": "Keine Aktivitäten",
  "addon.competency.nocompetencies": "Keine Kompetenzen",
  "addon.competency.nocompetenciesincourse": "Für diesen Kurs sind keine Kompetenzen verlinkt.",
  "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Keine anderen Kompetenzen wurden zu dieser Kompetenz referiert.",
  "addon.competency.noevidence": "Keine Belege",
  "addon.competency.noplanswerecreated": "Bisher sind keine Lernpläne angelegt.",
  "addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Diese Kompetenz ist in keinem Lernplan enthalten.",
  "addon.competency.path": "Pfad:",
  "addon.competency.planstatusactive": "Aktiv",
  "addon.competency.planstatuscomplete": "Vollständig",
  "addon.competency.planstatusdraft": "Entwurf",
  "addon.competency.planstatusinreview": "Überprüfung läuft",
  "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Überprüfung abwarten",
  "addon.competency.proficient": "Kompetent",
  "addon.competency.progress": "Fortschritt",
  "addon.competency.rating": "Wertung",
  "addon.competency.reviewstatus": "Überprüfungsstatus",
  "addon.competency.status": "Status",
  "addon.competency.template": "Lernplanvorlage",
  "addon.competency.uponcoursecompletion": "Bei Kursabschluss:",
  "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Abwarten",
  "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Überprüfung läuft",
  "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Überprüfung abwarten",
  "addon.competency.userplans": "Nutzerlernpläne",
  "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} von {{$a.y}} Kompetenzen sind eingeübt",
  "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Sie sind in {{$a.x}} von {{$a.y}} Kompetenzen geübt.",
  "addon.coursecompletion.complete": "Abschließen",
  "addon.coursecompletion.completecourse": "Kurs beenden",
  "addon.coursecompletion.completed": "Abgeschlossen",
  "addon.coursecompletion.completiondate": "Datum des Kursabschlusses",
  "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Abschluss",
  "addon.coursecompletion.confirmselfcompletion": "Vollständigen Abschluss des Kurses bestätigen",
  "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Fehler beim Laden des Abschlussberichts. Versuchen Sie es später noch einmal.",
  "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursabschluss",
  "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterien",
  "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriteriengruppe",
  "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle folgenden Kriterien sind notwendig",
  "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Eines der folgenden Kriterien ist notwendig",
  "addon.coursecompletion.inprogress": "In Bearbeitung",
  "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manueller eigener Abschluss",
  "addon.coursecompletion.nottracked": "Aktuell läuft für Sie in diesem Kurs keine Abschlussverfolgung",
  "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Noch nicht begonnen",
  "addon.coursecompletion.pending": "Unerledigt",
  "addon.coursecompletion.required": "Erforderlich",
  "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Notwendiges Kriterium",
  "addon.coursecompletion.requirement": "Anforderungen",
  "addon.coursecompletion.status": "Status",
  "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Kursbericht ansehen",
  "addon.enrol_guest.guestaccess_withoutpassword": "Gastzugang",
  "addon.enrol_guest.guestaccess_withpassword": "Der Gastzugang benötigt einen Gastschlüssel.",
  "addon.enrol_guest.passwordinvalid": "Falscher Gastschlüssel!",
  "addon.enrol_self.confirmselfenrol": "Möchten Sie sich wirklich in diesem Kurs anmelden?",
  "addon.enrol_self.errorselfenrol": "Fehler bei der Selbsteinschreibung",
  "addon.enrol_self.password": "Einschreibeschlüssel",
  "addon.enrol_self.pluginname": "Selbsteinschreibung",
  "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Geräte konfigurieren",
  "addon.messageoutput_airnotifier.pushdisabledwarning": "Nutzer/innen dieser Website erhalten keine Benachrichtigungen auf ihre mobilen Geräte. Aktivieren Sie die mobilen Benachrichtigungen in den Einstellungen für die Systemnachrichten.",
  "addon.messages.acceptandaddcontact": "Annehmen und zu Kontakten hinzufügen",
  "addon.messages.addcontact": "Kontakt hinzufügen",
  "addon.messages.addcontactconfirm": "Möchten Sie wirklich {{$a}} zu Ihren Kontakten hinzufügen?",
  "addon.messages.addtofavourites": "Kommunikation als Favorit markieren",
  "addon.messages.addtoyourcontacts": "Zu Kontakten hinzufügen",
  "addon.messages.blocknoncontacts": "Mitteilungen nur für Kontakte zulassen",
  "addon.messages.blockuser": "Person blockieren",
  "addon.messages.blockuserconfirm": "Möchten Sie wirklich {{$a}} blockieren?",
  "addon.messages.cantblockuser": "Sie können {{$a}} nicht blockieren, da sie das Recht haben, allen Nutzer/innen eine Mitteilung zu senden.",
  "addon.messages.contactableprivacy": "Mitteilungen akzeptieren von:",
  "addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Kontakte und aus meinen Kursen",
  "addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Nur meine Kontakte",
  "addon.messages.contactableprivacy_site": "Alle auf der Website",
  "addon.messages.contactblocked": "Kontakt blockiert",
  "addon.messages.contactlistempty": "Die Kontaktliste ist leer.",
  "addon.messages.contactname": "Name",
  "addon.messages.contactrequestsent": "Kontaktanfrage gesendet",
  "addon.messages.contacts": "Kontakte",
  "addon.messages.conversationactions": "Kommunikationsaktionen",
  "addon.messages.decline": "Ablehnen",
  "addon.messages.deleteallconfirm": "Möchten Sie wirklich die gesamte Kommunikation löschen? Die Kommunikation bleibt allerdings bei den anderen beteiligten Personen erhalten.",
  "addon.messages.deleteallselfconfirm": "Möchten Sie diese persönliche Kommunikation wirklich löschen?",
  "addon.messages.deleteconversation": "Kommunikation löschen",
  "addon.messages.deleteforeveryone": "Für mich und alle anderen löschen",
  "addon.messages.deletemessage": "Mitteilung löschen",
  "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Möchten Sie die Mitteilung wirklich löschen? Die Mitteilung wird nur in Ihrem Verlauf gelöscht, aber nicht bei der Person, die die Mitteilung gesendet oder empfangen hat.",
  "addon.messages.errordeletemessage": "Fehler beim Löschen der Mitteilung",
  "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fehler beim Abrufen der Kontakte vom Server",
  "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fehler beim Abrufen der Themen vom Server",
  "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server",
  "addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Fehler beim Abrufen der Personen vom Server",
  "addon.messages.groupconversations": "Gruppe",
  "addon.messages.groupinfo": "Gruppeninfo",
  "addon.messages.individualconversations": "Persönlich",
  "addon.messages.info": "Nutzerinformationen",
  "addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} gehört nicht zu Ihren Kontakten",
  "addon.messages.message": "Mitteilung",
  "addon.messages.messagenotsent": "Die Mitteilung wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es später noch einmal.",
  "addon.messages.messagepreferences": "Mitteilungen",
  "addon.messages.messages": "Mitteilungen",
  "addon.messages.muteconversation": "Stummschalten",
  "addon.messages.mutedconversation": "Stummgeschaltete Kommunikation",
  "addon.messages.newmessage": "Neue Mitteilung",
  "addon.messages.newmessages": "Neue Mitteilungen",
  "addon.messages.nocontactrequests": "Keine Kontaktanfragen",
  "addon.messages.nocontactsgetstarted": "Keine Kontakte",
  "addon.messages.nofavourites": "Keine Kommunikation als Favorit markiert",
  "addon.messages.nogroupconversations": "Keine Gruppenkommunikation",
  "addon.messages.noindividualconversations": "Keine persönliche Kommunikation",
  "addon.messages.nomessagesfound": "Keine Mitteilungen gefunden",
  "addon.messages.noncontacts": "Weitere Personen",
  "addon.messages.nousersfound": "Keine Nutzer/innen gefunden",
  "addon.messages.numparticipants": "{{$a}} Teilnehmer/innen",
  "addon.messages.pendingcontactrequests": "Es gibt {{$a}} anstehende Kontaktanfragen.",
  "addon.messages.removecontact": "Kontakt entfernen",
  "addon.messages.removecontactconfirm": "Möchten Sie wirklich {{$a}} aus Ihren Kontakten entfernen?",
  "addon.messages.removefromfavourites": "Markierung der Kommunikaton entfernen",
  "addon.messages.removefromyourcontacts": "Aus Kontakten entfernen",
  "addon.messages.requests": "Anfragen",
  "addon.messages.requirecontacttomessage": "Sie müssen {{$a}} anfragen, Sie als Kontakt hinzuzufügen. Erst dann können Sie eine Mitteilung senden.",
  "addon.messages.searchcombined": "Personen und Mitteilungen suchen",
  "addon.messages.selfconversation": "Persönlicher Bereich",
  "addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Speichern Sie Entwürfe von Nachrichten, Links, Notizen usw. für einen späteren Zugriff.",
  "addon.messages.sendcontactrequest": "Kontaktanfrage senden",
  "addon.messages.showdeletemessages": "Mitteilungen löschen anzeigen",
  "addon.messages.type_blocked": "Blockierte Personen",
  "addon.messages.type_offline": "Offline",
  "addon.messages.type_online": "Online",
  "addon.messages.type_search": "Suchergebnisse",
  "addon.messages.type_strangers": "Weitere Personen",
  "addon.messages.unabletomessage": "Sie können dieser Person keine Mitteilung senden.",
  "addon.messages.unblockuser": "Blockierung für diese Person aufheben",
  "addon.messages.unblockuserconfirm": "Möchten Sie die Blockierung für {{$a}} wirklich aufheben?",
  "addon.messages.unmuteconversation": "Stummschaltung entfernen",
  "addon.messages.unreadconversations": "{{$a}} ungelesene Diskussionen",
  "addon.messages.unreadmessages": "{{$a}} ungelesene Mitteilungen",
  "addon.messages.useentertosend": "Eingabetaste zum Senden tippen",
  "addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Falls die Option deaktiviert ist, wird eine Mitteilung mit Ctrl+Enter gesendet.",
  "addon.messages.useentertosenddescmac": "Falls die Option deaktiviert ist, wird eine Mitteilung mit Cmd+Enter gesendet.",
  "addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} möchte Sie kontaktieren",
  "addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Mitteilung zum Thema {{conversation}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}",
  "addon.messages.warningmessagenotsent": "Mitteilung an {{user}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}",
  "addon.messages.wouldliketocontactyou": "Ich möchte Sie kontaktieren",
  "addon.messages.you": "Ich:",
  "addon.messages.youhaveblockeduser": "Sie haben diese Person blockiert.",
  "addon.messages.yourcontactrequestpending": "Ihre Kontaktanfrage an {{$a}} ist noch offen",
  "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Bestätigen Sie die Erklärung zur Eigenständigkeit.",
  "addon.mod_assign.addattempt": "Weiteren Versuch zulassen",
  "addon.mod_assign.addnewattempt": "Neuen Versuch hinzufügen",
  "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Neuen Versuch basierend auf der vorherigen Lösung abgeben",
  "addon.mod_assign.addsubmission": "Aufgabenlösung hinzufügen",
  "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Die Aufgabendetails und das Abgabeformular sind unter <strong>{{$a}}</strong> verfügbar.",
  "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Abgabebeginn",
  "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Für diese Aufgabe werden Abgaben von <strong>{{$a}}</strong> akzeptiert",
  "addon.mod_assign.applytoteam": "Bewertungen und Feedback der gesamten Gruppe zuweisen",
  "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Aufgabe ist fällig",
  "addon.mod_assign.assigntimeleft": "Zeit verbleibend",
  "addon.mod_assign.attempt": "Versuch {{$a}}",
  "addon.mod_assign.attempthistory": "Vorherige Versuche",
  "addon.mod_assign.attemptnumber": "Nummer",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Gewährte Versuche",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_automatic": "Automatisch",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manuell",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_none": "Nie",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automatisch bis zum Bestehen",
  "addon.mod_assign.attemptsettings": "Einstellungen für Versuche",
  "addon.mod_assign.beginassignment": "Aufgabenbeginn",
  "addon.mod_assign.caneditsubmission": "Sie können Ihre Einreichung bearbeiten und nach Ablauf der Frist einreichen, sie wird jedoch als verspätet markiert.",
  "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Sie können in der App keine Abgabe hinzufügen oder bearbeiten, weil die Erklärung zur Eigenständigkeit nicht von der Website abgerufen werden konnte.",
  "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Einige Bewertungsmethoden werden von der App bisher nicht unterstützt und können nicht verändert werden.",
  "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Sie können in der App keine Abgabe machen, weil die Erklärung zur Eigenständigkeit nicht von der Website abgerufen werden konnte.",
  "addon.mod_assign.confirmstart": "Sie haben {{$a}}, um diese Aufgabe abzuschließen. Wenn Sie beginnen, zählt der Timer herunter und kann nicht angehalten werden.",
  "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Wenn Sie Ihre Lösung zur Bewertung abgeben, können Sie nichts mehr verändern. Sind Sie sich sicher?",
  "addon.mod_assign.currentassigngrade": "Aktuelle Bewertung in Aufgabe",
  "addon.mod_assign.currentattempt": "Dies ist Versuch {{$a}}.",
  "addon.mod_assign.currentattemptof": "Versuch {{$a.attemptnumber}} (möglich {{$a.maxattempts}})",
  "addon.mod_assign.currentgrade": "Aktuelle Bewertung im Bewertungsbereich",
  "addon.mod_assign.cutoffdate": "Letzte Abgabemöglichkeit",
  "addon.mod_assign.defaultteam": "Standard-Gruppe",
  "addon.mod_assign.duedate": "Fälligkeitsdatum",
  "addon.mod_assign.duedateno": "Kein Fälligkeitsdatum",
  "addon.mod_assign.duedatereached": "Das Fälligkeitsdatum für diese Aufgabe ist vorbei.",
  "addon.mod_assign.editingstatus": "Bearbeitungsstatus",
  "addon.mod_assign.editsubmission": "Abgabe bearbeiten",
  "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Sie können in der App keine Abgabe hinzufügen oder bearbeiten, weil einige Plugins bisher keine Bearbeitung erlauben:",
  "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Die Abgabeinfos können nicht angezeigt werden.",
  "addon.mod_assign.extensionduedate": "Verlängerung des Fälligkeitsdatums",
  "addon.mod_assign.feedback": "Feedback",
  "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Dieses Feedback wird von der App nicht unterstützt, so dass Infos fehlen könnten.",
  "addon.mod_assign.graded": "Bewertet",
  "addon.mod_assign.gradedby": "Bewertet von",
  "addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Bewertet - erneut eingereicht",
  "addon.mod_assign.gradedon": "Bewertet am",
  "addon.mod_assign.gradelocked": "Diese Bewertung ist gesperrt oder wurde im Bewertungsbereich überschrieben.",
  "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Bewertung nicht synchronisiert",
  "addon.mod_assign.gradeoutof": "Bewertung (max. {{$a}})",
  "addon.mod_assign.grading": "Bewertung",
  "addon.mod_assign.gradingstatus": "Bewertungsstatus",
  "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Einstellungen für Gruppeneinreichungen",
  "addon.mod_assign.hiddenuser": "Teilnehmer/in",
  "addon.mod_assign.latesubmissions": "Verspätete Abgaben",
  "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Erlaubt bis {{$a}}",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Status des Bewertungsworkflows",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "In Bewertung",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "In weiterer Überprüfung",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Unbewertet",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Fertig zur Freigabe",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Bewertung abgeschlossen",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Freigegeben",
  "addon.mod_assign.modulenameplural": "Aufgaben",
  "addon.mod_assign.multipleteams": "Mitglied in mehr als einer Gruppe",
  "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Diese Aufgabe wird in Gruppen abgegeben. Sie sind Mitglied in mehr als einer Gruppe. Um etwas abgeben zu können, dürfen Sie nur Mitglied in einer Gruppe sein. Kontaktieren Sie Ihre Trainer/innen, um Ihre Gruppenzugehörigkeit zu aktualisieren.",
  "addon.mod_assign.noattempt": "Kein Versuch",
  "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Weitere Abgaben sind nur zugelassen, wenn der Abgabezeitraum verlängert wird.",
  "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Diese Aufgabe benötigt keine Online-Abgabe",
  "addon.mod_assign.nosubmission": "Für diese Aufgabe wurde nichts abgegeben",
  "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Teilnehmer/innen, die nichts abgegeben haben, werden nicht angezeigt.",
  "addon.mod_assign.noteam": "Kein Mitglied in einer Gruppe",
  "addon.mod_assign.noteam_desc": "Diese Aufgabe wird in Gruppen abgegeben. Sie sind kein Mitglied in einer Gruppe und können die Aufgabe deswegen nicht abgeben. Kontaktieren Sie Ihre Trainer/innen, um zu einer Gruppe hinzugefügt zu werden.",
  "addon.mod_assign.notgraded": "Nicht bewertet",
  "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Entwürfe",
  "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissionscountdescription": "Entwürfe: {{count}}",
  "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Teilnehmer/innen",
  "addon.mod_assign.numberofparticipantscountdescription": "Teilnehmer/innen: {{count}}",
  "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Bewertung erwartet",
  "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgradingcountdescription": "Abgaben zur Bewertung: {{count}}",
  "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Abgegeben",
  "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignmentscountdescription": "Abgegebene Aufgaben: {{count}}",
  "addon.mod_assign.numberofteams": "Gruppen",
  "addon.mod_assign.numberofteamscountdescription": "Teams: {{count}}",
  "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} Wörter",
  "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} von {{$a.total}}",
  "addon.mod_assign.overdue": "Abgabeende überschritten seit: {{$a}}",
  "addon.mod_assign.removesubmission": "Lösung entfernen",
  "addon.mod_assign.removesubmissionconfirm": "Möchten Sie wirklich Ihre Abgabe löschen?",
  "addon.mod_assign.removesubmissionconfirmwithtimelimit": "Möchten Sie wirklich ihre Abgabe löschen? Beachten Sie bitte, dass dadurch Ihr Zeitlimit nicht zurückgesetzt wird.",
  "addon.mod_assign.submission": "Abgabe",
  "addon.mod_assign.submissioneditable": "Teilnehmer/innen können die eingereichte Lösung bearbeiten",
  "addon.mod_assign.submissionempty": "Es wurde nichts eingereicht.",
  "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Teilnehmer/innen können die eingereichte Lösung nicht bearbeiten",
  "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Diese Abgabe wird von der App nicht unterstützt, so dass Infos fehlen könnten.",
  "addon.mod_assign.submissionslocked": "Bei dieser Aufgabe können derzeit keine Lösungen abgeben werden.",
  "addon.mod_assign.submissionstatus": "Abgabestatus",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Keine Abgabe",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Entwurf (nicht abgegeben)",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Bewertet",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Keine Abgabe",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Erneut geöffnet",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Zur Bewertung abgegeben",
  "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Abgabestatus",
  "addon.mod_assign.submissionteam": "Gruppe",
  "addon.mod_assign.submitassignment": "Aufgabe abgeben",
  "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Sobald die Aufgabe abgegeben ist, können Sie nichts mehr ändern.",
  "addon.mod_assign.submittedearly": "Aufgabe wurde {{$a}} vor dem Abgabeende abgegeben",
  "addon.mod_assign.submittedlate": "Aufgabe wurde {{$a}} verspätet abgegeben",
  "addon.mod_assign.submittedovertime": "Die Aufgabe wurde {{$a}} über dem Zeitlimit eingereicht.",
  "addon.mod_assign.submittedundertime": "Die Aufgabe wurde {{$a}} vor dem Zeitlimit eingereicht.",
  "addon.mod_assign.subpagetitle": "{{$a.contextname}} - {{$a.subpage}}",
  "addon.mod_assign.syncblockedusercomponent": "Bewertung",
  "addon.mod_assign.timelimit": "Zeitlimit",
  "addon.mod_assign.timemodified": "Zuletzt geändert",
  "addon.mod_assign.timeremaining": "Verbleibende Zeit",
  "addon.mod_assign.ungroupedusers": "Die Einstellung 'Gruppe notwendig, um etwas abgeben zu können' ist aktiviert. Es gibt Personen ohne Gruppe oder Personen mit mehreren Gruppen, die deshalb nichts abgeben können.",
  "addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Die Einstellung 'Teilnehmer/innen reichen in Gruppen ein' ist aktiviert. Es gibt Teilnehmer/innen, die entweder kein Mitglied einer Gruppe oder Mitglied in mehr als einer Gruppe sind. Diese Teilnehmer/innen geben als Mitglieder der Standardgruppe ab.",
  "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Unbegrenzt",
  "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Nutzer/innen, die noch nicht abgegeben haben: {{$a}}",
  "addon.mod_assign.viewsubmission": "Abgabe anzeigen",
  "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Die Abgabebewertung wurde auf der Website geändert.",
  "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Die Abgabe wurde auf der Website geändert.",
  "addon.mod_assign.wordlimit": "Wortbegrenzung",
  "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback als Kommentar",
  "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anmerkungen im PDF",
  "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Feedback als Datei",
  "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Abgabekommentare",
  "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Dateiabgabe",
  "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Texteingabe online",
  "addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Die maximale Anzahl von Wörtern für diese Aufgabenlösung ist {{$a.limit}}. Ihre Antwort hat aber {{$a.count}} Wörter. Verkürzen Sie Ihren Text und speichern Sie ihn erneut.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.end_session_confirm": "Möchten Sie das Meeting wirklich beenden?",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.end_session_confirm_title": "Meeting beenden?",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.mod_form_field_closingtime": "Meeting schließt",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.mod_form_field_openingtime": "Meeting beginnt",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.userlimitreached": "Die maximale Anzahl der in einem Meeting zulässigen Nutzer/innen wurde erreicht.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_conference_action_end": "Meeting beenden",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_conference_action_join": "Teilnehmen",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_error_unable_join_student": "Die Verbindung zum BigBlueButton-Server ist nicht möglich.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_groups_selection_warning": "Für jede Gruppe gibt es einen Raum. Falls Sie Zugriff auf mehrere Räume haben, wählen Sie den richtigen Raum aus.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_conference_in_progress": "Das Meeting läuft gerade.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_conference_room_ready": "Der Raum ist fertig vorbereitet. Sie können jetzt am Meeting teilnehmen.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_moderator": "Moderator/in",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_moderators": "Moderator/innen",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_norecordings": "Für dieses Meeting gibt es keine Aufzeichnungen.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_session_started_at": "Das Meeting begann",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_viewer": "Zuschauer/in",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_message_viewers": "Zuschauer/innen",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_nojoin": "Mit Ihrer Rolle dürfen Sie an diesem Meeting nicht teilnehmen.",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_section_title_presentation": "Präsentationsdatei",
  "addon.mod_bigbluebuttonbn.view_section_title_recordings": "Aufzeichnungen",
  "addon.mod_book.errorchapter": "Fehler beim Lesen des Kapitels",
  "addon.mod_book.modulenameplural": "Bücher",
  "addon.mod_book.navnexttitle": "Nächster Titel: {{$a}}",
  "addon.mod_book.navprevtitle": "Vorheriger Titel: {{$a}}",
  "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Buchkapitel",
  "addon.mod_book.toc": "Inhaltsverzeichnis",
  "addon.mod_chat.beep": "Beep",
  "addon.mod_chat.chatreport": "Chat-Sitzungen",
  "addon.mod_chat.confirmloss": "Sind Sie sicher? Der Chat-Verlauf könnte verloren gehen.",
  "addon.mod_chat.currentusers": "Aktuelle Nutzer/innen",
  "addon.mod_chat.enterchat": "Chat betreten",
  "addon.mod_chat.entermessage": "Mitteilung schreiben",
  "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Fehler beim Verbinden zum Chat",
  "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Fehler beim Abrufen des Chats",
  "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fehler beim Anzeigen von Personen im Chat",
  "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server",
  "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fehler beim Senden der Mitteilung",
  "addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} piept alle an!",
  "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} hat Sie angepiept!",
  "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} hat den Chat betreten",
  "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} hat den Chat verlassen",
  "addon.mod_chat.messages": "Mitteilungen",
  "addon.mod_chat.messageyoubeep": "Sie haben {{$a}} angepiept",
  "addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
  "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Sie müssen online sein, um Mitteilungen senden zu können.",
  "addon.mod_chat.nomessages": "Keine Mitteilungen",
  "addon.mod_chat.nosessionsfound": "Keine Sessions",
  "addon.mod_chat.saidto": "sagte zu",
  "addon.mod_chat.send": "Senden",
  "addon.mod_chat.sessionstartsin": "Der nächste Chat beginnt in {{$a}}.",
  "addon.mod_chat.showincompletesessions": "Unvollständige Sessions anzeigen",
  "addon.mod_chat.talk": "Talk",
  "addon.mod_chat.viewreport": "Vorherige Sitzungen",
  "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Ihre Auswahl wurde nicht gespeichert. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "addon.mod_choice.choiceoptions": "Abstimmungsoptionen",
  "addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fehler beim Laden der Abstimmung",
  "addon.mod_choice.full": "(Nicht verfügbar)",
  "addon.mod_choice.limita": "Obergrenze: {{$a}}",
  "addon.mod_choice.modulenameplural": "Abstimmungen",
  "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Ergebnisse sind aktuell nicht sichtbar.",
  "addon.mod_choice.numberofuser": "Anzahl der Antworten",
  "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Prozent der Antworten",
  "addon.mod_choice.previewing": "Diese Vorschau zeigt die verfügbaren Optionen für die Aktivität. Sie können Ihre Auswahl einreichen, sobald die Aktivität öffnet.",
  "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Ergebnisse werden nach Ihrer Antwort ohne Namensnennung veröffentlicht.",
  "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Ergebnisse werden nach Abschluss der Aktivität ohne Namensnennung veröffentlicht.",
  "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Ergebnisse werden nach Ihrer Antwort vollständig mit Namensnennung veröffentlicht.",
  "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Ergebnisse werden nach Abschluss der Aktivität vollständig mit Namensnennung veröffentlicht.",
  "addon.mod_choice.publishinfonever": "Die Ergebnisse werden nach Ihrer Antwort nicht veröffentlicht.",
  "addon.mod_choice.removemychoice": "Meine Auswahl löschen",
  "addon.mod_choice.responses": "Antworten",
  "addon.mod_choice.responsesa": "Antworten: {{$a}}",
  "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% haben die Option gewählt: {{text}}.",
  "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Grafische Darstellung",
  "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Ihre letzte Antwort ist in den Ergebnissen noch nicht enthalten. Synchronisieren Sie die Daten.",
  "addon.mod_choice.savemychoice": "Meine Auswahl speichern",
  "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Teilnehmer/innen mit dieser Auswahl",
  "addon.mod_choice.yourselection": "Ihre Auswahl",
  "addon.mod_data.actionsmenu": "Aktionenmenü",
  "addon.mod_data.add": "Eintrag hinzufügen",
  "addon.mod_data.advancedsearch": "Erweiterte Suche",
  "addon.mod_data.alttext": "Alternativer Text",
  "addon.mod_data.approve": "Zulassen",
  "addon.mod_data.approved": "Bestätigt",
  "addon.mod_data.ascending": "Aufsteigend",
  "addon.mod_data.authorfirstname": "Vorname",
  "addon.mod_data.authorlastname": "Nachname",
  "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Möchten Sie diesen Datensatz in der Datenbank wirklich löschen?",
  "addon.mod_data.datemodified": "Zuletzt bearbeitet",
  "addon.mod_data.descending": "Absteigend",
  "addon.mod_data.disapprove": "Eintrag nicht freigegeben",
  "addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Das Bearbeitung von Tags wird in der App nicht unterstützt.",
  "addon.mod_data.emptyaddform": "Sie haben keine Einträge vorgenommen!",
  "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Sie müssen {{$a.entriesleft}} weitere Einträge vornehmen, um diese Aktivität abzuschließen.",
  "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Sie müssen {{$a.entrieslefttoview}} weitere Einträge vornehmen, bevor Sie Beiträge von anderen Teilnehmer/innen sehen können.",
  "addon.mod_data.errorapproving": "Fehler beim Freigeben bzw. Ablehnen des Eintrags",
  "addon.mod_data.errordeleting": "Fehler beim Löschen des Eintrags",
  "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Sie müssen hier einen Wert eintragen.",
  "addon.mod_data.expired": "Die Aktivität wurde am {{$a}} abgeschlossen und ist nicht mehr verfügbar.",
  "addon.mod_data.fields": "Felder",
  "addon.mod_data.foundrecords": "Einträge gefunden: {{$a.num}} von {{$a.max}}. <a href=\"{{$a.reseturl}}\">Filter zurücksetzen</a>",
  "addon.mod_data.latlongboth": "Längen- und Breitengrad müssen eingetragen werden.",
  "addon.mod_data.menuchoose": "Auswählen ...",
  "addon.mod_data.modulenameplural": "Datenbanken",
  "addon.mod_data.more": "Einzelansicht",
  "addon.mod_data.mylocation": "Mein Standort",
  "addon.mod_data.noaccess": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.",
  "addon.mod_data.nomatch": "Keine passenden Einträge gefunden",
  "addon.mod_data.norecords": "Bisher keine Einträge",
  "addon.mod_data.notapproved": "Freigabe ausstehend",
  "addon.mod_data.notopenyet": "Die Aktivität ist nicht verfügbar bis {{$a}}.",
  "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} Datensätze",
  "addon.mod_data.other": "Andere",
  "addon.mod_data.recordapproved": "Datensatz wurde angenommen",
  "addon.mod_data.recorddeleted": "Datensatz gelöscht",
  "addon.mod_data.recorddisapproved": "Eintrag nicht freigegeben",
  "addon.mod_data.resetsettings": "Filter zurücksetzen",
  "addon.mod_data.search": "Suche",
  "addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Die Suche nach Tags wird in der App nicht unterstützt.",
  "addon.mod_data.selectedrequired": "Gesamte Auswahl ist erforderlich",
  "addon.mod_data.showmore": "Mehr anzeigen",
  "addon.mod_data.single": "Einzelansicht",
  "addon.mod_data.tagarea_data_records": "Datensätze",
  "addon.mod_data.timeadded": "Zeit erstellt",
  "addon.mod_data.timemodified": "Zuletzt geändert",
  "addon.mod_data.usedate": "In Suche einbeziehen",
  "addon.mod_data_fields_file.fieldtypelabel": "Datei",
  "addon.mod_data_fields_picture.fieldtypelabel": "Bild",
  "addon.mod_feedback.analysis": "Auswertung",
  "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonym",
  "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyme Einträge ({{$a}})",
  "addon.mod_feedback.anonymous_user": "Anonyme Person",
  "addon.mod_feedback.average": "Mittelwert",
  "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Ein Feedback mit Captcha kann offline nicht beendet werden. Captcha funktioniert nur, wenn der Server antworten kann.",
  "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Formular ausfüllen",
  "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Ausgefüllte Feedbacks",
  "addon.mod_feedback.completedfeedbackscountdescription": "Abgegebene Antworten: {{count}}",
  "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Ausfüllen des Formulars fortsetzen",
  "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Ein Feedback ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich",
  "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Das Feedback wurde gespeichert, um es später zu übertragen.",
  "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Antworten erlauben bis",
  "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Antworten erlaubt ab",
  "addon.mod_feedback.mapcourses": "Feedback zu Kursen zuordnen",
  "addon.mod_feedback.maximal": "Maximal",
  "addon.mod_feedback.minimal": "Minimal",
  "addon.mod_feedback.mode": "Modus",
  "addon.mod_feedback.modulenameplural": "Feedback",
  "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Nicht anonym",
  "addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Nicht-anonyme Einträge ({{$a}})",
  "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Teilnehmer/innen ohne Antwort ({{$a}})",
  "addon.mod_feedback.not_selected": "Nicht gewählt",
  "addon.mod_feedback.not_started": "Nicht begonnen",
  "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Zahl außerhalb des Bereichs",
  "addon.mod_feedback.overview": "Überblick",
  "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Abschlussmitteilung",
  "addon.mod_feedback.preview": "Vorschau",
  "addon.mod_feedback.questions": "Fragen",
  "addon.mod_feedback.questionscountdescription": "Fragen: {{count}}",
  "addon.mod_feedback.response_nr": "Antwort Nr.",
  "addon.mod_feedback.responses": "Antworten",
  "addon.mod_feedback.save_entries": "Einträge speichern",
  "addon.mod_feedback.show_entries": "Einträge anzeigen",
  "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Ohne Antwort",
  "addon.mod_feedback.started": "Begonnen",
  "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Sie haben diese Feedback bereits abgeschickt.",
  "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Keine Dateien",
  "addon.mod_folder.modulenameplural": "Verzeichnisse",
  "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Neues Thema hinzufügen",
  "addon.mod_forum.addanewquestion": "Neue Frage hinzufügen",
  "addon.mod_forum.addanewtopic": "Neues Thema hinzufügen",
  "addon.mod_forum.addtofavourites": "Dieses Thema markieren",
  "addon.mod_forum.advanced": "Erweitert",
  "addon.mod_forum.allowsdiscussions": "Alle dürfen im Forum ein neues Thema beginnen.",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Nur Gruppenmitglieder dürfen Beiträge zum Forum hinzufügen.",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Sie dürfen kein neues Thema für alle Teilnehmer/innen anlegen.",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussiongroup": "Da Sie keiner Gruppe angehören, können Sie kein neues Thema beginnen.",
  "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Das neue Thema konnte nicht angelegt werden.",
  "addon.mod_forum.couldnotadd": "Fehler. Der Beitrag konnte nicht hinzugefügt werden.",
  "addon.mod_forum.couldnotupdate": "Fehler. Der Beitrag konnte nicht geändert werden.",
  "addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Der letzte Eingabetermin für dieses Forum ist erreicht. Sie können keinen Beitrag mehr schreiben.",
  "addon.mod_forum.delete": "Löschen",
  "addon.mod_forum.deletedpost": "Der Beitrag wurde gelöscht.",
  "addon.mod_forum.deletesure": "Möchten Sie diesen Beitrag wirklich löschen?",
  "addon.mod_forum.discussion": "Thema",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Nach Erstelldatum aufsteigend sortieren",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Nach Erstelldatum absteigend sortieren",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Nach Erstelldatum des letzten Beitrags aufsteigend sortieren",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Nach Erstelldatum des letzten Beitrags absteigend sortieren",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Nach Anzahl der Antworten aufsteigend sortieren",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Nach Anzahl der Antworten absteigend sortieren",
  "addon.mod_forum.discussionlocked": "Dieses Thema wurde gesperrt. Sie können hier nicht weiter antworten.",
  "addon.mod_forum.discussionpinned": "Angepinnt",
  "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Themenabonnement",
  "addon.mod_forum.edit": "Bearbeiten",
  "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Die Mitteilung darf nicht leer sein.",
  "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Der Betreff darf nicht leer sein.",
  "addon.mod_forum.errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forendaten",
  "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Fehler beim Laden der Gruppeneinstellungen",
  "addon.mod_forum.errorloadingsortingorder": "Forum bei dieser Sortierreihenfolge nicht verfügbar",
  "addon.mod_forum.errorloadingsortingorderdetails": "Ändern Sie die Sortierreihenfolge oder gehen Sie online, um Zugang zu diesem Forum zu erhalten.",
  "addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Das neue Thema konnte nicht in allen Gruppen angelegt werden.",
  "addon.mod_forum.favourites": "Markiert",
  "addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ihre Markierungsoption wurde aktualisiert.",
  "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Keine Themen im Forum",
  "addon.mod_forum.group": "Gruppe",
  "addon.mod_forum.lastpost": "Letzter Beitrag",
  "addon.mod_forum.lockdiscussion": "Dieses Thema sperren",
  "addon.mod_forum.lockupdated": "Die Sperroption wurde aktualisiert.",
  "addon.mod_forum.message": "Mitteilung",
  "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Anzeige nach Zeit (neu > alt)",
  "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Anzeige nach Zeit (alt > neu)",
  "addon.mod_forum.modenested": "Anzeige in geschachtelter Form",
  "addon.mod_forum.modulenameplural": "Foren",
  "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} Themen",
  "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} Antworten",
  "addon.mod_forum.pindiscussion": "Dieses Thema anpinnen",
  "addon.mod_forum.pinupdated": "Die Anpinnoption wurde aktualisiert.",
  "addon.mod_forum.postaddedsuccess": "Der Beitrag wurde erfolgreich eingefügt.",
  "addon.mod_forum.postingroup": "Senden an Gruppe \"{{groupname}}\"",
  "addon.mod_forum.postisprivatereply": "Dies ist eine private Antwort. (Trainer/nnen und Personen mit dem Recht \"Private Antworten anzeigen\" können diese ebenfalls sehen.)",
  "addon.mod_forum.posttoforum": "Beitrag absenden",
  "addon.mod_forum.posttomygroups": "Kopie an alle Gruppen senden",
  "addon.mod_forum.privatereply": "Privat antworten",
  "addon.mod_forum.qandanotify": "In diesem Frage-Antwort-Forum müssen Sie zuerst eine Antwort schreiben, bevor Sie die Antworten anderer Teilnehmer/innen sehen können.",
  "addon.mod_forum.re": "Re:",
  "addon.mod_forum.refreshposts": "Forenbeiträge aktualisieren",
  "addon.mod_forum.removefromfavourites": "Themenmarkierung entfernen",
  "addon.mod_forum.reply": "Antworten",
  "addon.mod_forum.replyplaceholder": "Schreiben Sie Ihre Antwort …",
  "addon.mod_forum.subject": "Betreff",
  "addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forenbeiträge",
  "addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Das Fälligkeitsdatum, um in dieses Forum zu schreiben, ist {{$a}}.",
  "addon.mod_forum.thisforumisdue": "Das Fälligkeitsdatum, um diesem Forum zu schreiben, war {{$a}}.",
  "addon.mod_forum.thisforumisthrottled": "Für dieses Forum ist eine Höchstzahl von Beiträgen innerhalb eines bestimmten Zeitraums festgelegt worden. Dies gilt nach {{$a.blockafter}} Beiträgen innerhalb von {{$a.blockperiod}}",
  "addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Dieses Thema entsperren",
  "addon.mod_forum.unpindiscussion": "Dieses Thema abpinnen",
  "addon.mod_forum.unread": "Ungelesen",
  "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ungelesene Beiträge",
  "addon.mod_forum.yourreply": "Antwort",
  "addon.mod_glossary.addentry": "Eintrag hinzufügen",
  "addon.mod_glossary.aliases": "Alternativbegriffe",
  "addon.mod_glossary.areyousuredelete": "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?",
  "addon.mod_glossary.attachment": "Anhang",
  "addon.mod_glossary.browsemode": "Einträge durchblättern",
  "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alphabetisch",
  "addon.mod_glossary.byauthor": "Nach Autor/in",
  "addon.mod_glossary.bycategory": "Nach Kategorie",
  "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Neu zuerst",
  "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Kürzlich aktualisiert",
  "addon.mod_glossary.bysearch": "Suchen",
  "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Eintrag nicht bearbeitbar",
  "addon.mod_glossary.casesensitive": "Groß-/Kleinschreibung",
  "addon.mod_glossary.categories": "Kategorien",
  "addon.mod_glossary.concept": "Begriff",
  "addon.mod_glossary.definition": "Definition",
  "addon.mod_glossary.deleteentry": "Eintrag löschen",
  "addon.mod_glossary.editentry": "Eintrag bearbeiten",
  "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Einträge zum Synchronisieren",
  "addon.mod_glossary.entry": "Eintrag",
  "addon.mod_glossary.entrydeleted": "Eintrag gelöscht",
  "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Dieser Eintrag wartet auf eine Freigabe.",
  "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Eintrag automatisch verlinken",
  "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Diesen Begriff gibt es bereits. In diesem Glossar sind keine Doppeleinträge erlaubt.",
  "addon.mod_glossary.errordeleting": "Fehler beim Löschen des Eintrags",
  "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Fehler beim Laden der Einträge",
  "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Fehler beim Laden des Eintrags",
  "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Fehler beim Laden des Glossars",
  "addon.mod_glossary.fillfields": "Begriff und Definition sind Pflichtfelder.",
  "addon.mod_glossary.fullmatch": "Nur vollständige Wörter",
  "addon.mod_glossary.linking": "Autoverlinkung",
  "addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glossare",
  "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Keine Einträge",
  "addon.mod_glossary.searchquery": "Suchanfrage eintragen",
  "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Glossareinträge",
  "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Alle Nutzerversuche",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Antwort geprüft",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Ihre Antwort ist richtig",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Falsche Antwort",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Ihre Antwort ist falsch",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Richtige Antwort",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Versuch",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Dieser Versuch ist nicht als abgeschlossen gekennzeichnet",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Dieser Versuch ist abgeschlossen",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Nicht bestanden",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Bestanden",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "Nicht gemeldet",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts": "Versuche",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Nutzer/in hat keine Versuche anzuzeigen",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts_report": "Versuchsüberblick",
  "addon.mod_h5pactivity.completion": "Abgeschlossen",
  "addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile": "H5P-Datei herunterladen",
  "addon.mod_h5pactivity.duration": "Dauer",
  "addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity": "Fehler beim Laden der H5P-Aktivitätsdaten",
  "addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded": "Das H5P-Paket ist nicht heruntergeladen. Sie müssen es zuerst herunterladen, um es nutzen zu können.",
  "addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated": "Das H5P-Paket wurde seit dem Herunterladen verändert. Du musst es zuerst neu herunterladen, um es nutzen zu können.",
  "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Maximale Punktzahl",
  "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
  "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Meine Versuche",
  "addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "Diese Interaktion ({{$a}}) liefert keine Tracking-Informationen oder das bereitgestellte Tracking ist nicht kompatibel mit der aktuellen Aktivitätsversion.",
  "addon.mod_h5pactivity.noparticipants": "Keine Teilnehmer/innen anzuzeigen",
  "addon.mod_h5pactivity.numberofattempts": "{{$a}} Versuche",
  "addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning": "Sie müssen online sein, um das H5P-Paket anzeigen zu können.",
  "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Ergebnis",
  "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Der Inhalt wird im Vorschaumodus angezeigt.",
  "addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "Lückentext",
  "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Unbekannter Interaktionstyp",
  "addon.mod_h5pactivity.review_user_attempts": "Anzeigen ({{$a}})",
  "addon.mod_h5pactivity.score": "Punktzahl",
  "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} von {{$a.maxscore}}",
  "addon.mod_h5pactivity.startdate": "Startdatum",
  "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Gesamtpunktzahl",
  "addon.mod_h5pactivity.view_report": "Bericht anzeigen",
  "addon.mod_h5pactivity.viewattempt": "Versuch {{$a}} anzeigen",
  "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fehler im IMS-Content!",
  "addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS-Content",
  "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Beschreibung anzeigen",
  "addon.mod_imscp.toc": "Inhaltsverzeichnis",
  "addon.mod_lesson.answer": "Antwort",
  "addon.mod_lesson.attempt": "Versuch: {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.attemptheader": "Versuch",
  "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Verbleibende Versuche: {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.averagescore": "Durchschnittliche Bewertung",
  "addon.mod_lesson.averagetime": "Durchschnittliche Zeit",
  "addon.mod_lesson.branchtable": "Inhaltsseite",
  "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Fehler: Versuch konnte nicht gefunden werden",
  "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Fehler: Nutzer/innen konnten nicht gefunden werden",
  "addon.mod_lesson.clusterjump": "Ungesehene Frage innerhalb des Clusters",
  "addon.mod_lesson.completed": "Abgeschlossen",
  "addon.mod_lesson.congratulations": "Das Ende der Lektion ist erreicht!",
  "addon.mod_lesson.continue": "Fortsetzen",
  "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Auf der nächsten Seite fortsetzen",
  "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Die Freitext-Antwort wird später bewertet.",
  "addon.mod_lesson.detailedstats": "Ergebnisanalyse",
  "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Hat diese Frage nicht beantwortet.",
  "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Anzeige der Bewertungen (für Teilnehmer/innen)",
  "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Sie haben bisher für die automatisch bewerteten Fragen die Bewertung {{$a.score}} von {{$a.tempmaxgrade}} erzielt.</p>\n<p>Ihre Freitext-Aufgaben ({{$a.essayquestions}}) werden später bewertet und zur Gesamtbewertung hinzugefügt.</p>\n<p>Ihre derzeitige Bewertung ohne die Freitextaufgaben ist {{$a.score}} von {{$a.grade}}.</p>",
  "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Ihre Bewertung: {{$a.score}} von {{$a.grade}}",
  "addon.mod_lesson.emptypassword": "Das Kennwort darf nicht leer sein.",
  "addon.mod_lesson.enterpassword": "Geben Sie bitte das Kennwort ein:",
  "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Sie haben keine Fragen beantwortet. Sie erhalten deswegen 0 Punkte für die Lektion.",
  "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Diese Lektion enthält einen Sprung zu einer zufälligen Seite. Die Lektion kann in der App nicht versucht werden, ohne im Webbrowser begonnen worden zu sein.",
  "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Dieser Versuch kann nicht mehr angesehen werden, weil ein weiterer Versuch beendet wurde.",
  "addon.mod_lesson.finish": "Fertigstellen",
  "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Dieser Versuch wurde offline beendet.",
  "addon.mod_lesson.firstwrong": "Ihre Antwort ist falsch. Möchten Sie es noch einmal (ohne Bewertung) versuchen?",
  "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Zum Lektionende gehen",
  "addon.mod_lesson.highscore": "Beste Bewertung",
  "addon.mod_lesson.hightime": "Längste Zeit",
  "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Sie haben die Lektion abgebrochen. Die Bearbeitung der Lektion ist zeitlich begrenzt. <br />Klicken Sie auf Fortsetzen, um die Lektion erneut zu beginnen.",
  "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Sie haben die Lektion abgebrochen. Die Bearbeitung der Lektion ist zeitlich begrenzt. <br />Sie können diese Lektion nicht weiter bearbeiten.",
  "addon.mod_lesson.lessonmenu": "Inhaltsverzeichnis",
  "addon.mod_lesson.lessonstats": "Statistik",
  "addon.mod_lesson.linkedmedia": "Verlinkte Medien",
  "addon.mod_lesson.loginfail": "Der Login ist gescheitert. Versuchen Sie es bitte noch einmal.",
  "addon.mod_lesson.lowscore": "Schlechteste Bewertung",
  "addon.mod_lesson.lowtime": "Niedrigste Zeit",
  "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Sie haben die Höchstzahl der Versuche erreicht - weiter zur nächsten Seite",
  "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Navigation nur für Teilnehmer/innen möglich",
  "addon.mod_lesson.modulenameplural": "Lektionen",
  "addon.mod_lesson.noanswer": "Eine oder mehrere Fragen wurden nicht beantwortet. Gehen Sie zurück und geben Sie Antworten ein.",
  "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Bisher keine Versuche",
  "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Keines der {{$a}} Gruppenmitglieder hat zu dieser Lektion einen Versuch gemacht.",
  "addon.mod_lesson.notcompleted": "Nicht beendet",
  "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Richtige Antworten: {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Beantwortete Fragen: {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Zahl der beantworteten Fragen: {{$a.nquestions}} (mindestens zu beantworten: {{$a.minquestions}})",
  "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Gesamtpunktzahl: {{$a.score}} / {{$a.currenthigh}}",
  "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Richtige Antworten: {{$a.correct}} / {{$a.viewed}}",
  "addon.mod_lesson.or": "ODER",
  "addon.mod_lesson.overview": "Übersicht",
  "addon.mod_lesson.preview": "Vorschau",
  "addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Die Fortschrittsanzeige wird Ihnen nicht angezeigt, weil Sie diese Lektion als Trainer/in bearbeiten können.",
  "addon.mod_lesson.progresscompleted": "Sie haben {{$a}}% der Lektion erledigt.",
  "addon.mod_lesson.question": "Frage",
  "addon.mod_lesson.rawgrade": "Absolute Bewertung",
  "addon.mod_lesson.reports": "Ergebnisse",
  "addon.mod_lesson.response": "Feedback",
  "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Ein Offline-Versuch wurde synchronisiert. Möchten Sie ihn prüfen?",
  "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
  "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
  "addon.mod_lesson.review": "Rückschau",
  "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Lektion überprüfen",
  "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Wiederholen",
  "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Fortsetzen",
  "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Nicht ganz. Möchten Sie es noch einmal versuchen?",
  "addon.mod_lesson.submit": "Einreichen",
  "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "In der Lektion kommt ein '{{$a.cluster}}'-Sprung oder ein '{{$a.unseen}}'-Sprung vor. Stattdessen werden 'Nächste Seite'-Sprünge verwendet. Melden Sie sich als Teilnehmer/in an, um die Sprünge zu testen.",
  "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Die laufende Punktzahl wird nur für Teilnehmer/innen angezeigt. Melden Sie sich als Teilnehmer/in an, um diese Funktion zu testen.",
  "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Die Zeitbegrenzung funktioniert nur für Teilnehmer/innen. Melden Sie sich als Teilnehmer/in an, um diese Funktion zu testen.",
  "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Richtig",
  "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Falsch",
  "addon.mod_lesson.timeremaining": "Verbleibende Zeit",
  "addon.mod_lesson.timetaken": "Aufgewendete Zeit",
  "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Noch nicht angezeigte Frage innerhalb einer Seite",
  "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Der Versuch wurde auf der Website beendet.",
  "addon.mod_lesson.welldone": "Glückwunsch!",
  "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Sie haben einige Seiten der Lektion schon einmal bearbeitet. <br />Möchten Sie an der Stelle weitermachen, an der Sie damals aufgehört haben?",
  "addon.mod_lesson.youranswer": "Ihre Antwort",
  "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Ihre derzeitige Bewertung ist {{$a.grade}} von {{$a.total}}",
  "addon.mod_lesson.youshouldview": "mindestens zu beantworten: {{$a}}",
  "addon.mod_lti.errorgetlti": "Fehler beim Laden der Moduldaten",
  "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "Die Launch-URL ist ungültig.",
  "addon.mod_lti.launchactivity": "Aktivität starten",
  "addon.mod_lti.modulenameplural": "Externe Tools",
  "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Fehler beim Laden des Seiteninhalts",
  "addon.mod_page.modulenameplural": "Textseiten",
  "addon.mod_quiz.answercolon": "Antwort:",
  "addon.mod_quiz.attempt": "Versuch {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.attemptduration": "Dauer",
  "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Erster Versuch",
  "addon.mod_quiz.attemptlast": "Letzter Versuch",
  "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Versuch",
  "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Test jetzt durchführen",
  "addon.mod_quiz.attemptstate": "Status",
  "addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Sie können einen Testversuch in der App beginnen, aber Sie müssen ihn aus folgenden Gründen im Webbrowser abgeben:",
  "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Der Test kann aus folgenden Gründen nicht abgegeben werden:",
  "addon.mod_quiz.clearchoice": "Meine Auswahl widerrufen",
  "addon.mod_quiz.comment": "Kommentar",
  "addon.mod_quiz.completedon": "Abgeschlossen",
  "addon.mod_quiz.confirmclose": "Sobald Sie Ihre Antworten gesendet haben, können Sie keine Änderungen mehr vornehmen.",
  "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Dieser Versuch wurde seit {{$a}} nicht synchronisiert. Falls Sie inzwischen mit einem anderen Gerät weiter gearbeitet haben, könnten Daten verloren gehen.",
  "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Fehler beim Speichern der Antworten. Möchten Sie den Test wirklich verlassen?",
  "addon.mod_quiz.confirmstart": "Der Test hat ein Zeitlimit von {{$a}}. Die Zeit wird ab dem Start des Versuchs heruntergezählt. Der Test muss vor dem Ende des Zeitlimits abgeschlossen sein. Möchten Sie den Test wirklich jetzt beginnen?",
  "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Zeitlimit",
  "addon.mod_quiz.connectionerror": "Netzwerkverbindung verloren. Das automatische Speichern ist fehlgeschlagen.\n\nNotieren Sie sich alle in den letzten Minuten eingegebenen Antworten und versuchen Sie, die Verbindung wieder herzustellen.\n\nSobald die Verbindung wiederhergestellt wurde, sollten Sie die Antworten erneut speichern. Diese Nachricht verschwindet dann.",
  "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Versuch fortsetzen",
  "addon.mod_quiz.continuepreview": "Letzte Vorschau fortsetzen",
  "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Der Test kann nicht in der App durchgeführt werden, weil das Frageverhalten nicht unterstützt wird:",
  "addon.mod_quiz.errordownloading": "Fehler beim Laden notwendiger Daten",
  "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Fehler beim Laden der Versuche",
  "addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Fehler beim Laden der Fragen",
  "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Fehler beim Laden der Testdaten",
  "addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Fehler beim Darstellen der Fragen. Versuchen Sie, diesen Test im Browser zu öffnen.",
  "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Dieser Test wird in der App nicht ausgeführt, weil er von der App nicht unterstützte Fragen enthält:",
  "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Dieser Test wird in der App nicht ausgeführt, weil er von der App nicht unterstützte Zugriffsregeln enthält:",
  "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Fehler beim Speichern des Versuchs",
  "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback",
  "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Versuch beenden...",
  "addon.mod_quiz.finishedofflinenotice": "Ihr Versuch wurde angegeben und gespeichert. Er wird an die Website gesendet, wenn Sie wieder online sind.",
  "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Durchschnitt",
  "addon.mod_quiz.gradehighest": "Bester Versuch",
  "addon.mod_quiz.grademethod": "Bewertungsmethode",
  "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
  "addon.mod_quiz.marks": "Punkte",
  "addon.mod_quiz.modulenameplural": "Tests",
  "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Dieser Versuch muss abgegeben werden vor {{$a}}.",
  "addon.mod_quiz.noquestions": "Es wurden noch keine Fragen eingetragen.",
  "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Sie dürfen diesen Versuch nicht  erneut prüfen.",
  "addon.mod_quiz.noreviewuntil": "Sie dürfen diesen Test bis {{$a}} nicht überprüfen.",
  "addon.mod_quiz.noreviewuntilshort": "{{$a}} verfügbar",
  "addon.mod_quiz.notyetgraded": "Bisher nicht bewertet",
  "addon.mod_quiz.opentoc": "Navigationsfeld öffnen",
  "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}}",
  "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
  "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
  "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Gesamtfeedback",
  "addon.mod_quiz.overdue": "Überfällig",
  "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Der Versuch ist überfällig und sollte bereits abgegeben worden sein. Wenn Sie möchten, dass Ihr Testversuch bewertet wird, müssen Sie ihn abgeben bis {{$a}}. Falls Sie dies nicht tun, wird keine Bewertung für diesen Versuch gezählt.",
  "addon.mod_quiz.preview": "Vorschau",
  "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Vorschau ansehen",
  "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Test-Navigation",
  "addon.mod_quiz.quizpassword": "Testkennwort",
  "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Test wiederholen",
  "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Zur Teilnahme am Test benötigen Sie ein Kennwort.",
  "addon.mod_quiz.returnattempt": "Zurück zum Versuch",
  "addon.mod_quiz.review": "Überprüfung",
  "addon.mod_quiz.showall": "Alle Fragen auf einer Seite anzeigen",
  "addon.mod_quiz.showeachpage": "Seiten einzeln anzeigen",
  "addon.mod_quiz.startattempt": "Versuch beginnen",
  "addon.mod_quiz.startedon": "Begonnen",
  "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Nie abgegeben",
  "addon.mod_quiz.statefinished": "Beendet",
  "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Abgegeben {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.stateinprogress": "In Bearbeitung",
  "addon.mod_quiz.stateoverdue": "Überfällig",
  "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Muss abgegeben werden bis {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.submission_confirmation_unanswered": "Fragen ohne Antwort: {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Abgeben",
  "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Zusammenfassung der Versuche",
  "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Ihre Versuche",
  "addon.mod_quiz.timeleft": "Verbleibende Zeit",
  "addon.mod_quiz.unit": "Einheit",
  "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Der Offline-Versuch wurde verworfen, weil er auf der Website beendet wurde oder nicht mehr existiert.",
  "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Einige Offline-Antworten wurde verworfen, weil die Fragen online verändert worden sind.",
  "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Der Versuch wurde nicht beendet, weil Offline-Antworten verworfen wurden. Überprüfen Sie Ihre Antworten und übermitteln Sie den Versuch noch einmal.",
  "addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Dieser Test enthält Fragen, die nicht von der App unterstützt werden:",
  "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Ihre Gesamtbewertung für diesen Test: {{$a}}",
  "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Fehler beim Laden des Inhalts",
  "addon.mod_resource.modifieddate": "Geändert {{$a}}",
  "addon.mod_resource.modulenameplural": "Dateien",
  "addon.mod_resource.openthefile": "Öffnen",
  "addon.mod_resource.resourcestatusoutdated": "Diese Datei hat sich geändert, seit sie zuletzt geöffnet wurde.",
  "addon.mod_resource.resourcestatusoutdatedconfirm": "Es gibt eine neuere Version dieser Datei. Verbinden Sie bitte Ihr Gerät mit dem Internet.",
  "addon.mod_resource.uploadeddate": "Hochgeladen {{$a}}",
  "addon.mod_scorm.asset": "Anlage",
  "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Anlage gesehen",
  "addon.mod_scorm.attempts": "Versuche",
  "addon.mod_scorm.averageattempt": "Durchschnitt",
  "addon.mod_scorm.browse": "Vorschau",
  "addon.mod_scorm.browsed": "Durchsucht",
  "addon.mod_scorm.browsemode": "Vorschaumodus",
  "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Die Bewertung konnte nicht berechnet werden.",
  "addon.mod_scorm.completed": "Bestanden",
  "addon.mod_scorm.contents": "Inhalte",
  "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Diese Daten gehören zu Versuch {{number}}.",
  "addon.mod_scorm.enter": "Start",
  "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Fehler beim Hinzufügen eines Offline-Versuchs. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Fehler beim Laden des Lernpakets '{{name}}'.",
  "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Fehler beim Laden von Lernpaketdaten",
  "addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Dieses Lernpaket hat kein sichtbares SCO zum Laden.",
  "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "Sie haben die maximale Anzahl von Versuchen erreicht.",
  "addon.mod_scorm.failed": "Fehlgeschlagen",
  "addon.mod_scorm.firstattempt": "Erster Versuch",
  "addon.mod_scorm.gradeaverage": "Durchschnittsnote",
  "addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Bewertung für Versuch",
  "addon.mod_scorm.gradehighest": "Höchstnote",
  "addon.mod_scorm.grademethod": "Bewertungsmethode",
  "addon.mod_scorm.gradereported": "Bewertung veröffentlicht",
  "addon.mod_scorm.gradescoes": "Lernobjekte",
  "addon.mod_scorm.gradesum": "Summe der Bewertungen",
  "addon.mod_scorm.highestattempt": "Bester Versuch",
  "addon.mod_scorm.incomplete": "Nicht bestanden",
  "addon.mod_scorm.lastattempt": "Letzter vollständiger Versuch",
  "addon.mod_scorm.modulenameplural": "Lernpakete",
  "addon.mod_scorm.newattempt": "Neuen Versuch beginnen",
  "addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Zahl zulässiger Versuche",
  "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Zahl Ihrer Versuche",
  "addon.mod_scorm.notattempted": "Nicht versucht",
  "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Dieser Versuch enthält Daten, die noch nicht synchronisiert wurden.",
  "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Dieser Versuch kann nicht gesendet werden, weil Sie die maximale Anzahl von Versuchen überschritten haben.",
  "addon.mod_scorm.organizations": "Organisationen",
  "addon.mod_scorm.passed": "Erledigt",
  "addon.mod_scorm.reviewmode": "Überprüfungsmodus",
  "addon.mod_scorm.score": "Bewertung",
  "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Dieses Lernpaket ist noch nicht heruntergeladen. Es wird automatisch geladen, wenn Sie es öffnen.",
  "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Dieses Lernpaket wurde seit dem Herunterladen verändert. Es wird automatisch geladen, wenn Sie es öffnen.",
  "addon.mod_scorm.suspended": "Ausgeschlossen",
  "addon.mod_scorm.toc": "Inhaltsverzeichnis",
  "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Einige Offline-Daten von Versuch {{number}} wurden gelöscht, weil sie nicht als neuer Versuch gezählt werden können.",
  "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Einige Versuche konnten nicht synchronisiert werden, weil der letzte Online-Versuch nicht beendet wurde. Beenden Sie zuerst den Online-Versuch.",
  "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Fehler beim Übertragen der Umfragedaten. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Fehler beim Laden der Umfragedaten",
  "addon.mod_survey.ifoundthat": "Dies findet statt:",
  "addon.mod_survey.ipreferthat": "Ich bevorzuge es so:",
  "addon.mod_survey.modulenameplural": "Umfragen",
  "addon.mod_survey.responses": "Antworten",
  "addon.mod_survey.results": "Ergebnisse",
  "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Sie haben diese Umfrage abgeschlossen.",
  "addon.mod_url.accessurl": "URL öffnen",
  "addon.mod_url.modulenameplural": "Links/URLs",
  "addon.mod_url.pointingtourl": "Verlinkte URL",
  "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Sie können diese Seite nicht bearbeiten.",
  "addon.mod_wiki.cannotviewpage": "Sie können diese Seite nicht anzeigen.",
  "addon.mod_wiki.createpage": "Seite erstellen",
  "addon.mod_wiki.editingpage": "Die Seite '{{$a}}' wird bearbeitet",
  "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Fehler beim Laden der Seite",
  "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Dieses Wiki hat noch keinen Inhalt.",
  "addon.mod_wiki.gowikihome": "Zur Wiki-Startseite",
  "addon.mod_wiki.map": "Spezialseiten",
  "addon.mod_wiki.modulenameplural": "Wikis",
  "addon.mod_wiki.newpagehdr": "Neue Seite",
  "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Titel für neue Seite\n",
  "addon.mod_wiki.nocontent": "Kein Inhalt auf dieser Seite",
  "addon.mod_wiki.notingroup": "Nicht in Gruppen",
  "addon.mod_wiki.pageexists": "Diese Seite existiert bereits.",
  "addon.mod_wiki.pagename": "Seitenname",
  "addon.mod_wiki.subwiki": "Teilwiki",
  "addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wikiseiten",
  "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Der Titel darf nicht leer sein.",
  "addon.mod_wiki.viewpage": "Seite anzeigen",
  "addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki-Seite",
  "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Eine andere Person hat die Seite aktualisiert, während Sie daran gearbeitet haben. Deswegen ist der von Ihnen verwendete Inhalt veraltet.",
  "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Bereits bewertet",
  "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Anleitungen für die Einreichung",
  "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Hinweise zur Beurteilung",
  "addon.mod_workshop.assess": "Beurteilen",
  "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Beurteilte Einreichung",
  "addon.mod_workshop.assessmentform": "Beurteilungsbogen",
  "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Beurteilungseinstellungen",
  "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Die Beurteilungsstrategie {{$a}} wird nicht unterstützt.",
  "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Gewichtung Beurteilung",
  "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Zur Beurteilung zugeordnete Einreichungen",
  "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Sie haben keine zugeordneten Einreichungen zu beurteilen",
  "addon.mod_workshop.conclusion": "Abschluss",
  "addon.mod_workshop.createsubmission": "Einreichung hinzufügen",
  "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Einreichung löschen",
  "addon.mod_workshop.editsubmission": "Abgabe bearbeiten",
  "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Rückmeldung an den / die Autor/in",
  "addon.mod_workshop.feedbackby": "Beurteilung von {{$a}}",
  "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Rückmeldung an den/die Beurteiler/in",
  "addon.mod_workshop.givengrades": "Vergebene Bewertungen",
  "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Berechnete Bewertung für Einreichung",
  "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Bewertung: {{$a.received}} von {{$a.max}}",
  "addon.mod_workshop.gradeover": "Bewertung für die Einreichung überschreiben",
  "addon.mod_workshop.gradesreport": "Bewertungsbericht für gegenseitige Beurteilung",
  "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Bewertung für die Beurteilung",
  "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Berechnete Bewertung für die Beurteilung",
  "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Bewertung für die Beurteilung (von {{$a}})",
  "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Bewertung für die Beurteilung überschreiben",
  "addon.mod_workshop.modulenameplural": "Gegenseitige Beurteilungen",
  "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Bisher keine Bewertung",
  "addon.mod_workshop.notassessed": "Bisher nicht beurteilt",
  "addon.mod_workshop.notoverridden": "Nicht überschrieben",
  "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Sie haben Ihre Einreichung bisher nicht übermittelt",
  "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Gesamtfeedback",
  "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Veröffentlichte Einreichungen",
  "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Einreichung veröffentlichen",
  "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Wenn die gegenseitige Beurteilung beendet ist, werden die Einreichungen den anderen Teilnehmer/innen veröffentlicht.",
  "addon.mod_workshop.reassess": "Erneut beurteilen",
  "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Erhaltene Bewertung",
  "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Dateianhang",
  "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Einreichungsinhalt",
  "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Möchten Sie wirklich die folgende Einreichung löschen?",
  "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Bewertung für die Einreichung",
  "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Bewertung für die Einreichung (von {{$a}})",
  "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Text eingeben oder Datei hinzufügen",
  "addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Sie müssen einen Titel eingeben.",
  "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Einreichungsübersicht für gegenseitige Beurteilung",
  "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Titel",
  "addon.mod_workshop.switchphase10": "In Vorbereitungsphase wechseln",
  "addon.mod_workshop.switchphase20": "In Einreichungsphase wechseln",
  "addon.mod_workshop.switchphase30": "In Beurteilungsphase wechseln",
  "addon.mod_workshop.switchphase40": "In Bewertungsphase wechseln",
  "addon.mod_workshop.switchphase50": "Gegenseitige Beurteilung abschließen",
  "addon.mod_workshop.taskdone": "Aufgabe erledigt",
  "addon.mod_workshop.taskfail": "Aufgabe nicht betanden",
  "addon.mod_workshop.taskinfo": "Information zur Aufgabe",
  "addon.mod_workshop.tasktodo": "Zu erledigender Schritt",
  "addon.mod_workshop.userplan": "Navigator für gegenseitige Beurteilung",
  "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Aktuelle Phase",
  "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Die Abgabe wurde auf der Website geändert.",
  "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Die Beurteilung wurde auf der Website geändert.",
  "addon.mod_workshop.weightinfo": "Gewichtung: {{$a}}",
  "addon.mod_workshop.yourassessment": "Ihre Beurteilung",
  "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Ihre Beurteilung für {{$a}}",
  "addon.mod_workshop.yourgrades": "Ihre Bewertungen",
  "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Ihre Einreichung",
  "addon.mod_workshop.yoursubmissionwithassessments": "Ihre Einreichung mit erhaltenen Beurteilungen",
  "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Kommentar für {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Bewertung für {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Sie müssen eine Bewertung für dieses Kriterium vergeben.",
  "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Kommentar für {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Kommentar für {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Bewertung für {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}",
  "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Sie müssen eines dieser Elemente auswählen",
  "addon.notes.addnewnote": "Neue Notiz hinzufügen",
  "addon.notes.coursenotes": "Notiz nur für Trainer/innen im Kurs sichtbar",
  "addon.notes.deleteconfirm": "Diese Notiz löschen?",
  "addon.notes.eventnotecreated": "Notiz angelegt",
  "addon.notes.eventnotedeleted": "Notiz gelöscht",
  "addon.notes.nonotes": "Es gibt bisher keine Notizen dieser Art.",
  "addon.notes.note": "Notiz",
  "addon.notes.notes": "Notizen",
  "addon.notes.personalnotes": "Persönliche Notizen",
  "addon.notes.publishstate": "Kontext",
  "addon.notes.sitenotes": "Notizen für alle Trainer/innen sichtbar (kursübergreifend)",
  "addon.notes.warningnotenotsent": "Die Anmerkungen konnten nicht hinzugefügt oder gelöscht werden. {{error}}",
  "addon.notifications.allownotifications": "Systemnachichten erlauben",
  "addon.notifications.errorgetnotifications": "Fehler beim Empfangen von Systemnachrichten",
  "addon.notifications.markallread": "Alle als gelesen markieren",
  "addon.notifications.notificationpreferences": "Systemnachrichten",
  "addon.notifications.notifications": "Systemnachrichten",
  "addon.notifications.playsound": "Signalton abspielen",
  "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Keine Systemnachrichten",
  "addon.notifications.typeofnotification": "Typ der Systemnachricht",
  "addon.notifications.unreadnotification": "Ungelesene Mitteilung: {{$a}}",
  "addon.privatefiles.couldnotloadfiles": "Die Dateiliste kann nicht geladen werden.",
  "addon.privatefiles.emptyfilelist": "Keine Dateien zum Anzeigen",
  "addon.privatefiles.erroruploadnotworking": "Leider ist es im Moment nicht möglich, Dateien auf Ihre Website hochzuladen.",
  "addon.privatefiles.files": "Dateien",
  "addon.privatefiles.privatefiles": "Meine Dateien",
  "addon.privatefiles.sitefiles": "Dateien der Website",
  "addon.qtype_ddimageortext.pleasedraganimagetoeachdropregion": "Ihre Antwort ist nicht vollständig, bitte ziehen Sie in jeden Bereich ein Objekt.",
  "addon.qtype_ddmarker.pleasedragatleastonemarker": "Die Antwort ist nicht vollständig. Sie müssen mindestens eine Markierung auf das Bild setzen.",
  "addon.qtype_essay.maxwordlimitboundary": "Diese Frage darf mit höchstens {{$a.limit}} Wörtern beantwortet werden, du versuchst {{$a.count}} Wörter einzureichen. Bitte formuliere deine Antwort kürzer und versuche es erneut.",
  "addon.qtype_essay.minwordlimitboundary": "Die Antwort auf diese Frage muss mindestens {{$a.limit}} Wörter lang sein, du versuchst {{$a.count}} Wörter einzureichen. Bitte formuliere deine Antwort länger und versuche es erneut.",
  "addon.qtype_gapselect.pleaseputananswerineachbox": "Bitte tragen Sie in jedes Feld eine Antwort ein.",
  "addon.qtype_match.pleaseananswerallparts": "Bitte beantworten Sie alle Teile der Frage",
  "addon.qtype_multianswer.pleaseananswerallparts": "Bitte beantworten Sie alle Teile der Frage.",
  "addon.qtype_multichoice.pleaseselectananswer": "Wählen Sie eine Antwort.",
  "addon.qtype_multichoice.pleaseselectatleastoneanswer": "Wählen Sie mindestens eine Antwort.",
  "addon.qtype_numerical.invalidnumber": "Sie müssen eine gültige Zahl eingeben",
  "addon.qtype_numerical.invalidnumbernounit": "Sie müssen eine gültige Zahl eingeben. Geben Sie keine Einheit in der Antwort an.",
  "addon.qtype_numerical.pleaseenterananswer": "Geben Sie bitte eine Antwort ein",
  "addon.qtype_numerical.unitnotselected": "Sie müssen eine Einheit auswählen.",
  "addon.qtype_ordering.moved": "{{$a.item}} bewegt. Neue Position: {{$a.position}} von {{$a.total}}.",
  "addon.qtype_shortanswer.pleaseenterananswer": "Bitte geben Sie eine Antwort ein",
  "addon.qtype_truefalse.pleaseselectananswer": "Wählen Sie eine Antwort:",
  "addon.report_insights.actionsaved": "Ihr Feedback zu '{{$a}}' wurde gespeichert.",
  "addon.report_insights.fixedack": "Annehmen",
  "addon.report_insights.incorrectlyflagged": "Falsch markiert",
  "addon.report_insights.notapplicable": "Nicht anwendbar",
  "addon.report_insights.notuseful": "Nicht hilfreich",
  "addon.report_insights.useful": "Nützlich",
  "addon.storagemanager.alldata": "Alle Daten",
  "addon.storagemanager.confirmdeleteallsitedata": "Alle von der Website heruntergeladenen Daten löschen?",
  "addon.storagemanager.confirmdeletecourses": "Heruntergeladenen Daten aus allen Kursen löschen?",
  "addon.storagemanager.confirmdeletedatafrom": "Alle heruntergeladenen Daten von '{{name}}' löschen?",
  "addon.storagemanager.coursedownloads": "Kursdownloads",
  "addon.storagemanager.courseinfo": "Laden Sie Kursinhalte herunter, um offline zu arbeiten. Ihre Aktivität wird automatisch synchronisiert, wenn Ihr Gerät wieder online ist.",
  "addon.storagemanager.deleteall": "Alles löschen",
  "addon.storagemanager.deleteallsitedata": "Alle von der Website heruntergeladenen Daten löschen?",
  "addon.storagemanager.deleteallsitedatainfo": "Alle heruntergeladenen Daten von \"{{name}}\" werden gelöscht, einschließlich aller heruntergeladenen Kurse und Daten, mit denen Sie offline arbeiten können.",
  "addon.storagemanager.deletecourses": "Heruntergeladenen Daten aus allen Kursen löschen",
  "addon.storagemanager.deletedata": "Heruntergeladenen Daten löschen",
  "addon.storagemanager.deletedatafrom": "Alle heruntergeladenen Daten von '{{name}}' löschen?",
  "addon.storagemanager.downloaddatafrom": "{{name}} herunterladen",
  "addon.storagemanager.downloadedcourses": "Heruntergeladene Kurse",
  "addon.storagemanager.downloads": "Downloads",
  "addon.storagemanager.errordeletedownloadeddata": "Fehler beim Löschen heruntergeladener Daten.",
  "addon.storagemanager.managedownloads": "Downloads verwalten",
  "addon.storagemanager.totaldownloads": "Alle Downloads",
  "addon.storagemanager.totalspaceusage": "Gesamter Speicherverbrauch",
  "addon.tinymce.enabletinymceeditor": "Texteditor TinyMCE verwenden",
  "addon.tinymce.enabletinymceeditordescription": "Ein erweiterter Texteditor mit zusätzlichen Formatierungsmöglichkeiten.",
  "addon.tinymce.license": "Moodle Pty Ltd wurde eine kommerzielle TinyMCE-Lizenz erteilt, die mit der Apache-Lizenz 2.0 kompatibel ist.",
  "addon.tinymce.tiny:0_characters": "{0}} Zeichen",
  "addon.tinymce.tiny:0_words": "{0}} Wörter",
  "addon.tinymce.tiny:accessibility": "Barrierefreiheit",
  "addon.tinymce.tiny:accordion": "Akkordeon",
  "addon.tinymce.tiny:accordion_body...": "Akkordeon Text ...",
  "addon.tinymce.tiny:accordion_summary...": "Akkordeon Zusammenfassung",
  "addon.tinymce.tiny:action": "Aktion",
  "addon.tinymce.tiny:activity": "Aktivität",
  "addon.tinymce.tiny:address": "Adresse",
  "addon.tinymce.tiny:advanced": "Erweitert",
  "addon.tinymce.tiny:align": "Ausrichten",
  "addon.tinymce.tiny:align_center": "Zentriert",
  "addon.tinymce.tiny:align_left": "Linksbündig",
  "addon.tinymce.tiny:align_right": "Rechtsbündig",
  "addon.tinymce.tiny:alignment": "Ausrichtung",
  "addon.tinymce.tiny:alignment1": "Ausrichtung",
  "addon.tinymce.tiny:alignment_0": "Ausrichtung {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:all": "Alle",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_description": "Alternative Beschreibung",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_source": "Alternative Quelle",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_source_url": "Alternative Quellen-URL",
  "addon.tinymce.tiny:anchor": "Anker",
  "addon.tinymce.tiny:anchor...": "Anker ...",
  "addon.tinymce.tiny:anchors": "Anker",
  "addon.tinymce.tiny:animals_and_nature": "Tiere und Natur",
  "addon.tinymce.tiny:arrows": "Pfeile",
  "addon.tinymce.tiny:austral_sign": "Austral",
  "addon.tinymce.tiny:b": "B",
  "addon.tinymce.tiny:background_color": "Hintergrundfarbe",
  "addon.tinymce.tiny:background_color_0": "Hintergrundfarbe {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:black": "Schwarz",
  "addon.tinymce.tiny:block": "Blocksatz",
  "addon.tinymce.tiny:block_0": "Block {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:blockquote": "Blockzitat",
  "addon.tinymce.tiny:blocks": "Abschnittsformate",
  "addon.tinymce.tiny:blue": "Blau",
  "addon.tinymce.tiny:blue_component": "Blauanteil",
  "addon.tinymce.tiny:body": "Inhalt",
  "addon.tinymce.tiny:bold": "Fett",
  "addon.tinymce.tiny:border": "Rahmen",
  "addon.tinymce.tiny:border_color": "Rahmenfarbe",
  "addon.tinymce.tiny:border_style": "Rahmenstil",
  "addon.tinymce.tiny:border_width": "Rahmendicke",
  "addon.tinymce.tiny:bottom": "Unten",
  "addon.tinymce.tiny:browse_files": "Dateien durchsuchen",
  "addon.tinymce.tiny:browse_for_an_image": "Bild suchen",
  "addon.tinymce.tiny:browse_links": "Links durchsuchen",
  "addon.tinymce.tiny:bullet_list": "Aufzählung",
  "addon.tinymce.tiny:cancel": "Abbrechen",
  "addon.tinymce.tiny:caption": "Beschriftung",
  "addon.tinymce.tiny:cedi_sign": "Cedi",
  "addon.tinymce.tiny:cell": "Zelle",
  "addon.tinymce.tiny:cell_padding": "Zellenabstand innen",
  "addon.tinymce.tiny:cell_properties": "Zelleneigenschaften",
  "addon.tinymce.tiny:cell_spacing": "Zellenabstand außen",
  "addon.tinymce.tiny:cell_styles": "Zellenstil",
  "addon.tinymce.tiny:cell_type": "Zellentyp",
  "addon.tinymce.tiny:center": "Zentriert",
  "addon.tinymce.tiny:characters": "Zeichen",
  "addon.tinymce.tiny:characters_no_spaces": "Zeichen (ohne Leerzeichen)",
  "addon.tinymce.tiny:circle": "Kreis",
  "addon.tinymce.tiny:class": "Klasse",
  "addon.tinymce.tiny:clear_formatting": "Formatierung entfernen",
  "addon.tinymce.tiny:close": "Schließen",
  "addon.tinymce.tiny:code": "Code",
  "addon.tinymce.tiny:code_sample...": "Code-Beispiel ...",
  "addon.tinymce.tiny:code_view": "Code-Ansicht",
  "addon.tinymce.tiny:colon_sign": "Doppelpunkt",
  "addon.tinymce.tiny:color_picker": "Farbwahl",
  "addon.tinymce.tiny:color_swatch": "Farbpalette",
  "addon.tinymce.tiny:cols": "Spalten",
  "addon.tinymce.tiny:column": "Spalte",
  "addon.tinymce.tiny:column_clipboard_actions": "Aktionen der Spaltenzwischenablage",
  "addon.tinymce.tiny:column_group": "Spaltengruppe",
  "addon.tinymce.tiny:column_header": "Spaltenkopf",
  "addon.tinymce.tiny:constrain_proportions": "Seitenverhältnis beibehalten",
  "addon.tinymce.tiny:copy": "Kopieren",
  "addon.tinymce.tiny:copy_column": "Spalte kopieren",
  "addon.tinymce.tiny:copy_row": "Zeile kopieren",
  "addon.tinymce.tiny:could_not_find_the_specified_string.": "Die angegebene Zeichenfolge wurde nicht gefunden.",
  "addon.tinymce.tiny:could_not_load_emojis": "Emojis konnten nicht geladen werden",
  "addon.tinymce.tiny:count": "Anzahl",
  "addon.tinymce.tiny:cruzeiro_sign": "Cruzeiro",
  "addon.tinymce.tiny:currency": "Währung",
  "addon.tinymce.tiny:currency_sign": "Währungssymbol",
  "addon.tinymce.tiny:current_window": "Aktuelles Fenster",
  "addon.tinymce.tiny:custom...": "Nutzerdefiniert ...",
  "addon.tinymce.tiny:custom_color": "Nutzerdefinierte Farbe",
  "addon.tinymce.tiny:cut": "Ausschneiden",
  "addon.tinymce.tiny:cut_column": "Spalte ausschneiden",
  "addon.tinymce.tiny:cut_row": "Zeile ausschneiden",
  "addon.tinymce.tiny:dark_blue": "Dunkelblau",
  "addon.tinymce.tiny:dark_gray": "Dunkelgrau",
  "addon.tinymce.tiny:dark_green": "Dunkelgrün",
  "addon.tinymce.tiny:dark_orange": "Dunkelorange",
  "addon.tinymce.tiny:dark_purple": "Dunkelviolett",
  "addon.tinymce.tiny:dark_red": "Dunkelrot",
  "addon.tinymce.tiny:dark_turquoise": "Dunkeltürkis",
  "addon.tinymce.tiny:dark_yellow": "Dunkelgelb",
  "addon.tinymce.tiny:dashed": "Gestrichelt",
  "addon.tinymce.tiny:datetime": "Datum/Uhrzeit",
  "addon.tinymce.tiny:decrease_indent": "Einzug verkleinern",
  "addon.tinymce.tiny:default": "Standard",
  "addon.tinymce.tiny:delete_accordion": "Akkordeon löschen",
  "addon.tinymce.tiny:delete_column": "Spalte löschen",
  "addon.tinymce.tiny:delete_row": "Zeile löschen",
  "addon.tinymce.tiny:delete_table": "Tabelle löschen",
  "addon.tinymce.tiny:dimensions": "Abmessungen",
  "addon.tinymce.tiny:disc": "Scheibe",
  "addon.tinymce.tiny:div": "Div",
  "addon.tinymce.tiny:document": "Dokument",
  "addon.tinymce.tiny:dollar_sign": "Dollar",
  "addon.tinymce.tiny:dong_sign": "Dong",
  "addon.tinymce.tiny:dotted": "Gepunktet",
  "addon.tinymce.tiny:double": "Doppelt",
  "addon.tinymce.tiny:drachma_sign": "Drachme",
  "addon.tinymce.tiny:drop_an_image_here": "Bild hier ablegen",
  "addon.tinymce.tiny:dropped_file_type_is_not_supported": "Abgelegter Dateityp wird nicht unterstützt",
  "addon.tinymce.tiny:edit": "Bearbeiten",
  "addon.tinymce.tiny:embed": "Einbetten",
  "addon.tinymce.tiny:emojis": "Emojis",
  "addon.tinymce.tiny:emojis...": "Emojis ...",
  "addon.tinymce.tiny:error": "Fehler",
  "addon.tinymce.tiny:error_form_submit_field_collision.": "Fehler: Kollision der Formularbestätigungsfelder.",
  "addon.tinymce.tiny:error_no_form_element_found.": "Fehler: Kein Formularelement gefunden.",
  "addon.tinymce.tiny:euro-currency_sign": "Euro",
  "addon.tinymce.tiny:example": "Beispiel",
  "addon.tinymce.tiny:extended_latin": "Erweitertes Latein",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_initialize_plugin_0": "Plugin konnte nicht initialisiert werden: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_load_plugin_0_from_url_1": "Plugin konnte nicht geladen werden: {0}} von URL {1}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_load_plugin_url_0": "Plugin-URL konnte nicht geladen werden: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_upload_image_0": "Bild konnte nicht hochgeladen werden: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:file": "Datei",
  "addon.tinymce.tiny:find": "Suchen",
  "addon.tinymce.tiny:find_and_replace": "Suchen und Ersetzen",
  "addon.tinymce.tiny:find_and_replace...": "Suchen und Ersetzen ...",
  "addon.tinymce.tiny:find_if_searchreplace_plugin_activated": "Suchen (wenn Plugin 'Suchen/Ersetzen' aktiviert ist)",
  "addon.tinymce.tiny:find_in_selection": "In Auswahl suchen",
  "addon.tinymce.tiny:find_whole_words_only": "Nur ganze Wörter suchen",
  "addon.tinymce.tiny:flags": "Flaggen",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_contextual_toolbar": "Fokus auf kontextbezogene Symbolleiste",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_element_path": "Fokus auf Elementpfad",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_menubar": "Fokus auf Menüleiste",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_toolbar": "Fokus auf Symbolleiste",
  "addon.tinymce.tiny:font": "Schriftart",
  "addon.tinymce.tiny:font_0": "Schriftart {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:font_size_0": "Schriftgröße {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:font_sizes": "Schriftgrößen",
  "addon.tinymce.tiny:fonts": "Schriftarten",
  "addon.tinymce.tiny:food_and_drink": "Essen und Trinken",
  "addon.tinymce.tiny:footer": "Fußzeile",
  "addon.tinymce.tiny:format": "Format",
  "addon.tinymce.tiny:format_0": "Format {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:formats": "Formate",
  "addon.tinymce.tiny:formatting": "Formatieren ...",
  "addon.tinymce.tiny:french_franc_sign": "Französischer Franc",
  "addon.tinymce.tiny:fullscreen": "Vollbild",
  "addon.tinymce.tiny:g": "G",
  "addon.tinymce.tiny:general": "Allgemein",
  "addon.tinymce.tiny:german_penny_symbol": "Deutscher Pfennig",
  "addon.tinymce.tiny:gray": "Grau",
  "addon.tinymce.tiny:green": "Grün",
  "addon.tinymce.tiny:green_component": "Grünanteil",
  "addon.tinymce.tiny:groove": "Gekantet",
  "addon.tinymce.tiny:guarani_sign": "Guarani",
  "addon.tinymce.tiny:handy_shortcuts": "Praktische Tastenkombinationen",
  "addon.tinymce.tiny:hash": "#",
  "addon.tinymce.tiny:header": "Kopfzeile",
  "addon.tinymce.tiny:header_cell": "Kopfzelle",
  "addon.tinymce.tiny:heading_1": "Überschrift 1",
  "addon.tinymce.tiny:heading_2": "Überschrift 2",
  "addon.tinymce.tiny:heading_3": "Überschrift 3",
  "addon.tinymce.tiny:heading_4": "Überschrift 4",
  "addon.tinymce.tiny:heading_5": "Überschrift 5",
  "addon.tinymce.tiny:heading_6": "Überschrift 6",
  "addon.tinymce.tiny:headings": "Überschriften",
  "addon.tinymce.tiny:height": "Höhe",
  "addon.tinymce.tiny:help": "Hilfe",
  "addon.tinymce.tiny:hex_color_code": "Farb-Hex-Code",
  "addon.tinymce.tiny:hidden": "Unsichtbar",
  "addon.tinymce.tiny:history": "Verlauf",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_align": "Horizontal ausrichten",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_line": "Horizontale Linie",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_space": "Horizontaler Abstand",
  "addon.tinymce.tiny:hryvnia_sign": "Griwna",
  "addon.tinymce.tiny:id": "ID",
  "addon.tinymce.tiny:id_should_start_with_a_letter_followed_only_by_letters_numbers_dashes_dots_colons_or_": "Die ID muss mit einem Buchstaben beginnen, gefolgt von Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen, Punkten, Doppelpunkten oder Unterstrichen.",
  "addon.tinymce.tiny:image...": "Bild ...",
  "addon.tinymce.tiny:image_is_decorative": "Bild als Dekoration",
  "addon.tinymce.tiny:image_list": "Bildliste",
  "addon.tinymce.tiny:image_title": "Bildtitel",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_could_not_find_image_proxy": "Image Proxy HTTP Fehler: Kann Image Proxy nicht finden",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_incorrect_image_proxy_url": "Image Proxy HTTP Fehler: Falsche Image Proxy URL",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_rejected_request": "Image Proxy HTTP Fehler: Abgewiesene Anfrage",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_unknown_imageproxy_error": "Image Proxy HTTP Fehler: Unbekannter Image Proxy Fehler",
  "addon.tinymce.tiny:increase_indent": "Einzug vergrößern",
  "addon.tinymce.tiny:indentation": "Einrückungen",
  "addon.tinymce.tiny:indian_rupee_sign": "Indische Rupie",
  "addon.tinymce.tiny:inline": "Zeichenformate",
  "addon.tinymce.tiny:insert": "Einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_accordion": "Accordion einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_column_after": "Neue Spalte danach einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_column_before": "Neue Spalte davor einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_datetime": "Datum/Uhrzeit einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_image": "Bild einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_link_if_link_plugin_activated": "Link einfügen (wenn Plugin 'Link' aktiviert ist)",
  "addon.tinymce.tiny:insert_row_after": "Neue Zeile danach einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_row_before": "Neue Zeile davor einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_table": "Tabelle einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_template": "Vorlage einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insert_template...": "Vorlage einfügen ...",
  "addon.tinymce.tiny:insert_video": "Video einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_code_sample": "Code-Beispiel einfügen/bearbeiten",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_image": "Bild einfügen/bearbeiten",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_link": "Link einfügen/bearbeiten",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_media": "Medien einfügen/bearbeiten",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_video": "Video einfügen/bearbeiten",
  "addon.tinymce.tiny:inset": "Eingelassen",
  "addon.tinymce.tiny:invalid_hex_color_code_0": "Ungültiger Farb-Hex-Code: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:invalid_input": "Ungültige Eingabe",
  "addon.tinymce.tiny:italic": "Kursiv",
  "addon.tinymce.tiny:justify": "Blocksatz",
  "addon.tinymce.tiny:keyboard_navigation": "Tastaturnavigation",
  "addon.tinymce.tiny:kip_sign": "Kip",
  "addon.tinymce.tiny:language": "Sprache",
  "addon.tinymce.tiny:learn_more...": "Mehr erfahren ...",
  "addon.tinymce.tiny:left": "Links",
  "addon.tinymce.tiny:left_to_right": "Von links nach rechts",
  "addon.tinymce.tiny:light_blue": "Hellblau",
  "addon.tinymce.tiny:light_gray": "Hellgrau",
  "addon.tinymce.tiny:light_green": "Hellgrün",
  "addon.tinymce.tiny:light_purple": "Hellviolett",
  "addon.tinymce.tiny:light_red": "Hellrot",
  "addon.tinymce.tiny:light_yellow": "Hellgelb",
  "addon.tinymce.tiny:line_height": "Zeilenhöhe",
  "addon.tinymce.tiny:link...": "Link ...",
  "addon.tinymce.tiny:link_list": "Linkliste",
  "addon.tinymce.tiny:lira_sign": "Lira",
  "addon.tinymce.tiny:list_properties": "Listeneigenschaften",
  "addon.tinymce.tiny:list_properties...": "Listeneigenschaften ...",
  "addon.tinymce.tiny:livre_tournois_sign": "Livre Tournois",
  "addon.tinymce.tiny:loading...": "Laden ...",
  "addon.tinymce.tiny:loading_emojis...": "Emojis laden ...",
  "addon.tinymce.tiny:lower_alpha": "Lateinische Kleinbuchstaben",
  "addon.tinymce.tiny:lower_greek": "Griechische Kleinbuchstaben",
  "addon.tinymce.tiny:lower_roman": "Römische Kleinbuchstaben",
  "addon.tinymce.tiny:manat_sign": "Manat",
  "addon.tinymce.tiny:match_case": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
  "addon.tinymce.tiny:mathematical": "Mathematisch",
  "addon.tinymce.tiny:media...": "Medien ...",
  "addon.tinymce.tiny:media_poster_image_url": "Medienposter (Bild-URL)",
  "addon.tinymce.tiny:medium_blue": "Mittelblau",
  "addon.tinymce.tiny:medium_gray": "Mittelgrau",
  "addon.tinymce.tiny:medium_purple": "Mittelviolett",
  "addon.tinymce.tiny:merge_cells": "Zellen verbinden",
  "addon.tinymce.tiny:middle": "Mittig",
  "addon.tinymce.tiny:midnight_blue": "Mitternachtsblau",
  "addon.tinymce.tiny:mill_sign": "Mill",
  "addon.tinymce.tiny:more...": "Mehr ...",
  "addon.tinymce.tiny:naira_sign": "Naira",
  "addon.tinymce.tiny:name": "Name",
  "addon.tinymce.tiny:navy_blue": "Marineblau",
  "addon.tinymce.tiny:new_document": "Neues Dokument",
  "addon.tinymce.tiny:new_sheqel_sign": "Neuer Sheqel",
  "addon.tinymce.tiny:new_window": "Neues Fenster",
  "addon.tinymce.tiny:next": "Nächste",
  "addon.tinymce.tiny:no": "Nein",
  "addon.tinymce.tiny:no_alignment": "Keine Ausrichtung",
  "addon.tinymce.tiny:no_color": "Keine Farbe",
  "addon.tinymce.tiny:nonbreaking_space": "Geschütztes Leerzeichen",
  "addon.tinymce.tiny:none": "Keine",
  "addon.tinymce.tiny:nordic_mark_sign": "Nordische Mark",
  "addon.tinymce.tiny:numbered_list": "Nummerierte Liste",
  "addon.tinymce.tiny:objects": "Objekte",
  "addon.tinymce.tiny:ok": "Ok",
  "addon.tinymce.tiny:open_help_dialog": "Hilfe-Dialog öffnen",
  "addon.tinymce.tiny:open_link": "Link öffnen",
  "addon.tinymce.tiny:open_link_in...": "Link öffnen in ...",
  "addon.tinymce.tiny:open_popup_menu_for_split_buttons": "Menü öffnen, um Tasten zu trennen",
  "addon.tinymce.tiny:or": "ODER",
  "addon.tinymce.tiny:orange": "Orange",
  "addon.tinymce.tiny:outset": "Hervorstehend",
  "addon.tinymce.tiny:page_break": "Seitenumbruch",
  "addon.tinymce.tiny:paragraph": "Absatz",
  "addon.tinymce.tiny:paste": "Einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:paste_as_text": "Als Text einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:paste_column_after": "Spalte danach einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:paste_column_before": "Spalte davor einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:paste_is_now_in_plain_text_mode._contents_will_now_be_pasted_as_plain_text_until_you_": "Einfügen  im Modus 'unformatierter Text'. Inhalte werden ab jetzt als unformatierter Text eingefügt, bis Sie diese Einstellung wieder deaktivieren.",
  "addon.tinymce.tiny:paste_or_type_a_link": "Link einfügen oder eingeben",
  "addon.tinymce.tiny:paste_row_after": "Zeile danach einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:paste_row_before": "Zeile davor einfügen",
  "addon.tinymce.tiny:paste_your_embed_code_below": "Einbettcode unten einfügen:",
  "addon.tinymce.tiny:people": "Menschen",
  "addon.tinymce.tiny:peseta_sign": "Peseta",
  "addon.tinymce.tiny:peso_sign": "Peso",
  "addon.tinymce.tiny:plugins": "Plugins",
  "addon.tinymce.tiny:plugins_installed_0": "Installierte Plugins ({0}}):",
  "addon.tinymce.tiny:powered_by_0": "Powered by {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:pre": "Pre",
  "addon.tinymce.tiny:preferences": "Einstellungen",
  "addon.tinymce.tiny:preformatted": "Vorformatiert",
  "addon.tinymce.tiny:premium_plugins": "Premium-Plugins:",
  "addon.tinymce.tiny:press_0_for_help": "Hilfe mit {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:press_the_arrow_keys_to_resize_the_editor.": "Pfeiltasten drücken, um die Größe des Editors zu ändern",
  "addon.tinymce.tiny:press_the_up_and_down_arrow_keys_to_resize_the_editor.": "Pfeiltasten hoch und runter drücken, um die Größe des Editors zu ändern",
  "addon.tinymce.tiny:preview": "Vorschau",
  "addon.tinymce.tiny:previous": "Vorherige",
  "addon.tinymce.tiny:print": "Drucken",
  "addon.tinymce.tiny:print...": "Drucken ...",
  "addon.tinymce.tiny:purple": "Violett",
  "addon.tinymce.tiny:quotations": "Anführungszeichen",
  "addon.tinymce.tiny:r": "R",
  "addon.tinymce.tiny:range_0_to_255": "Bereich 0 bis 255",
  "addon.tinymce.tiny:red": "Rot",
  "addon.tinymce.tiny:red_component": "Rotanteil",
  "addon.tinymce.tiny:redo": "Wiederholen",
  "addon.tinymce.tiny:remove": "Entfernen",
  "addon.tinymce.tiny:remove_color": "Farbe entfernen",
  "addon.tinymce.tiny:remove_link": "Link entfernen",
  "addon.tinymce.tiny:replace": "Ersetzen",
  "addon.tinymce.tiny:replace_all": "Alle ersetzen",
  "addon.tinymce.tiny:replace_with": "Ersetzen durch",
  "addon.tinymce.tiny:resize": "Skalieren",
  "addon.tinymce.tiny:restore_last_draft": "Letzten Entwurf wiederherstellen",
  "addon.tinymce.tiny:reveal_or_hide_additional_toolbar_items": "Zusätzliche Symbolleistenelemente ein- oder ausblenden",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area": "RichText-Bereich",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area._press_alt-0_for_help.": "RichText-Bereich. Hilfe mit ALT-0.",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area._press_alt-f9_for_menu._press_alt-f10_for_toolbar._press_alt-0_for_hel": "RichText-Bereich. Menü mit ALT-F9. Werkeugleiste mit ALT-F10. Hilfe mit ALT-0.",
  "addon.tinymce.tiny:ridge": "Eingeritzt",
  "addon.tinymce.tiny:right": "Rechts",
  "addon.tinymce.tiny:right_to_left": "Von rechts nach links",
  "addon.tinymce.tiny:row": "Zeile",
  "addon.tinymce.tiny:row_clipboard_actions": "Aktionen in Zeilenzwischenablage",
  "addon.tinymce.tiny:row_group": "Zeilengruppe",
  "addon.tinymce.tiny:row_header": "Zeilenkopf",
  "addon.tinymce.tiny:row_properties": "Zeileneigenschaften",
  "addon.tinymce.tiny:row_type": "Zeilentyp",
  "addon.tinymce.tiny:rows": "Zeilen",
  "addon.tinymce.tiny:ruble_sign": "Rubel",
  "addon.tinymce.tiny:rupee_sign": "Rupie",
  "addon.tinymce.tiny:save": "Speichern",
  "addon.tinymce.tiny:save_if_save_plugin_activated": "Speichern (wenn Plugin 'Speichern' aktiviert ist)",
  "addon.tinymce.tiny:scope": "Bereich",
  "addon.tinymce.tiny:search": "Suchen",
  "addon.tinymce.tiny:select...": "Auswählen ...",
  "addon.tinymce.tiny:select_all": "Alles auswählen",
  "addon.tinymce.tiny:selection": "Auswahl",
  "addon.tinymce.tiny:shortcut": "Tastenkombination",
  "addon.tinymce.tiny:show_blocks": "Abschnittsformate anzeigen",
  "addon.tinymce.tiny:show_caption": "Beschriftung anzeigen",
  "addon.tinymce.tiny:show_invisible_characters": "Unsichtbare Zeichen anzeigen",
  "addon.tinymce.tiny:size": "Schriftgröße",
  "addon.tinymce.tiny:solid": "Durchgezogen",
  "addon.tinymce.tiny:source": "Quelle",
  "addon.tinymce.tiny:source_code": "Quellcode",
  "addon.tinymce.tiny:special_character": "Sonderzeichen",
  "addon.tinymce.tiny:special_character...": "Sonderzeichen ...",
  "addon.tinymce.tiny:spesmilo_sign": "Spesmilo",
  "addon.tinymce.tiny:split_cell": "Zelle teilen",
  "addon.tinymce.tiny:square": "Rechteck",
  "addon.tinymce.tiny:start_list_at_number": "Liste mit Nummer beginnen",
  "addon.tinymce.tiny:strikethrough": "Durchgestrichen",
  "addon.tinymce.tiny:style": "Stil",
  "addon.tinymce.tiny:styles": "Stile",
  "addon.tinymce.tiny:subscript": "Tiefgestellt",
  "addon.tinymce.tiny:superscript": "Hochgestellt",
  "addon.tinymce.tiny:switch_to_or_from_fullscreen_mode": "Vollbildmodus umschalten",
  "addon.tinymce.tiny:symbols": "Symbole",
  "addon.tinymce.tiny:system_font": "Systemschrift",
  "addon.tinymce.tiny:table": "Tabelle",
  "addon.tinymce.tiny:table_caption": "Tabellenbeschriftung",
  "addon.tinymce.tiny:table_properties": "Tabelleneigenschaften",
  "addon.tinymce.tiny:table_styles": "Tabellenstil",
  "addon.tinymce.tiny:template": "Vorlage",
  "addon.tinymce.tiny:templates": "Vorlagen",
  "addon.tinymce.tiny:tenge_sign": "Tenge",
  "addon.tinymce.tiny:text": "Text",
  "addon.tinymce.tiny:text_color": "Textfarbe",
  "addon.tinymce.tiny:text_color_0": "Textfarbe {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:text_to_display": "Anzuzeigender Text",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_email_address._do_you_want_to_add_the_required_mai": "Diese URL scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. Möchten Sie das dazu benötigte mailto: voranstellen?",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_external_link._do_you_want_to_add_the_required_ht1": "Die eingegebene URL scheint ein externer Link zu sein. Möchten Sie das dazu benötigte https:// voranstellen?",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_external_link._do_you_want_to_add_the_required_htt": "Diese URL scheint ein externer Link zu sein. Möchten Sie das dazu benötigte http:// oder https:// voranstellen?",
  "addon.tinymce.tiny:title": "Titel",
  "addon.tinymce.tiny:to_open_the_popup_press_shiftenter": "Zum Öffnen des Popups Shift+Enter drücken",
  "addon.tinymce.tiny:toggle_accordion": "Akkordeon umschalten",
  "addon.tinymce.tiny:tools": "Werkzeuge",
  "addon.tinymce.tiny:top": "Oben",
  "addon.tinymce.tiny:travel_and_places": "Reisen und Orte",
  "addon.tinymce.tiny:tugrik_sign": "Tugrik",
  "addon.tinymce.tiny:turkish_lira_sign": "Türkische Lira",
  "addon.tinymce.tiny:turquoise": "Türkis",
  "addon.tinymce.tiny:underline": "Unterstrichen",
  "addon.tinymce.tiny:undo": "Rückgängig machen",
  "addon.tinymce.tiny:upload": "Hochladen",
  "addon.tinymce.tiny:uploading_image": "Bild hochladen …",
  "addon.tinymce.tiny:upper_alpha": "Lateinische Großbuchstaben",
  "addon.tinymce.tiny:upper_roman": "Römische Großbuchstaben",
  "addon.tinymce.tiny:url": "URL",
  "addon.tinymce.tiny:user_defined": "Nutzerdefiniert",
  "addon.tinymce.tiny:valid": "Gültig",
  "addon.tinymce.tiny:version": "Version",
  "addon.tinymce.tiny:vertical_align": "Vertikal ausrichten",
  "addon.tinymce.tiny:vertical_space": "Vertikaler Abstand",
  "addon.tinymce.tiny:view": "Ansicht",
  "addon.tinymce.tiny:visual_aids": "Visuelle Hilfen",
  "addon.tinymce.tiny:warn": "Warnung",
  "addon.tinymce.tiny:white": "Weiß",
  "addon.tinymce.tiny:width": "Breite",
  "addon.tinymce.tiny:won_sign": "Won",
  "addon.tinymce.tiny:word_count": "Anzahl der Wörter",
  "addon.tinymce.tiny:words": "Wörter",
  "addon.tinymce.tiny:words_0": "Wörter: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:yellow": "Gelb",
  "addon.tinymce.tiny:yen_character": "Yen",
  "addon.tinymce.tiny:yenyuan_character_variant_one": "Yen/Yuan",
  "addon.tinymce.tiny:yes": "Ja",
  "addon.tinymce.tiny:you_are_using_0": "Sie verwenden {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to_navigate_away": "Die Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?",
  "addon.tinymce.tiny:your_browser_doesnt_support_direct_access_to_the_clipboard._please_use_the_ctrlxcv_ke": "Ihr Browser unterstützt keinen direkten Zugriff auf die Zwischenablage. Verwenden Sie bitte stattdessen die Tastenkombinationen Strg+X/C/V.",
  "addon.tinymce.tiny:yuan_character": "Yuan",
  "addon.tinymce.tiny:yuan_character_in_hong_kong_and_taiwan": "Yuan, in Hongkong und Taiwan",
  "assets.countries.AD": "Andorra",
  "assets.countries.AE": "Vereinigte Arabische Emirate",
  "assets.countries.AF": "Afghanistan",
  "assets.countries.AG": "Antigua und Barbuda",
  "assets.countries.AI": "Anguilla",
  "assets.countries.AL": "Albanien",
  "assets.countries.AM": "Armenien",
  "assets.countries.AO": "Angola",
  "assets.countries.AQ": "Antarktis",
  "assets.countries.AR": "Argentinien",
  "assets.countries.AS": "Amerikanisch Samoa",
  "assets.countries.AT": "Österreich",
  "assets.countries.AU": "Australien",
  "assets.countries.AW": "Aruba",
  "assets.countries.AX": "Åland Inseln",
  "assets.countries.AZ": "Aserbaidschan",
  "assets.countries.BA": "Bosnien Herzegowina",
  "assets.countries.BB": "Barbados",
  "assets.countries.BD": "Bangladesch",
  "assets.countries.BE": "Belgien",
  "assets.countries.BF": "Burkina Faso",
  "assets.countries.BG": "Bulgarien",
  "assets.countries.BH": "Bahrain",
  "assets.countries.BI": "Burundi",
  "assets.countries.BJ": "Benin",
  "assets.countries.BL": "St. Bartholomäus",
  "assets.countries.BM": "Bermuda",
  "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam",
  "assets.countries.BO": "Bolivien",
  "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius und Saba",
  "assets.countries.BR": "Brasilien",
  "assets.countries.BS": "Bahamas",
  "assets.countries.BT": "Bhutan",
  "assets.countries.BV": "Bouvet Insel",
  "assets.countries.BW": "Botswana",
  "assets.countries.BY": "Weißrussland",
  "assets.countries.BZ": "Belize",
  "assets.countries.CA": "Kanada",
  "assets.countries.CC": "Kokosinseln",
  "assets.countries.CD": "Kongo (Demokratische Republik)",
  "assets.countries.CF": "Zentralafrikanische Republik",
  "assets.countries.CG": "Kongo",
  "assets.countries.CH": "Schweiz",
  "assets.countries.CI": "Elfenbeinküste",
  "assets.countries.CK": "Cook Inseln",
  "assets.countries.CL": "Chile",
  "assets.countries.CM": "Kamerun",
  "assets.countries.CN": "China",
  "assets.countries.CO": "Kolumbien",
  "assets.countries.CR": "Costa Rica",
  "assets.countries.CU": "Kuba",
  "assets.countries.CV": "Cabo Verde",
  "assets.countries.CW": "Curaçao",
  "assets.countries.CX": "Weihnachtsinseln",
  "assets.countries.CY": "Zypern",
  "assets.countries.CZ": "Tschechien",
  "assets.countries.DE": "Deutschland",
  "assets.countries.DJ": "Djibuti",
  "assets.countries.DK": "Dänemark",
  "assets.countries.DM": "Dominica",
  "assets.countries.DO": "Dominikanische Republik",
  "assets.countries.DZ": "Algerien",
  "assets.countries.EC": "Ecuador",
  "assets.countries.EE": "Estland",
  "assets.countries.EG": "Ägypten",
  "assets.countries.EH": "Westsahara",
  "assets.countries.ER": "Eritrea",
  "assets.countries.ES": "Spanien",
  "assets.countries.ET": "Äthiopien",
  "assets.countries.FI": "Finnland",
  "assets.countries.FJ": "Fiji",
  "assets.countries.FK": "Falkland Inseln (Malvinas)",
  "assets.countries.FM": "Mikronesien (Föderierte Staaten)",
  "assets.countries.FO": "Färöer-Inseln",
  "assets.countries.FR": "Frankreich",
  "assets.countries.GA": "Gabun",
  "assets.countries.GB": "Großbritannien",
  "assets.countries.GD": "Grenada",
  "assets.countries.GE": "Georgien",
  "assets.countries.GF": "Französisch Guayana",
  "assets.countries.GG": "Guernsey",
  "assets.countries.GH": "Ghana",
  "assets.countries.GI": "Gibraltar",
  "assets.countries.GL": "Grönland",
  "assets.countries.GM": "Gambia",
  "assets.countries.GN": "Guinea",
  "assets.countries.GP": "Guadeloupe",
  "assets.countries.GQ": "Äquatorial Guinea",
  "assets.countries.GR": "Griechenland",
  "assets.countries.GS": "Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln",
  "assets.countries.GT": "Guatemala",
  "assets.countries.GU": "Guam",
  "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau",
  "assets.countries.GY": "Guyana",
  "assets.countries.HK": "Hongkong",
  "assets.countries.HM": "Heard-Inseln und McDonald-Inseln",
  "assets.countries.HN": "Honduras",
  "assets.countries.HR": "Kroatien",
  "assets.countries.HT": "Haiti",
  "assets.countries.HU": "Ungarn",
  "assets.countries.ID": "Indonesien",
  "assets.countries.IE": "Irland",
  "assets.countries.IL": "Israel",
  "assets.countries.IM": "Isle of Man",
  "assets.countries.IN": "Indien",
  "assets.countries.IO": "British Indian Ocean Territory",
  "assets.countries.IQ": "Irak",
  "assets.countries.IR": "Iran (Islamische Republik)",
  "assets.countries.IS": "Island",
  "assets.countries.IT": "Italien",
  "assets.countries.JE": "Jersey",
  "assets.countries.JM": "Jamaika",
  "assets.countries.JO": "Jordanien",
  "assets.countries.JP": "Japan",
  "assets.countries.KE": "Kenia",
  "assets.countries.KG": "Kirgistan",
  "assets.countries.KH": "Kambodscha",
  "assets.countries.KI": "Kiribati",
  "assets.countries.KM": "Komoren",
  "assets.countries.KN": "Saint Kitts und Nevis",
  "assets.countries.KP": "Korea (Demokratische Volksrepublik)",
  "assets.countries.KR": "Korea (Republik)",
  "assets.countries.KW": "Kuwait",
  "assets.countries.KY": "Kaiman Inseln",
  "assets.countries.KZ": "Kasachstan",
  "assets.countries.LA": "Laos (Demokratische Volksrepublik)",
  "assets.countries.LB": "Libanon",
  "assets.countries.LC": "Santa Lucia",
  "assets.countries.LI": "Liechtenstein",
  "assets.countries.LK": "Sri Lanka",
  "assets.countries.LR": "Liberia",
  "assets.countries.LS": "Lesotho",
  "assets.countries.LT": "Litauen",
  "assets.countries.LU": "Luxemburg",
  "assets.countries.LV": "Lettland",
  "assets.countries.LY": "Libyen",
  "assets.countries.MA": "Marokko",
  "assets.countries.MC": "Monaco",
  "assets.countries.MD": "Moldavien (Republik)",
  "assets.countries.ME": "Montenegro",
  "assets.countries.MF": "Saint Martin (F)",
  "assets.countries.MG": "Madagaskar",
  "assets.countries.MH": "Marshall Inseln",
  "assets.countries.MK": "Nord Mazedonien",
  "assets.countries.ML": "Mali",
  "assets.countries.MM": "Myanmar",
  "assets.countries.MN": "Mongolei",
  "assets.countries.MO": "Makao",
  "assets.countries.MP": "Nordmarinen",
  "assets.countries.MQ": "Martinique",
  "assets.countries.MR": "Mauretanien",
  "assets.countries.MS": "Montserrat",
  "assets.countries.MT": "Malta",
  "assets.countries.MU": "Mauritius",
  "assets.countries.MV": "Malediven",
  "assets.countries.MW": "Malawi",
  "assets.countries.MX": "Mexiko",
  "assets.countries.MY": "Malaysia",
  "assets.countries.MZ": "Mosambik",
  "assets.countries.NA": "Namibia",
  "assets.countries.NC": "Neukaledonien",
  "assets.countries.NE": "Niger",
  "assets.countries.NF": "Norfolk Inseln",
  "assets.countries.NG": "Nigeria",
  "assets.countries.NI": "Nicaragua",
  "assets.countries.NL": "Niederlande",
  "assets.countries.NO": "Norwegen",
  "assets.countries.NP": "Nepal",
  "assets.countries.NR": "Nauru",
  "assets.countries.NU": "Niue",
  "assets.countries.NZ": "Neuseeland",
  "assets.countries.OM": "Oman",
  "assets.countries.PA": "Panama",
  "assets.countries.PE": "Peru",
  "assets.countries.PF": "Französich Polynesien",
  "assets.countries.PG": "Papua Neuguinea",
  "assets.countries.PH": "Philippinen",
  "assets.countries.PK": "Pakistan",
  "assets.countries.PL": "Polen",
  "assets.countries.PM": "Saint Pierre und Miquelon",
  "assets.countries.PN": "Pitcairn",
  "assets.countries.PR": "Puerto Rico",
  "assets.countries.PS": "Palästina (Staat)",
  "assets.countries.PT": "Portugal",
  "assets.countries.PW": "Palau",
  "assets.countries.PY": "Paraguay",
  "assets.countries.QA": "Katar",
  "assets.countries.RE": "Réunion",
  "assets.countries.RO": "Rumänien",
  "assets.countries.RS": "Serbien",
  "assets.countries.RU": "Russland",
  "assets.countries.RW": "Ruanda",
  "assets.countries.SA": "Saudi-Arabien",
  "assets.countries.SB": "Salomon Inseln",
  "assets.countries.SC": "Seychellen",
  "assets.countries.SD": "Sudan",
  "assets.countries.SE": "Schweden",
  "assets.countries.SG": "Singapur",
  "assets.countries.SH": "Saint Helena, Ascension und Tristan Da Cunha",
  "assets.countries.SI": "Slowenien",
  "assets.countries.SJ": "Svalbard und Jan Mayen",
  "assets.countries.SK": "Slowakei",
  "assets.countries.SL": "Sierra Leone",
  "assets.countries.SM": "San Marino",
  "assets.countries.SN": "Senegal",
  "assets.countries.SO": "Somalia",
  "assets.countries.SR": "Surinam",
  "assets.countries.SS": "Südsudan",
  "assets.countries.ST": "Sao Tomé und Principe",
  "assets.countries.SV": "El Salvador",
  "assets.countries.SX": "Saint Maarten (NL)",
  "assets.countries.SY": "Arabische Republik Syrien",
  "assets.countries.SZ": "Eswatini",
  "assets.countries.TC": "Turks und Caicos Inseln",
  "assets.countries.TD": "Tschad",
  "assets.countries.TF": "Französische Süd- und Antarktisgebiete",
  "assets.countries.TG": "Togo",
  "assets.countries.TH": "Thailand",
  "assets.countries.TJ": "Tadschikistan",
  "assets.countries.TK": "Tokelau",
  "assets.countries.TL": "Timor-Leste",
  "assets.countries.TM": "Turkmenistan",
  "assets.countries.TN": "Tunesien",
  "assets.countries.TO": "Tonga",
  "assets.countries.TR": "Türkei",
  "assets.countries.TT": "Trinidad und Tobago",
  "assets.countries.TV": "Tuvalu",
  "assets.countries.TW": "Taiwan",
  "assets.countries.TZ": "Tansania (Vereinigte Republik)",
  "assets.countries.UA": "Ukraine",
  "assets.countries.UG": "Uganda",
  "assets.countries.UM": "Amerikanisch-Ozeanien",
  "assets.countries.US": "Vereinigte Staaten (USA)",
  "assets.countries.UY": "Uruguay",
  "assets.countries.UZ": "Usbekistan",
  "assets.countries.VA": "Vatikanstaat",
  "assets.countries.VC": "Saint Vincent und Grenadinen",
  "assets.countries.VE": "Venezuela",
  "assets.countries.VG": "Virgin Islands (GB)",
  "assets.countries.VI": "Virgin Islands (US)",
  "assets.countries.VN": "Vietnam",
  "assets.countries.VU": "Vanuatu",
  "assets.countries.WF": "Wallis und Futuna",
  "assets.countries.WS": "Samoa",
  "assets.countries.YE": "Jemen",
  "assets.countries.YT": "Mayotte",
  "assets.countries.ZA": "Südafrika",
  "assets.countries.ZM": "Sambia",
  "assets.countries.ZW": "Zimbabwe",
  "assets.mimetypes.application/dash_xml": "Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (MPEG-DASH)",
  "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB-Buch",
  "assets.mimetypes.application/json": "{{$a.MIMETYPE2}} Text",
  "assets.mimetypes.application/msword": "Word Textdokument",
  "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-Dokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.apple.keynote": "Apple-Keynote-Präsentation",
  "assets.mimetypes.application/vnd.apple.numbers": "Apple-Numbers-Tabelle",
  "assets.mimetypes.application/vnd.apple.pages": "Apple-Pages-Dokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.audio": "Google Drive Audio",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.document": "Google Docs",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.drawing": "Google Drawing",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.file": "Google Drive Datei",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.folder": "Google Drive Verzeichnis",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.form": "Google Forms",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.fusiontable": "Google Fusion Tables",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.presentation": "Google Slides",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.script": "Google Apps Scripts",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.site": "Google Sites",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.spreadsheet": "Google Sheets",
  "assets.mimetypes.application/vnd.google-apps.video": "Google Drive Video",
  "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle-Sicherung",
  "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel Tabellendokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 makroaktiviertes Workbook",
  "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "PowerPoint Präsentation",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument Tabellendokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument Tabellenvorlage",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument Textdokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument Textvorlage",
  "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument Webseitenvorlage",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 Präsentation",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 Slideshow",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 Tabellendokument",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 Tabellenvorlage",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 Textdokument",
  "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote Präsentation",
  "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers Tabelle",
  "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages Dokument",
  "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript Quelltext",
  "assets.mimetypes.application/x-mpegURL": "HTTP Live Streaming (HLS)",
  "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher Dokument",
  "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash Animation",
  "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML Dokument",
  "assets.mimetypes.archive": "Archiv ({{$a.EXT}})",
  "assets.mimetypes.audio": "Audiodatei ({{$a.EXT}})",
  "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
  "assets.mimetypes.document/unknown": "Datei",
  "assets.mimetypes.group:archive": "Archivdateien",
  "assets.mimetypes.group:audio": "Audiodateien",
  "assets.mimetypes.group:document": "Dokumente",
  "assets.mimetypes.group:html_audio": "Audiodateien, die von Browsern unterstützt werden",
  "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML Track Dateien",
  "assets.mimetypes.group:html_video": "Videodateien, die von Browsern unterstützt werden",
  "assets.mimetypes.group:image": "Bilddateien",
  "assets.mimetypes.group:media_source": "Streaming-Medien",
  "assets.mimetypes.group:optimised_image": "Bilddateien zur Optimierung, z.B. Badges",
  "assets.mimetypes.group:presentation": "Präsentationsdateien",
  "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Quelltext",
  "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Tabellendateien",
  "assets.mimetypes.group:video": "Videodateien",
  "assets.mimetypes.group:web_audio": "Audiodateien für das Web",
  "assets.mimetypes.group:web_file": "Webdateien",
  "assets.mimetypes.group:web_image": "Bilddateien für das Web",
  "assets.mimetypes.group:web_video": "Videodateien für das Web",
  "assets.mimetypes.image": "Bilddatei ({{$a.MIMETYPE2}})",
  "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows-Icon",
  "assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet",
  "assets.mimetypes.text/csv": "Kommagetrennte Werte",
  "assets.mimetypes.text/html": "HTML-Dokument",
  "assets.mimetypes.text/plain": "Unformatierte Textdatei",
  "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-Dokument",
  "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track",
  "assets.mimetypes.video": "Video Datei ({{$a.EXT}})",
  "core.accounts": "Nutzerkonten",
  "core.add": "Hinzufügen",
  "core.agelocationverification": "Überprüfung von Alter und Aufenthaltsort",
  "core.ago": "{{$a}} alt",
  "core.ajaxendpointnotfound": "AJAX-Endpunkt nicht gefunden. Dies kann passieren, wenn die Moodle-Website zu alt ist oder den Zugriff auf diesen Endpunkt blockiert. Die Moodle-App unterstützt nur Moodle-Systeme ab {{$a}}.",
  "core.all": "Alle",
  "core.allgroups": "Alle Gruppen",
  "core.allparticipants": "Alle Teilnehmer/innen",
  "core.answer": "Antwort",
  "core.answered": "Beantwortet",
  "core.areyousure": "Sind Sie sicher?",
  "core.back": "Zurück",
  "core.block.blocks": "Blöcke",
  "core.block.noblocks": "Keine Blöcke gefunden!",
  "core.block.opendrawerblocks": "Blockleiste öffnen",
  "core.block.tour_navigation_dashboard_content": "Diese Seitenleiste kann weitere Funktionen enthalten.",
  "core.block.tour_navigation_dashboard_title": "Zum Erkunden ausklappen",
  "core.browser": "Browser",
  "core.bynameondate": "von {{$a.name}} - {{$a.date}}",
  "core.calculating": "Berechnen",
  "core.cancel": "Abbrechen",
  "core.cannotconnect": "Keine Verbindung zur Website",
  "core.cannotdownloadfiles": "Ihre Schule oder Ihr Lernanbieter haben das Herunterladen von Dateien deaktiviert.",
  "core.cannotinstallapk": "Dateien mit der Endung .apk können nicht installiert werden.",
  "core.cannotinstallapkinfo": "Aus Sicherheitsgründen können Sie mit dieser App keine unbekannten Apps auf Ihrem Endgerät installieren. Wenn Sie trotzdem mit der Installation fortfahren möchten, müssen Sie die Installation in einem Browser öffnen.",
  "core.cannotlogoutpageblocks": "Speichern oder verwerfen Sie Ihre Änderungen, bevor Sie fortfahren.",
  "core.cannotopeninapp": "Diese Datei funktioniert auf diesem Gerät möglicherweise nicht. Möchten Sie sie trotzdem öffnen?",
  "core.cannotopeninappdownload": "Diese Datei funktioniert auf diesem Gerät möglicherweise nicht. Möchten Sie sie trotzdem herunterladen?",
  "core.captureaudio": "Audio aufnehmen",
  "core.capturedimage": "Foto aufgenommen",
  "core.captureimage": "Foto aufnehmen",
  "core.capturevideo": "Video aufnehmen",
  "core.category": "Kursbereich",
  "core.certificaterror": "Ihre Endgerät kann dem Zertifikat dieser Website nicht vertrauen: {{details}}",
  "core.choose": "Auswahl",
  "core.choosedots": "Auswählen ...",
  "core.clearsearch": "Suche löschen",
  "core.clearstoreddata": "Speicher löschen {{$a}}",
  "core.clicktohideshow": "Zum Erweitern oder Einklappen tippen",
  "core.clicktoseefull": "Tippen, um alle Inhalte anzuzeigen",
  "core.close": "Schließen",
  "core.collapse": "Einklappen",
  "core.comments": "Kommentare",
  "core.comments.addcomment": "Kommentar hinzufügen...",
  "core.comments.comments": "Kommentare",
  "core.comments.commentscount": "Kommentare ({{$a}})",
  "core.comments.commentsnotworking": "Kommentare können nicht geladen werden",
  "core.comments.deletecommentbyon": "Kommentar löschen, der von {{$a.user}} am {{$a.time}} gepostet wurde",
  "core.comments.eventcommentdeleted": "Kommentar gelöscht",
  "core.comments.nocomments": "Keine Kommentare",
  "core.comments.savecomment": "Kommentar speichern",
  "core.comments.warningcommentsnotsent": "Kommentare konnten nicht synchronisiert werden. {{error}}",
  "core.commentscount": "Kommentare ({{$a}})",
  "core.completion-alt-auto-fail": "Abgeschlossen: {{$a}} (Bestehensgrenze nicht erreicht)",
  "core.completion-alt-auto-n": "Nicht abgeschlossen: {{$a}}",
  "core.completion-alt-auto-n-override": "Nicht abgeschlossen: {{$a.modname}} (gesetzt von {{$a.overrideuser}})",
  "core.completion-alt-auto-pass": "Abgeschlossen: {{$a}} (Bestehensgrenze erreicht)",
  "core.completion-alt-auto-y": "Abgeschlossen: {{$a}}",
  "core.completion-alt-auto-y-override": "Abgeschlossen: {{$a.modname}} (gesetzt von {{$a.overrideuser}})",
  "core.completion-alt-manual-n": "Nicht abgeschlossen: {{$a}} - mit Auswahl als abgeschlossen markieren",
  "core.completion-alt-manual-n-override": "Nicht abgeschlossen: {{$a.modname}} (gesetzt von {{$a.overrideuser}}). Wählen, um dies als abgeschlossen zu markieren.",
  "core.completion-alt-manual-y": "Abgeschlossen: {{$a}}  - mit Auswahl als nicht abgeschlossen markieren",
  "core.completion-alt-manual-y-override": "Abgeschlossen: {{$a.modname}} (gesetzt von {{$a.overrideuser}}). Wählen, um dies als nicht abgeschlossen zu markieren.",
  "core.confirmdeletefile": "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?",
  "core.confirmleavepagedescription": "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren.",
  "core.confirmleavepagetitle": "Seite verlassen?",
  "core.confirmloss": "Möchten Sie wirklich alle Änderungen verlieren?",
  "core.confirmopeninbrowser": "Möchten Sie dies im Webbrowser öffnen?",
  "core.confirmremoveselectedfile": "\"{{filename}}\" wird dauerhaft gelöscht. Sie können den Vorgang nicht rückgängig machen.",
  "core.confirmremoveselectedfiles": "Ausgewählte Dateien werden dauerhaft gelöscht. Sie können den Vorgang nicht rückgängig machen.",
  "core.connectandtryagain": "Verbinden Sie sich mit dem Internet und versuchen Sie es nochmal.",
  "core.connectionlost": "Verbindung zur Website verloren",
  "core.considereddigitalminor": "Sie sind zu jung, um ein Nutzerkonto für diese Website zu erstellen.",
  "core.contactsupport": "Kontakt zum Support",
  "core.contactverb": "Kontakt",
  "core.content": "Inhalt",
  "core.contenteditingsynced": "Der Inhalt, den Sie gerade bearbeiten, wurde synchronisiert.",
  "core.contentlinks.chooseaccount": "Nutzerkonto wählen",
  "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Nutzerkonto wählen, mit dem der Link geöffnet werden soll.",
  "core.contentlinks.confirmurlothersite": "Dieser Link gehört zu einer anderen Website. Möchten Sie den Link öffnen?",
  "core.contentlinks.errornoactions": "Keine Aktion zu diesem Link gefunden",
  "core.contentlinks.errornosites": "Keine Website zu diesem Link gefunden",
  "core.contentlinks.errorredirectothersite": "Die URL-Weiterleitung darf nicht auf eine andere Website zeigen.",
  "core.continue": "Weiter",
  "core.copiedtoclipboard": "Text in die Zwischenablage kopiert",
  "core.copytoclipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
  "core.course": "Kurs",
  "core.course.activitynotavailableoffline": "Diese Aktivität ist offline nicht verfügbar",
  "core.course.activityrequiresconnection": "Diese Aktivität ist nur mit einer Internetverbindung verfügbar. Wenn Ihr Endgerät offline ist, können Sie nicht darauf zugreifen.",
  "core.course.allsections": "Alle Abschnitte",
  "core.course.aria:sectionprogress": "Abschnittsfortschritt:",
  "core.course.availablespace": "Sie haben im Moment etwa {{available}} freien Speicher.",
  "core.course.cannotdeletewhiledownloading": "Dateien können nicht gelöscht werden, während die Aktivität heruntergeladen wird. Warten Sie, bis das Herunterladen beendet ist.",
  "core.course.changesofflinemaybelost": "Jede Änderung, die Sie in dieser Aktivität vornehmen, während Sie offline sind, kann nicht gespeichert werden.<br><br>Verbinden Sie Ihr Endgerät mit dem Internet, um Ihre Fortschritte nicht zu verlieren.",
  "core.course.communicationroomlink": "Mit Teilnehmer/innen chatten",
  "core.course.completion_automatic:done": "Erledigt:",
  "core.course.completion_automatic:failed": "Nicht bestanden:",
  "core.course.completion_automatic:todo": "Zu erledigen:",
  "core.course.completion_manual:aria:done": "{{$a}} ist als erledigt gekennzeichnet. Zum Rückgängigmachen klicken.",
  "core.course.completion_manual:aria:markdone": "{{$a}} als erledigt kennzeichnen",
  "core.course.completion_manual:done": "Erledigt",
  "core.course.completion_manual:markdone": "Als erledigt kennzeichnen",
  "core.course.completion_setby:auto:done": "Erledigt: {{$a.condition}} (von {{$a.setby}} gesetzt)",
  "core.course.completion_setby:auto:todo": "Zu erledigen: {{$a.condition}} (von {{$a.setby}} gesetzt)",
  "core.course.completion_setby:manual:done": "{{$a.activityname}} wurde von {{$a.setby}} als erledigt gekennzeichnet. Zum Rückgängigmachen klicken.",
  "core.course.completion_setby:manual:markdone": "{{$a.activityname}} wurde von {{$a.setby}} als nicht erledigt gekennzeichnet. Zum als erledigt kennzeichnen klicken.",
  "core.course.completionmenuitem": "Abschluss",
  "core.course.completionrequirements": "Voraussetzungen für den Abschluss von {{$a}}",
  "core.course.confirmdownload": "Möchten Sie wirklich {{size}} herunterladen? {{availableSpace}}",
  "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Die Datenmenge kann nicht berechnet werden. Möchten Sie wirklich die Daten herunterladen? {{availableSpace}}",
  "core.course.confirmdownloadzerosize": "Möchten Sie wirklich die Daten herunterladen? {{availableSpace}}",
  "core.course.confirmlimiteddownload": "Sie sind im Moment nicht über WLAN verbunden.",
  "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Sie sind dabei, <strong>mindestens</strong> {{size}} herunterzuladen. {{availableSpace}} Möchten Sie wirklich weitermachen?",
  "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Die Abschnittsinhalte konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später noch einmal.",
  "core.course.couldnotloadsections": "Die Abschnitte konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später noch einmal.",
  "core.course.courseindex": "Kursindex",
  "core.course.coursesummary": "Kursbeschreibung",
  "core.course.done": "Erledigt",
  "core.course.downloadcourse": "Kurs herunterladen",
  "core.course.downloadcoursesprogressdescription": "Kurse herunterladen: {{count}} von {{total}}",
  "core.course.downloadsectionprogressdescription": "Abschnitt herunterladen: {{count}} von {{total}}",
  "core.course.enddate": "Kursende",
  "core.course.errordownloadingcourse": "Fehler beim Herunterladen des Kurses",
  "core.course.errordownloadingsection": "Fehler beim Herunterladen des Abschnitts",
  "core.course.errorgetmodule": "Fehler beim Laden von Aktivitätsdaten",
  "core.course.failed": "Nicht bestanden",
  "core.course.hiddenfromstudents": "Für Teilnehmer/innen verborgen",
  "core.course.hiddenoncoursepage": "Verfügbar, aber auf Kursseite nicht anzeigen",
  "core.course.highlighted": "Hervorgehoben",
  "core.course.insufficientavailablequota": "Ihr Gerät konnte für das Herunterladen keinen Speicherplatz zuweisen. Möglicherweise ist Speicherplatz für anstehende App- oder Systemupdates reserviert. Sorgen Sie zuerst für ausreichend freien Speicher.",
  "core.course.insufficientavailablespace": "Sie versuchen, {{size}} herunterzuladen. Ihr Gerät hat danach möglicherweise nicht genügend Platz, um normal zu funktionieren. Sorgen Sie zuerst für ausreichend freien Speicher.",
  "core.course.lastaccessedactivity": "Zuletzt aufgerufene Aktivität",
  "core.course.manualcompletionnotsynced": "Manueller Abschluss wurde nicht synchronisiert",
  "core.course.modulenotfound": "Ressource oder Aktivität nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie online sind und der Inhalt noch verfügbar ist.",
  "core.course.nextactivity": "Nächste Aktivität",
  "core.course.nextactivitynotfound": "Nächste Aktivität nicht gefunden. Möglicherweise ist sie verborgen oder gelöscht.",
  "core.course.nocontentavailable": "Momentan sind keine Inhalte verfügbar",
  "core.course.overriddennotice": "Die endgültige Bewertung zu dieser Aktivität wurde manuell bearbeitet.",
  "core.course.previousactivity": "Vorherige Aktivität",
  "core.course.previousactivitynotfound": "Vorherige Aktivität nicht gefunden. Möglicherweise ist sie verborgen oder gelöscht.",
  "core.course.refreshcourse": "Kurs aktualisieren",
  "core.course.relativedatessubmissionduedateafter": "{{$a.datediffstr}} nach Kursbeginn",
  "core.course.relativedatessubmissionduedatebefore": "{{$a.datediffstr}} vor Kursbeginn",
  "core.course.section": "Abschnitt",
  "core.course.startdate": "Kursbeginn",
  "core.course.studentsmust": "Teilnehmer/innen müssen",
  "core.course.thisweek": "Aktuelle Woche",
  "core.course.todo": "Zu erledigen",
  "core.course.tour_navigation_course_index_student_content": "Navigieren Sie durch die Aktivitäten und verfolgen Sie Ihren Fortschritt.",
  "core.course.tour_navigation_course_index_student_title": "Finden Sie sich zurecht",
  "core.course.useactivityonbrowser": "Sie können dies im Webbrowser verwenden.",
  "core.course.viewcourse": "Zum Kurs",
  "core.course.warningmanualcompletionmodified": "Manueller Abschluss einer Aktivität wurde auf der Website geändert.",
  "core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Manueller Offline-Abschluss des Kurses '{{name}}' wurde gelöscht. {{error}}",
  "core.course.youmust": "Sie müssen",
  "core.coursenogroups": "Sie sind nicht Mitglied einer Gruppe in diesem Kurs.",
  "core.courses.addtofavourites": "Kurs als Favorit markieren",
  "core.courses.aria:coursecategory": "Kursbereich",
  "core.courses.aria:coursename": "Kursname",
  "core.courses.aria:courseprogress": "Kursfortschritt:",
  "core.courses.aria:favourite": "Der Kurs ist als Favorit markiert.",
  "core.courses.availablecourses": "Kursliste",
  "core.courses.browserenrolinstructions": "Sie werden zum Browser Ihres Geräts weitergeleitet. Sobald Sie Ihre Registrierung abgeschlossen haben, kehren Sie bitte zur App zurück.",
  "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kursbereiche tiefer als Level {{$a}} können nicht abgerufen werden.",
  "core.courses.categories": "Kursbereiche",
  "core.courses.completeenrolmentbrowser": "Registrierung im Browser abschließen",
  "core.courses.courses": "Kurse",
  "core.courses.downloadcourses": "Alle Kurse herunterladen",
  "core.courses.enrolme": "Mich in diesem Kurs einschreiben",
  "core.courses.errorloadcategories": "Fehler beim Laden von Kursbereichen",
  "core.courses.errorloadcourses": "Fehler beim Laden von Kursen",
  "core.courses.errorloadplugins": "Für diesen Kurs notwendige Plugins wurden nicht richtig geladen. Starten Sie die App neu und versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.courses.errorsearching": "Fehler beim Suchen",
  "core.courses.favourite": "Favorisierte Kurse",
  "core.courses.filtermycourses": "Meine Kurse filtern",
  "core.courses.frontpage": "Startseite",
  "core.courses.hidecourse": "Kurs aus Ansicht entfernen",
  "core.courses.ignore": "Ignorieren",
  "core.courses.mycourses": "Meine Kurse",
  "core.courses.mymoodle": "Dashboard",
  "core.courses.nocourses": "Keine Kursinfos",
  "core.courses.nocoursesyet": "Keine Kurse in diesem Kursbereich",
  "core.courses.nosearchresults": "Keine Ergebnisse",
  "core.courses.notenroled": "Sie sind nicht in diesen Kurs eingeschrieben",
  "core.courses.notenrollable": "Sie können sich nicht selbst in diesen Kurs einschreiben.",
  "core.courses.otherenrolments": "Andere Einschreibungen",
  "core.courses.password": "Einschreibeschlüssel",
  "core.courses.paymentrequired": "Für diesen Kurs ist eine Teilnahmegebühr erforderlich.",
  "core.courses.refreshcourses": "Kurse aktualisieren",
  "core.courses.reload": "Neu laden",
  "core.courses.removefromfavourites": "Kurs aus den Favoriten entfernen",
  "core.courses.search": "Suchen",
  "core.courses.searchcourses": "Kurse suchen",
  "core.courses.searchcoursesadvice": "Sie können Kurse suchen, um als Gast teilzunehmen oder sich selbst einzuschreiben, falls dies erlaubt ist.",
  "core.courses.show": "Kurs in Ansicht anzeigen",
  "core.courses.showonlyenrolled": "Nur meine Kurse anzeigen",
  "core.courses.therearecourses": "Es gibt {{$a}} Kurse",
  "core.courses.totalcoursesearchresults": "Alle Kurse: {{$a}}",
  "core.currentdevice": "Aktuelles Gerät",
  "core.custom": "Angepasst",
  "core.dataprivacy.cancelrequest": "Anfrage abbrechen",
  "core.dataprivacy.cancelrequestconfirmation": "Möchten Sie diese Datenanfrage wirklich abbrechen?",
  "core.dataprivacy.contactdataprotectionofficer": "Kontakt für Datenschutzfragen",
  "core.dataprivacy.createnewdatarequest": "Neue Datenanfrage erstellen",
  "core.dataprivacy.datarequests": "Datenanfragen",
  "core.dataprivacy.daterequested": "Anfragedatum",
  "core.dataprivacy.deletemyaccount": "Mein Konto löschen",
  "core.dataprivacy.download": "Download",
  "core.dataprivacy.message": "Mitteilung",
  "core.dataprivacy.newrequest": "Neue Anfrage",
  "core.dataprivacy.nopersonaldatarequests": "Sie haben keine persönlichen Datenanfragen.",
  "core.dataprivacy.pluginname": "Schutz personenbezogener Daten",
  "core.dataprivacy.replyto": "Antwort an",
  "core.dataprivacy.requestactions": "Aktionen",
  "core.dataprivacy.requestby": "Angefragt durch",
  "core.dataprivacy.requestcomments": "Kommentare",
  "core.dataprivacy.requeststatus": "Status",
  "core.dataprivacy.requestsubmitted": "Ihre Anfrage wurde an die Ansprechperson für Datenschutzfragen weitergeleitet.",
  "core.dataprivacy.requesttype": "Typ",
  "core.dataprivacy.requesttype_help": "Wählen Sie den Grund für die Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten. Beachten Sie, dass das Löschen aller personenbezogenen Daten dazu führt, dass Sie sich nicht mehr auf der Website anmelden können.",
  "core.dataprivacy.requesttypedelete": "Alle über mich gespeicherten Daten löschen",
  "core.dataprivacy.requesttypeexport": "Alle über mich gespeicherten Daten exportieren",
  "core.dataprivacy.requesttypeothers": "Allgemeine Anfrage",
  "core.dataprivacy.send": "Senden",
  "core.dataprivacy.statusapproved": "Bestätigt",
  "core.dataprivacy.statusawaitingapproval": "Warten auf Bestätigung",
  "core.dataprivacy.statuscancelled": "Abgebrochen",
  "core.dataprivacy.statuscomplete": "Vollständig",
  "core.dataprivacy.statusdeleted": "Gelöscht",
  "core.dataprivacy.statusexpired": "Abgelaufen",
  "core.dataprivacy.statuspending": "Abwartend",
  "core.dataprivacy.statuspreprocessing": "Vorverarbeitung",
  "core.dataprivacy.statusprocessing": "Verarbeitung",
  "core.dataprivacy.statusready": "Download verfügbar",
  "core.dataprivacy.statusrejected": "Zurückgewiesen",
  "core.datastoredoffline": "Die Daten sind lokal auf dem Gerät gespeichert, weil sie nicht gesendet werden konnten. Sie werden automatisch später gesendet.",
  "core.date": "Datum",
  "core.datecreated": "Angelegt",
  "core.day": "Tag",
  "core.days": "Tage",
  "core.decsep": ",",
  "core.defaultvalue": "Standard ({{$a}})",
  "core.delete": "Löschen",
  "core.deleted": "Gelöscht",
  "core.deletedoffline": "Offline gelöscht",
  "core.deleteduser": "Gelöschtes Nutzerkonto",
  "core.deleting": "Löschen ...",
  "core.description": "Beschreibung",
  "core.desktop": "Schreibtisch",
  "core.dfdaymonthyear": "DD.MM.YYYY",
  "core.dfdayweekmonth": "ddd, D. MMM",
  "core.dffulldate": "dddd, D. MMMM YYYY, HH[:]mm",
  "core.dflastweekdate": "ddd",
  "core.dfmediumdate": "LLL",
  "core.dftimedate": "HH[:]mm",
  "core.digitalminor": "Nicht alt genug",
  "core.digitalminor_desc": "Um ein Nutzerkonto zu erstellen, müssen sich Ihre Erziehungsberechtigten an folgende Stelle wenden:",
  "core.disablefullscreen": "Vollbild deaktivieren",
  "core.discard": "Verwerfen",
  "core.dismiss": "Abbrechen",
  "core.displayoptions": "Darstellung",
  "core.done": "Erledigt",
  "core.dontshowagain": "Nicht nochmal anzeigen",
  "core.download": "Herunterladen",
  "core.downloaded": "Heruntergeladen",
  "core.downloadfile": "Datei herunterladen",
  "core.downloading": "Herunterladen ...",
  "core.edit": "Bearbeiten",
  "core.editor.autosavesucceeded": "Entwurf gesichert",
  "core.editor.bold": "Fett",
  "core.editor.clear": "Formatierung entfernen",
  "core.editor.h3": "Überschrift (groß h3)",
  "core.editor.h4": "Überschrift (mittel h4)",
  "core.editor.h5": "Überschrift (klein h5)",
  "core.editor.hidetoolbar": "Leiste verbergen",
  "core.editor.italic": "Kursiv",
  "core.editor.orderedlist": "Nummerierte Liste",
  "core.editor.p": "Absatz",
  "core.editor.strikethrough": "Durchgestrichen",
  "core.editor.textrecovered": "Der Textentwurf wurde automatisch wiederhergestellt.",
  "core.editor.toggle": "Editor umschalten",
  "core.editor.underline": "Unterstrichen",
  "core.editor.unorderedlist": "Aufzählungsliste",
  "core.emptysplit": "Das Seitenmenü ist leer oder wird noch geladen ...",
  "core.endingtime": "Endzeit: {{$a}}",
  "core.endonesteptour": "Alles klar!",
  "core.error": "Fehler",
  "core.errorchangecompletion": "Fehler beim Ändern des Abschlussstatus. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.errorcode": "Fehlercode: {{errorCode}}",
  "core.errordeletefile": "Fehler beim Löschen der Datei. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.errordetailshide": "Fehlerdetails verbergen",
  "core.errordetailsshow": "Fehlerdetails anzeigen",
  "core.errordownloading": "Fehler beim Laden der Datei",
  "core.errordownloadingsomefiles": "Fehler beim Laden der Dateien. Einige Dateien könnten fehlen.",
  "core.errorfileexistssamename": "Eine Datei mit diesem Namen gibt es bereits.",
  "core.errorinvalidform": "Prüfen Sie bitte, ob alle erforderlichen Felder ausgefüllt sind und die von Ihnen eingegebenen Daten das richtige Format haben.",
  "core.errorinvalidresponse": "Ungültige Antwort für den Webservice {{method}}.",
  "core.errorloadingcontent": "Fehler beim Laden des Inhalts",
  "core.errorofflinedisabled": "Der Offline-Zugriff ist auf Ihrer Website deaktiviert. Sie müssen online sein, um die App verwenden zu können.",
  "core.erroropenfiledownloading": "Fehler beim Öffnen der Datei. Warten Sie, bis das Herunterladen abgeschlossen ist.",
  "core.erroropenfilenoapp": "Fehler: Keine App zum Öffnen dieses Dateityps gefunden.",
  "core.erroropenfilenoextension": "Fehler beim Öffnen: Die Datei hat keine Endung.",
  "core.erroropenpopup": "Die Aktivität versucht, ein Popup zu öffnen. Popups werden in der App aber nicht unterstützt.",
  "core.errorrenamefile": "Fehler beim Ändern des Dateinamens. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.errorsitesupport": "Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Website-Support.",
  "core.errorsomedatanotdownloaded": "Beim Herunterladen dieser Aktivität wurden einige Daten aus Gründen der Leistung und Datennutzung nicht geladen.",
  "core.errorsomethingwrong": "Etwas ist schiefgegangen. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.errorsync": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.errorsyncblocked": "{{$a}} kann wegen eines anderen Vorgangs nicht synchronisiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie die App neu.",
  "core.errorurlschemeinvalidscheme": "Diese URL soll in einer anderen App verwendet werden: {{$a}}",
  "core.errorurlschemeinvalidsite": "Diese URL kann in der App nicht geöffnet werden.",
  "core.exactalarmsturnedoff": "Echtzeitbenachrichtigungen sind deaktiviert.",
  "core.exactalarmsturnedoffmessage": "Um sicherzustellen, dass Sie keine wichtigen Benachrichtigungen verpassen, aktivieren Sie \"Warnungen und Erinnerungen\" in den Einstellungen Ihres Endgeräts.",
  "core.expand": "Ausklappen",
  "core.explanationdigitalminor": "Diese Informationen sind notwendig um festzustellen, ob Sie sich selber registrieren dürfen. Nur wenn Sie alt genug sind, können Sie selber den Richtlinien und Nutzungsbedingungen zustimmen. Andernfalls müssen dies Ihre Erziehungsberechtigten tun.",
  "core.favourites": "Favoriten",
  "core.filedeletedsuccessfully": "Sie haben '{{filename}}' erfolgreich gelöscht",
  "core.filename": "Dateiname",
  "core.filenameexist": "Der Dateiname existiert bereits: {{$a}}",
  "core.filenotfound": "Datei nicht gefunden",
  "core.fileuploader.addfiletext": "Datei hinzufügen",
  "core.fileuploader.attachedfiles": "Anhängende Dateien",
  "core.fileuploader.audio": "Audio",
  "core.fileuploader.audiotitle": "Audio aufnehmen",
  "core.fileuploader.camera": "Kamera",
  "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Möchten Sie wirklich {{size}} hochladen?",
  "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Die Datenmenge kann nicht berechnet werden. Möchten Sie wirklich hochladen?",
  "core.fileuploader.discardrecording": "Aufnahme verwerfen",
  "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Fehler bei der Audioaufnahme",
  "core.fileuploader.errorcapturingimage": "Fehler beim Fotografieren",
  "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Fehler bei der Videoaufnahme",
  "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Fehler beim Laden aus dem Fotoalbum",
  "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Dateien können nur online hochgeladen werden.",
  "core.fileuploader.errornoapp": "Keine App zum Ausführen dieser Aktion gefunden",
  "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fehler beim Lesen der Datei",
  "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Fehler beim Hochladen der Datei",
  "core.fileuploader.file": "Datei",
  "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Akzeptierte Dateitypen:",
  "core.fileuploader.fileuploaded": "Datei erfolgreich hochgeladen",
  "core.fileuploader.invalidfiletype": "Dateityp {{$a}} wird nicht akzeptiert",
  "core.fileuploader.maxbytesfile": "Die Datei {{$a.file}} ist zu groß. Die maximale Größe zum Hochladen ist {{$a.size}}.",
  "core.fileuploader.microphonepermissiondenied": "Der Zugriff auf das Mikrofon wurde verweigert.",
  "core.fileuploader.microphonepermissionrestricted": "Der Zugriff auf das Mikrofon ist eingeschränkt.",
  "core.fileuploader.more": "Einzelansicht",
  "core.fileuploader.nofilesattached": "Keine Datei",
  "core.fileuploader.pauserecording": "Aufnahme anhalten",
  "core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalbum",
  "core.fileuploader.readingfile": "Datei lesen",
  "core.fileuploader.readingfileperc": "Datei lesen: {{$a}}%",
  "core.fileuploader.resumerecording": "Aufnahme fortsetzen",
  "core.fileuploader.selectafile": "Datei wählen",
  "core.fileuploader.startrecording": "Aufnahme beginnen",
  "core.fileuploader.startrecordinginstructions": "Tippen, um die Aufnahme zu starten",
  "core.fileuploader.stoprecording": "Aufnahme beenden",
  "core.fileuploader.uploadafile": "Datei hochladen",
  "core.fileuploader.uploading": "Hochladen ...",
  "core.fileuploader.uploadingperc": "Hochladen: {{$a}}%",
  "core.fileuploader.video": "Video",
  "core.filter": "Filter",
  "core.firstdayofweek": "1",
  "core.folder": "Verzeichnis",
  "core.forcepasswordchangenotice": "Ändern Sie Ihr Kennwort, bevor Sie weiterarbeiten.",
  "core.fulllistofcourses": "Alle Kurse",
  "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
  "core.fullscreen": "Vollbild",
  "core.goto": "Zu {{$a}}",
  "core.gradenoun": "Bewertung",
  "core.grades.aggregatemean": "Durchschnittsbewertung",
  "core.grades.aggregatesum": "Summe",
  "core.grades.average": "Durchschnitt",
  "core.grades.badgrade": "Ungültige Bewertung",
  "core.grades.calculatedgrade": "Bewertung berechnen",
  "core.grades.category": "Kategorie",
  "core.grades.contributiontocoursetotal": "Beiträge zum Kurs gesamt",
  "core.grades.fail": "Fehlgeschlagen",
  "core.grades.feedback": "Feedback",
  "core.grades.gradebook": "Bewertungen",
  "core.grades.gradeitem": "Bewertungsaspekt",
  "core.grades.gradelong": "{{$a.grade}} / {{$a.max}}",
  "core.grades.gradepass": "Bestehensgrenze",
  "core.grades.grades": "Bewertungen",
  "core.grades.lettergrade": "Notenstufenbewertung",
  "core.grades.manualitem": "Manueller Aspekt",
  "core.grades.nogradesreturned": "Keine Bewertung zum Anzeigen vorhanden",
  "core.grades.nooutcome": "Kein Lernziel",
  "core.grades.notgraded": "Nicht bewertet",
  "core.grades.outcome": "Lernziel",
  "core.grades.pass": "Erfolgreich",
  "core.grades.percentage": "Prozentsatz",
  "core.grades.range": "Bereich",
  "core.grades.rank": "Rang",
  "core.grades.weight": "Gewichtung",
  "core.gradeverb": "Bewerten",
  "core.group": "Gruppe",
  "core.groupsseparate": "Getrennte Gruppen",
  "core.groupsvisible": "Sichtbare Gruppen",
  "core.h5p.a11yTitle:label": "Label für assistive Techniken",
  "core.h5p.acceptTerms": "Ich akzeptiere die <a href=\":url\" target=\"_blank\"> Nutzungsbedingungen </a>",
  "core.h5p.accountDetailsLinkText": "hier",
  "core.h5p.add": "Hinzufügen",
  "core.h5p.additionallicenseinfo": "Zusätzliche Infos zur Lizenz",
  "core.h5p.address": "Adresse",
  "core.h5p.age": "Typisches Alter",
  "core.h5p.ageDescription": "Zielgruppe für diesen Inhalt. Mögliche Eingangsformate, kommagetrennt: \"1, 34-45, -50, 59-\".",
  "core.h5p.altText": "Gesamter Text",
  "core.h5p.author": "Autor/in",
  "core.h5p.authorcomments": "Kommentare",
  "core.h5p.authorcommentsdescription": "Kommentare an Herausgeber/in des Inhalts. Dieser Text wird nicht als Teil der Copyright-Infos veröffentlicht.",
  "core.h5p.authorname": "Autorenname",
  "core.h5p.authorrole": "Autorenrolle",
  "core.h5p.back": "Zurück",
  "core.h5p.by": "von",
  "core.h5p.cancelCrop": "Zuschneiden abbrechen",
  "core.h5p.cancelPublishConfirmationDialogCancelButtonText": "Nein",
  "core.h5p.cancelPublishConfirmationDialogConfirmButtonText": "Ja",
  "core.h5p.cancelPublishConfirmationDialogDescription": "Möchten Sie wirklich die Freigabe abbrechen?",
  "core.h5p.cancelPublishConfirmationDialogTitle": "Teilen abbrechen",
  "core.h5p.cancellabel": "Abbrechen",
  "core.h5p.ccattribution": "Namensnennung (CC BY)",
  "core.h5p.ccattributionnc": "Namensnennung - nicht kommerziell (CC BY-NC)",
  "core.h5p.ccattributionncnd": "Namensnennung - nicht kommerziell - keine Bearbeitung (CC BY-NC-ND)",
  "core.h5p.ccattributionncsa": "Namensnennung - nicht kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen (CC BY-NC-SA)",
  "core.h5p.ccattributionnd": "Namensnennung - keine Bearbeitung (CC BY-ND)",
  "core.h5p.ccattributionsa": "Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen (CC BY-SA)",
  "core.h5p.ccpdd": "Public Domain (CC0)",
  "core.h5p.changedby": "Geändert von",
  "core.h5p.changedescription": "Änderungsbeschreibung",
  "core.h5p.changelog": "Änderungsverlauf",
  "core.h5p.changeplaceholder": "Foto beschnitten, Text geändert, usw.",
  "core.h5p.city": "Stadt",
  "core.h5p.close": "Schließen",
  "core.h5p.confirmCrop": "Zuschneiden bestätigen",
  "core.h5p.confirmdialogbody": "Möchten Sie wirklich fortfahren? Die Aktion kann nicht zurückgenommen werden.",
  "core.h5p.confirmdialogheader": "Aktion bestätigen",
  "core.h5p.confirmlabel": "Bestätigen",
  "core.h5p.connectionLost": "Verbindung unterbrochen. Die Ergebnisse werden gespeichert und gesendet, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.",
  "core.h5p.connectionReestablished": "Verbindung wiederhergestellt",
  "core.h5p.contactPerson": "Kontaktperson",
  "core.h5p.contentCopied": "Der Inhalt wurde in die Zwischenablage kopiert",
  "core.h5p.contentLicenseTitle": "Info zur Inhaltslizenz",
  "core.h5p.contentchanged": "Dieser Inhalt hat sich seit Ihrer letzten Verwendung geändert.",
  "core.h5p.contenttype": "Inhaltstyp",
  "core.h5p.copyright": "Nutzungsrechte",
  "core.h5p.copyrightinfo": "Copyright-Info",
  "core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
  "core.h5p.copyrighttitle": "Copyright-Info für diesen Inhalt anzeigen",
  "core.h5p.country": "Land",
  "core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
  "core.h5p.cropImage": "Bild zuschneiden",
  "core.h5p.currentStep": "Schritt :step von :total",
  "core.h5p.date": "Datum",
  "core.h5p.description": "Beschreibung",
  "core.h5p.disablefullscreen": "Vollbild deaktivieren",
  "core.h5p.discipline:dropdownButton": "Dropdown-Taste",
  "core.h5p.discipline:in": "in",
  "core.h5p.discipline:searchPlaceholder": "Tippen, um nach Disziplinen zu suchen",
  "core.h5p.disciplineDescription": "Sie können mehrere Disziplinen auswählen",
  "core.h5p.disciplineLabel": "Disziplinen",
  "core.h5p.disciplineLimitReachedMessage": "Sie können bis zu  :numDisciplines Disziplinen auswählen",
  "core.h5p.disciplines": "Disziplinen",
  "core.h5p.download": "Herunterladen",
  "core.h5p.downloadtitle": "Diesen Inhalt als H5P-Datei herunterladen",
  "core.h5p.editInfoTitle": "Info zu <strong>:title</strong> bearbeiten",
  "core.h5p.editingFailed": "Bearbeiten fehlgeschlagen.",
  "core.h5p.editor": "Editor",
  "core.h5p.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
  "core.h5p.embed": "Einbetten",
  "core.h5p.embedtitle": "Einbettcode für diesen Inhalt anzeigen",
  "core.h5p.errorgetemail": "Fehler beim Abrufen der E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie bitte Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
  "core.h5p.fullscreen": "Vollbild",
  "core.h5p.gpl": "General Public License v3",
  "core.h5p.h5ptitle": "Besuchen Sie h5p.org, um weitere inhalte zu sehen.",
  "core.h5p.height": "Höhe",
  "core.h5p.helpChoosingLicense": "Hilfe, um eine Lizenz auszuwählen",
  "core.h5p.hideadvanced": "Erweitert ausblenden",
  "core.h5p.icon": "Icon",
  "core.h5p.iconDescription": "640x480px. Wenn nicht, wird der ausgewählter Inhalt das Kategorie-Icon verwenden.",
  "core.h5p.invalidAge": "Ungültiges Eingabeformat für das typische Alter. Mögliche kommagetrennte Eingaben sind: \"1, 34-45, -50, -59-\".",
  "core.h5p.keywordExists": "Schlüsselwort existiert bereits!",
  "core.h5p.keywords": "Schlüsselwörter",
  "core.h5p.keywordsDescription": "Sie können mehrere kommagetrennte Schlüsselwörter hinzufügen. Drücken Sie \"Eingabetaste\" oder \"Hinzufügen\", um die Schlüsselwörter zu bestätigen",
  "core.h5p.keywordsExits": "Schlüsselwörter existieren bereits!",
  "core.h5p.keywordsPlaceholder": "Schlüsselwörter hinzufügen",
  "core.h5p.language": "Sprache",
  "core.h5p.level": "Level",
  "core.h5p.license": "Lizenz",
  "core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain",
  "core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
  "core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generic",
  "core.h5p.licenseCC20": "2.0 Generic",
  "core.h5p.licenseCC25": "2.5 Generic",
  "core.h5p.licenseCC30": "3.0 Unported",
  "core.h5p.licenseCC40": "4.0 International",
  "core.h5p.licenseDescription": "Wählen Sie eine Lizenz für Ihre Inhalte",
  "core.h5p.licenseDetails": "Lizenzdetails",
  "core.h5p.licenseDialogDescription": "Klicken Sie auf eine Lizenz, um Informationen zur ordnungsgemäßen Verwendung zu erhalten.",
  "core.h5p.licenseGPL": "General Public License",
  "core.h5p.licenseV1": "Version 1",
  "core.h5p.licenseV2": "Version 2",
  "core.h5p.licenseV3": "Version 3",
  "core.h5p.licenseVersionDescription": "Wählen Sie eine Lizenzversion",
  "core.h5p.licensee": "Lizenznehmer/in",
  "core.h5p.licenseextras": "Lizenzextras",
  "core.h5p.licenseversion": "Lizenzversion",
  "core.h5p.logoUploadText": "Organisationslogo oder -avatar",
  "core.h5p.longDescription": "Lange Beschreibung",
  "core.h5p.longDescriptionPlaceholder": "Lange Beschreibung für Ihre Inhalte",
  "core.h5p.mainTitle": "Teilen <strong>:title</strong>",
  "core.h5p.maxLength": ":length ist die maximale Anzahl von Zeichen",
  "core.h5p.missingdependency": "Fehlende Abhängigkeit {{$a.dep}} erforderlich für {{$a.lib}}.",
  "core.h5p.next": "Nächste",
  "core.h5p.nocopyright": "Für diesen Inhalt sind keine Copyright-Infos verfügbar.",
  "core.h5p.offlineDialogBody": "Infos zum Abschluss dieser Aufgabe konnten nicht gesendet werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung.",
  "core.h5p.offlineDialogHeader": "Ihre Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
  "core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Sofort wiederholen",
  "core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Wiederholung in :num ...",
  "core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Ergebnisse erfolgreich übertragen.",
  "core.h5p.offlinedisabled": "Die Website erlaubt nicht das Herunterladen von H5P-Paketen.",
  "core.h5p.optionalInfo": "Optionale Info",
  "core.h5p.originator": "Urheber/in",
  "core.h5p.pd": "Public Domain",
  "core.h5p.pddl": "Public Domain Widmung und Lizenz",
  "core.h5p.pdm": "Public Domain Mark (PDM)",
  "core.h5p.phone": "Telefon",
  "core.h5p.play": "H5P abspielen",
  "core.h5p.pleaseWait": "Bitte warten ...",
  "core.h5p.publisherDescription": "Herausgeberbescheibung",
  "core.h5p.publisherDescriptionText": "Dies wird unter \"Herausgeberbescheibung\" im geteilten Inhalt angezeigt.",
  "core.h5p.publisherFieldDescription": "Dies wird als \"Herausgeber/in\" im geteilten Inhalt angezeigt.",
  "core.h5p.publisherFieldTitle": "Herausgeber/in",
  "core.h5p.remove": "Entfernen",
  "core.h5p.removeChip": ":chip aus der Liste entfernen",
  "core.h5p.removeImage": "Bild entfernen",
  "core.h5p.requiredInfo": "Notwendige Info",
  "core.h5p.resizescript": "Fügen Sie dieses Skript in die Website ein, wenn Sie eine dynamische Größenanpassung des eingebetteten Inhalts möchtest:",
  "core.h5p.resubmitScores": "Versuch, gespeicherte Ergebnisse zu übermitteln.",
  "core.h5p.reuse": "Wiederverwenden",
  "core.h5p.reuseContent": "Inhalt wiederverwenden",
  "core.h5p.reuseDescription": "Diesen Inhalt wiederverwenden",
  "core.h5p.reviewAndSave": "Überprüfen und Speichern",
  "core.h5p.reviewAndShare": "Überprüfen und Teilen",
  "core.h5p.reviewInfo": "Überprüfungsinfos",
  "core.h5p.reviewMessage": "Überprüfen Sie bitte die folgenden Infos, bevor Sie teilen",
  "core.h5p.rotateLeft": "Nach links drehen",
  "core.h5p.rotateRight": "Nach rechts drehen",
  "core.h5p.saveChanges": "Änderungen speichern",
  "core.h5p.screenshots": "Bildschirmfotos",
  "core.h5p.screenshotsDescription": "Fügen Sie bis zu fünf Bildschirmfotos zu Ihrem Inhalt hinzu",
  "core.h5p.share": "Teilen",
  "core.h5p.shareFailed": "Teilen fehlgeschlagen",
  "core.h5p.shareTryAgain": "Irgendwas ist schief gegangen. Versuchen Sie es später noch einmal.",
  "core.h5p.shared": "Geteilt",
  "core.h5p.sharingNote": "Die Details zum Inhalt können nach dem Teilen weiter bearbeitet werden.",
  "core.h5p.shortDescription": "Kurze Beschreibung",
  "core.h5p.shortDescriptionPlaceholder": "Kurze Beschreibung für Ihren Inhalt",
  "core.h5p.showadvanced": "Erweitert anzeigen",
  "core.h5p.showless": "Weniger anzeigen",
  "core.h5p.showmore": "Mehr anzeigen",
  "core.h5p.size": "Größe",
  "core.h5p.someKeywordsExits": "Mehrere dieser Schlüsselwörter existieren bereits.",
  "core.h5p.source": "Quelle",
  "core.h5p.startingover": "Sie werden von vorne anfangen.",
  "core.h5p.subContentWarning": "Teilinhalte (Bilder, Fragen, usw.) werden unter :lizenz geteilt, sofern nicht anders im Autorenwerkzeug angegeben ist.",
  "core.h5p.sublevel": "Sublevel",
  "core.h5p.submitted": "Übertragen!!",
  "core.h5p.thumbnail": "Vorschaubild",
  "core.h5p.title": "Titel",
  "core.h5p.undisclosed": "Unbestimmt",
  "core.h5p.width": "Breite",
  "core.h5p.year": "Jahr",
  "core.h5p.years": "Jahre",
  "core.h5p.yearsfrom": "Jahre (von)",
  "core.h5p.yearsto": "Jahre (bis)",
  "core.h5p.zip": "Zip",
  "core.hasdatatosync": "Die Offline-Daten von {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
  "core.help": "Hilfe",
  "core.hide": "Verbergen",
  "core.hideadvanced": "Optionale Felder verbergen",
  "core.hour": "Stunde",
  "core.hours": "Stunden",
  "core.howtoobtaincoordinates": "Sie können Ihre Koordinaten mithilfe einer GPS-App oder einer <a href=\"{{url}}\">Karten-App</a> ermitteln.",
  "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
  "core.iframehelp": "Funktioniert dieser Inhalt nicht?",
  "core.image": "Bild",
  "core.imageviewer": "Bildanzeige",
  "core.info": "Infos",
  "core.invalidformdata": "Falsche Formulardaten",
  "core.ioscookieshelp": "Eingebettete Inhalte benötigen möglicherweise Cookies, um zu funktionieren. Aktivieren Sie für diese App die iOS-Einstellung \"Cross-Website-Tracking zulassen\" und versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.labelsep": ": ",
  "core.lastaccess": "Letzter Zugriff",
  "core.lastdownloaded": "Zuletzt heruntergeladen",
  "core.lastmodified": "Zuletzt geändert",
  "core.lastsync": "Zuletzt synchronisiert",
  "core.layoutgrid": "Horizontal",
  "core.leave": "Verlassen",
  "core.list": "Auflisten",
  "core.listsep": ";",
  "core.loading": "Laden ...",
  "core.loadmore": "Mehr laden",
  "core.location": "Ort",
  "core.locationnolongeravailable": "Die Standortermittlung ist nicht mehr möglich. {{howToObtain}}",
  "core.login.accounts": "Nutzerkonten",
  "core.login.add": "Hinzufügen",
  "core.login.auth_email": "E-Mail-basierte Selbstregistrierung",
  "core.login.authenticating": "Authentifizieren ...",
  "core.login.cancel": "Abbrechen",
  "core.login.changepassword": "Kennwort ändern",
  "core.login.changepasswordbutton": "Kennwort ändern",
  "core.login.changepasswordhelp": "Wenn Sie Probleme beim Ändern Ihres Kennworts haben, versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an Ihre Schule oder Ihren Lernanbieter.",
  "core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Wenn Sie das Kennwort nicht richtig ändern, werden Sie erneut dazu aufgefordert.",
  "core.login.changepasswordsupportsubject": "Benötige Hilfe zum Ändern meines Kennwort",
  "core.login.confirmdeletesite": "Möchten Sie das Nutzerkonto für {{sitename}} wirklich aus der Liste entfernen?",
  "core.login.connect": "Verbinden!",
  "core.login.connecttomoodle": "Zu Moodle verbinden",
  "core.login.connecttomoodleapp": "Sie versuchen, sich mit einer Moodle-Website zu verbinden. Verwenden Sie bitte die offizielle Moodle-App.",
  "core.login.connecttoworkplaceapp": "Sie versuchen, sich mit einer Moodle-Workplace-Website zu verbinden. Verwenden Sie bitte die Moodle-Workplace-App.",
  "core.login.createaccount": "Neues Nutzerkonto anlegen",
  "core.login.credentialsdescription": "Geben Sie Ihren Anmeldenamen und das Kennwort ein.",
  "core.login.credentialshelp": "Wenn Sie Probleme bei der Anmeldung haben, versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an Ihre Schule oder Ihren Lernanbieter.",
  "core.login.credentialssupportsubject": "Benötige Hilfe beim Anmelden",
  "core.login.emailconfirmsent": "<p>Um sicherzugehen, dass sich niemand unberechtigt über die von Ihnen angegebene E-Mail anmeldet, wird eine automatische Benachrichtigung an diese Adresse <b>{{$a}}</b> gesendet.</p>\n<p>Die Benachrichtigung enthält eine Anleitung, wie Sie Ihre Registrierung bestätigen. Danach sind Sie auf dieser Moodle-Seite registriert und können sofort loslegen.</p>\n<p>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die Administrator/innen der Website.</p>",
  "core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Eine E-Mail sollte an Ihre Adresse gesendet worden sein.</p><p>Sie enthält einfache Anweisungen zum Abschließen Ihrer Registrierung.</p>",
  "core.login.emailconfirmsentsuccess": "Die Bestätigungsmitteilung wurde erfolgreich versendet.",
  "core.login.emailnotmatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
  "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Der Cross-Origin-Aufruf wurde zurückgewiesen. weitere Infos: https://moodledev.io/general/app/development/setup/app-in-browser",
  "core.login.errordeletesite": "Fehler beim Löschen dieses Nutzerkontos aus der Liste. Versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.login.errorexampleurl": "Die URL https://campus.example.edu ist nur eine Beispiel-URL. <strong>Verwenden Sie die URL für die Website Ihrer Schule oder Ihrer Organisation.</strong>",
  "core.login.errorqrnoscheme": "Diese URL ist keine gültige URL zum Login.",
  "core.login.errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung",
  "core.login.exceededloginattempts": "Benötigen Sie Hilfe beim Anmelden? Probieren Sie {{recoverPassword}} oder wenden Sie sich an den Support Ihrer Website.",
  "core.login.exceededloginattemptsrecoverpassword": "Ihr Kennwort wird wiederhergestellt",
  "core.login.exceededloginattemptssupportsubject": "Ich kann mich nicht anmelden",
  "core.login.exceededloginattemptswithoutpassword": "Benötigen Sie Hilfe beim Anmelden? Wenden Sie sich an den Support Ihrer Website.",
  "core.login.exceededloginattemptswithoutsupport": "Benötigen Sie Hilfe beim Anmelden? Versuchen Sie {{recoverPassword}}.",
  "core.login.exceededpasswordresetattempts": "Anscheinend haben Sie Probleme beim Zugriff auf Ihr Nutzerkonto. Sie können sich an Ihre Schule oder Ihren Lernanbieter wenden oder es später noch einmal versuchen.",
  "core.login.exceededpasswordresetattemptssupportsubject": "Ich kann mein Kennwort nicht zurücksetzen",
  "core.login.faqcannotfindmysiteanswer": "Wenn Sie Ihre Website über die URL-Adresse suchen und weiterhin nicht finden können, wenden Sie sich bitte an die Person, die sich in Ihrer Schule oder Lernorganisation um Moodle kümmert.",
  "core.login.faqcannotfindmysitequestion": "Ich kann meine Website nicht über die URL-Adresse finden.",
  "core.login.faqcantloginanswer": "<p>Sobald Sie eine Verbindung zu Ihrem Moodle hergestellt haben, sollten Sie sich mit Ihrem Anmeldenamen und Kennwort anmelden können.</p><br><p>Wenn Sie Ihren Anmeldenamen oder Ihr Kennwort vergessen haben, wählen Sie die Option <strong >Kennwort vergessen?</strong>. Sollten Sie weiterhin Probleme beim Anmelden haben oder keine Optionen zum Abrufen Ihrer Anmeldedaten finden, wenden Sie sich bitte an die Person, die sich in Ihrer Schule oder Lernorganisation um Moodle kümmert.</p>",
  "core.login.faqcantloginquestion": "Ich kann mich nicht anmelden.",
  "core.login.faqmore": "Weitere Antworten finden Sie <a href=\"https://docs.moodle.org/en/Moodle_app_FAQ#toc\" target=\"_blank\"> in unseren FAQ</a>.",
  "core.login.faqsetupsiteanswer": "Besuchen Sie {{$link}}, um die verschiedenen Optionen zum Erstellen Ihrer eigenen Moodle-Website zu prüfen.",
  "core.login.faqsetupsitelinktitle": "Los geht‘s!",
  "core.login.faqsetupsitequestion": "Ich möchte meine eigene Moodle-Website einrichten",
  "core.login.faqtestappanswer": "Um die App mit einer Demo-Website zu testen, geben Sie im Feld  <strong>Ihre Website </strong> entweder \"teacher\" oder \"student\" ein und tippen Sie auf <strong>Verbinden</strong>.",
  "core.login.faqtestappquestion": "Kann ich die App mit einer Demo-Website ausprobieren?",
  "core.login.faqwhatisurlanswer": "<p>Wenn Sie Ihre Website nicht über den Namen finden können, versuchen Sie stattdessen die URL-Adresse (oder Webadresse) Ihrer Website zu finden.</p><p>So finden Sie Ihre Website-Adresse:</p><ol>< li>Öffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie die Anmeldeseite Ihrer Website auf.</li><li>Oben im Browser sehen Sie in der Adressleiste die URL-Adresse Ihrer Website, z.B. „campus.example.edu“.<br>{{$image}}</li><li>Kopieren Sie die URL (ohne /login oder was danach kommt), fügen Sie sie bei <strong>Ihre Website</strong> in der App ein und tippen Sie dann auf <strong>Verbinden</strong></li><li>Jetzt können Sie sich mit Ihrem Anmeldenamen und Kennwort bei Ihrer Website anmelden.</li></ol>< p>Wenn Sie versucht haben, nach der URL-Adresse zu suchen und Ihre Website weiterhin nicht finden können, wenden Sie sich bitte an die Person, die sich in Ihrer Schule oder Lernorganisation um Moodle kümmert.</p>",
  "core.login.faqwhatisurlquestion": "Wie kann ich meiner Website finden?",
  "core.login.faqwhereisqrcode": "Wo kann ich den QR-Code finden?",
  "core.login.faqwhereisqrcodeanswer": "<p>Wenn Ihre Schule oder Ihr Lernanbieter dies aktiviert hat, finden Sie den QR-Code auf der Seite mit Ihrem Nutzerprofil.</p>{{$image}}",
  "core.login.findyoursite": "Website suchen",
  "core.login.firsttime": "Neu auf dieser Webseite?",
  "core.login.forcepasswordchangenotice": "Ändern Sie Ihr Kennwort, bevor Sie weiterarbeiten.",
  "core.login.forgotaccount": "Kennwort vergessen?",
  "core.login.help": "Hilfe",
  "core.login.instructions": "Anleitung",
  "core.login.invalidaccount": "Prüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum",
  "core.login.invalidemail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
  "core.login.invalidmoodleversion": "Die Moodle-Version ist zu alt. Die Moodle-App funktioniert nur mit Websites ab {{$a}}.",
  "core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist nicht gültig.",
  "core.login.invalidtime": "Die Zeit ist nicht gültig.",
  "core.login.invalidurl": "Ungültige URL angegeben",
  "core.login.invalidusername": "Der Anmeldename darf nur Kleinbuchstaben und Ziffern enthalten, außerdem die Zeichen Unterstrich _ , Bindestrich - , Punkt . sowie das Zeichen @.",
  "core.login.invalidvaluemax": "Der Maximalwert ist {{$a}}.",
  "core.login.invalidvaluemin": "Der Minimalwert ist {{$a}}.",
  "core.login.login": "Login",
  "core.login.loginbutton": "Anmelden",
  "core.login.loginsteps": "Für den vollen Zugriff auf die Website brauchen Sie ein Nutzerkonto.",
  "core.login.logoof": "Logo von {{$a}}",
  "core.login.missingemail": "E-Mail-Adresse fehlt",
  "core.login.missingfirstname": "Vorname fehlt",
  "core.login.missinglastname": "Nachname fehlt",
  "core.login.mobileservicesnotenabled": "Die mobilen Webservices sind auf der Website nicht aktiviert.",
  "core.login.morewaystologin": "Weitere Möglichkeiten zur Anmeldung",
  "core.login.mustconfirm": "Sie müssen Ihr Nutzerkonto bestätigen",
  "core.login.newaccount": "Neues Nutzerkonto",
  "core.login.notloggedin": "Sie müssen angemeldet sein.",
  "core.login.onboardingcreatemanagecourses": "Ihre Kurse anlegen und verwalten",
  "core.login.onboardingenrolmanagestudents": "Ihre Teilnehmer/innen einschreiben und verwalten",
  "core.login.onboardinggetstarted": "Beginnen Sie mit Moodle",
  "core.login.onboardingialreadyhaveasite": "Ich habe bereits eine Moodle-Website.",
  "core.login.onboardingimalearner": "Ich bin ein Lernender.",
  "core.login.onboardingimaneducator": "Ich bin eine Lehrkraft.",
  "core.login.onboardingineedasite": "Ich brauche eine Moodle-Website.",
  "core.login.onboardingprovidefeedback": "Zeitnahes Feedback geben",
  "core.login.onboardingtoconnect": "Um eine Verbindung zur Moodle-App herzustellen, benötigen Sie eine Moodle-Website",
  "core.login.onboardingwelcome": "Willkommen in der Moodle-App!",
  "core.login.or": "Oder",
  "core.login.password": "Kennwort",
  "core.login.passwordforgotten": "Kennwort vergessen",
  "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Um Ihr Kennwort zurückzusetzen, tragen Sie bitte entweder Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie in der Datenbank zu finden sind, wird eine Mitteilung an Ihre E-Mail-Adresse verschickt. Diese Mitteilung enthält eine Anleitung für die weiteren Schritte.",
  "core.login.passwordrequired": "Kennwort fehlt",
  "core.login.potentialidps": "Verwenden Sie Ihr Nutzerkonto bei",
  "core.login.profileinvaliddata": "Ungültiger Wert",
  "core.login.recaptchachallengeimage": "reCaptcha Challenge-Bild",
  "core.login.recaptchaexpired": "Überprüfung abgelaufen. Beantworten Sie die Sicherheitsfrage noch einmal.",
  "core.login.recaptchaincorrect": "Die Antwort auf die Sicherheitsfrage ist falsch.",
  "core.login.reconnect": "Neu verbinden",
  "core.login.reconnecthelp": "Wenn Sie Probleme haben, die Verbindung wiederherzustellen, versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an Ihre Schule oder Ihren Lernanbieter.",
  "core.login.reconnectsupportsubject": "Benötigen Sie Hilfe beim Wiederverbinden",
  "core.login.reconnecttosite": "Neu verbinden zur Website",
  "core.login.removeaccount": "Nutzerkonto aus der Liste entfernen",
  "core.login.resendemail": "E-Mail zur Bestätigung erneut senden",
  "core.login.searchby": "Suche nach:",
  "core.login.security_question": "Sicherheitsfrage",
  "core.login.selectacountry": "Land auswählen",
  "core.login.selectsite": "Wählen Sie Ihr Nutzerkonto",
  "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} ist nicht aktiviert.",
  "core.login.signuprequiredfieldnotsupported": "Das Registrierungsformular enthält ein notwendiges nutzerdefiniertes Feld, das in der App nicht unterstützt wird. Erstellen Sie Ihr Konto bitte im Webbrowser.",
  "core.login.siteaddress": "Ihre Website",
  "core.login.siteaddressplaceholder": "https://campus.example.edu",
  "core.login.sitebadgedescription": "Ungelesene Benachrichtigungen: {{count}}",
  "core.login.sitehasredirect": "Ihre Website enthält mindestens eine HTTP-Weiterleitung. Die App kann keine Weiterleitungen verarbeiten und die Verbindung wird nicht aufgebaut.",
  "core.login.siteinmaintenance": "Diese Website ist im Wartungsmodus.",
  "core.login.sitenotallowed": "Diese Website ist nicht mehr verfügbar.",
  "core.login.siteurl": "URL der Website",
  "core.login.siteurlrequired": "Die URL der Website ist notwendig, z.B. <i>https://campus.example.edu</i>",
  "core.login.startsignup": "Neues Konto anlegen",
  "core.login.stillcantconnect": "Können Sie sich immer noch nicht verbinden?",
  "core.login.toggleremove": "Liste der Nutzerkonten bearbeiten",
  "core.login.unsupportedsite": "Die Website ist über die App nicht zugänglich.",
  "core.login.unsupportedsitemessage": "Auf {{site}} kann mit dieser App nicht zugegriffen werden. <br><br> Sie können aber weiterhin einen Webbrowser verwenden.",
  "core.login.username": "Anmeldename",
  "core.login.usernamelowercase": "Es sind ausschließlich Kleinbuchstaben erlaubt",
  "core.login.usernameoremail": "Geben Sie den Anmeldenamen oder die E-Mail-Adresse ein.",
  "core.login.usernamerequired": "Anmeldename fehlt",
  "core.login.usernotaddederror": "Fehler. Nutzer/in wurde nicht hinzugefügt",
  "core.login.visitchangepassword": "Möchten Sie die Website aufrufen, um das Kennwort zu ändern?",
  "core.login.webservicesnotenabled": "Webservices sind für diese Website nicht aktiviert.",
  "core.login.youcanstillconnectwithcredentials": "Sie können weiterhin zur Website verbinden, indem Sie Ihren Anmeldenamen und das Kennwort eingeben.",
  "core.login.yourenteredsite": "Zu Ihrer Website verbinden",
  "core.lostconnection": "Die Zeit ist abgelaufen. Sie müssen sich neu anmelden.",
  "core.mainmenu.home": "Startseite",
  "core.mainmenu.logout": "Logout",
  "core.mainmenu.switchaccount": "Nutzerkonto wechseln",
  "core.mainmenu.usermenutourdescription": "Der Ort, an dem Sie Ihre Bewertungen anzeigen, Ihre Einstellungen ändern oder das Konto wechseln können.",
  "core.mainmenu.usermenutourtitle": "Ihren persönlichen Bereich erkunden",
  "core.maxfilesize": "Maximale Dateigröße: {{$a}}",
  "core.maxsizeandattachments": "Maximale Größe für Dateien: {{$a.size}}, maximale Anzahl von Anhängen: {{$a.attachments}}",
  "core.min": "Minute",
  "core.mins": "Minuten",
  "core.minute": "Minute",
  "core.minutes": "Minuten",
  "core.misc": "Verschiedenes",
  "core.mod_assign": "Aufgabe",
  "core.mod_bigbluebuttonbn": "BigBlueButton",
  "core.mod_book": "Buch",
  "core.mod_chat": "Chat",
  "core.mod_choice": "Abstimmung",
  "core.mod_data": "Datenbank",
  "core.mod_external-tool": "Externes Tool",
  "core.mod_feedback": "Feedback",
  "core.mod_file": "Datei",
  "core.mod_folder": "Verzeichnis",
  "core.mod_forum": "Forum",
  "core.mod_glossary": "Glossar",
  "core.mod_h5pactivity": "H5P",
  "core.mod_imscp": "IMS-Content",
  "core.mod_label": "Text- und Medienfeld",
  "core.mod_lesson": "Lektion",
  "core.mod_lti": "Externes Tool",
  "core.mod_page": "Textseite",
  "core.mod_quiz": "Test",
  "core.mod_resource": "Datei",
  "core.mod_scorm": "Lernpaket",
  "core.mod_survey": "Umfrage",
  "core.mod_url": "Link/URL",
  "core.mod_wiki": "Wiki",
  "core.mod_workshop": "Gegenseitige Beurteilung",
  "core.moduleintro": "Beschreibung",
  "core.more": "Mehr",
  "core.movedown": "Nach unten schieben",
  "core.moveup": "Nach oben schieben",
  "core.mygroups": "Meine Gruppen",
  "core.name": "Name",
  "core.needhelp": "Brauchen Sie Hilfe?",
  "core.needinternettoaccessit": "Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um darauf zugreifen zu können.",
  "core.networkerrormsg": "Problem mit der Verbindung. Prüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.never": "Nie",
  "core.next": "Weiter",
  "core.no": "Nein",
  "core.nocomments": "Keine Kommentare",
  "core.nograde": "Keine Bewertung",
  "core.none": "Keine",
  "core.nooptionavailable": "Keine Option verfügbar",
  "core.nopasswordchangeforced": "Sie können nicht weitermachen, ohne Ihr Kennwort zu ändern.",
  "core.nopermissionerror": "Sie haben aktuell kein Recht, um dies zu tun.",
  "core.nopermissions": "Sie haben aktuell nicht das Recht, dies zu tun ({{$a}}).",
  "core.nopermissiontoaccesspage": "Sie haben kein Recht, auf diese Seite zuzugreifen.",
  "core.noreplyname": "Antworten Sie nicht auf diese E-Mail",
  "core.noresults": "Keine Ergebnisse",
  "core.noselection": "Keine Auswahl",
  "core.notapplicable": "n/a",
  "core.notavailable": "Nicht verfügbar",
  "core.notavailablecontentinapp": "Dieser Inhalt ist in der App nicht verfügbar, Sie können ihn jedoch über die folgende Taste in einem Webbrowser öffnen.",
  "core.notavailableoffline": "Dieser Inhalt ist offline nicht verfügbar. Stellen Sie bitte eine Internetverbindung her und versuchen Sie es nachmal.",
  "core.notdownloadable": "Nicht herunterladbar",
  "core.notenrolledprofile": "Das Profil ist nicht verfügbar, weil diese Person den Kurs bisher nicht betreten hat.",
  "core.notice": "Hinweis",
  "core.notingroup": "Die Aktivität ist nur für Gruppenmitglieder zugänglich.",
  "core.notnow": "Nicht jetzt",
  "core.notsent": "Nicht gesendet",
  "core.now": "jetzt",
  "core.nummore": "{{$a}} mehr",
  "core.numwords": "{{$a}} Wörter",
  "core.offline": "Offline",
  "core.ok": "OK",
  "core.online": "Online",
  "core.openfile": "Datei öffnen",
  "core.openfilewithextension": "Datei {{extension}} öffnen",
  "core.openfullimage": "Tippen, um das Bild zu vergrößern",
  "core.openinbrowser": "Im Browser öffnen",
  "core.openinbrowserdescription": "Sie werden weitergeleitet zu einem Webbrowser",
  "core.openmodinbrowser": "{{$a}} im Browser öffnen",
  "core.opensecurityquestion": "Sicherheitsfrage öffnen",
  "core.opensettings": "Einstellungen öffnen",
  "core.openwith": "Öffnen mit ...",
  "core.othergroups": "Weitere Gruppen",
  "core.pagea": "Seite {{$a}}",
  "core.percentagenumber": "{{$a}}%",
  "core.phone": "Telefon",
  "core.pictureof": "Nutzerbild von {{$a}}",
  "core.play": "Abspielen",
  "core.policy.acceptancenote": "Bemerkungen",
  "core.policy.acceptancestatusaccepted": "Bestätigt",
  "core.policy.acceptancestatusacceptedbehalf": "Im Namen einer anderen Person bestätigt",
  "core.policy.acceptancestatusdeclined": "Zurückgewiesen",
  "core.policy.acceptancestatusdeclinedbehalf": "Im Namen einer anderen Person zurückgewiesen",
  "core.policy.acceptancestatuspending": "Abwartend",
  "core.policy.agreepolicies": "Bestätigen Sie bitte die folgenden Richtlinien:",
  "core.policy.backtotop": "Zum Seitenanfang",
  "core.policy.consentpagetitle": "Bestätigung",
  "core.policy.contactdpo": "Wenden Sie sich mit Fragen zu den Richtlinien an die Ansprechpersonen für Datenschutzfragen.",
  "core.policy.havereadandagreepolicy": "Ich habe die Richtlinie \"{{policyname}}\" gelesen und stimme zu.",
  "core.policy.idontagree": "Ich stimme {{$a}} nicht zu.",
  "core.policy.mustagreetocontinue": "Sie müssen alle Teile der Richtlinie bestätigen, um fortzufahren.",
  "core.policy.nopoliciesyet": "Noch keine Richtlinien und Vereinbarungen.",
  "core.policy.policiesagreements": "Richtlinien und Bestätigungen",
  "core.policy.policyacceptmandatory": "Ich verstehe die verbindlichen Website-Richtlinien und stimme zu.",
  "core.policy.policyagree": "Lesen Sie diese Infos zum Datenschutz sorgfältig. Sie müssen zustimmen, um die Website nutzen zu können. Stimmen Sie zu?",
  "core.policy.policyagreement": "Infos zum Datenschutz",
  "core.policy.policyagreementclick": "Vereinbarung zur Website-Richtlinie",
  "core.policy.policydocname": "Name",
  "core.policy.policydocoptionalyes": "Optional",
  "core.policy.policydocrevision": "Version",
  "core.policy.refertofullpolicytext": "Sie finden den vollständigen Text hier: {{$a}}",
  "core.policy.response": "Antwort",
  "core.policy.responseby": "Antwortende Person",
  "core.policy.responseon": "Datum",
  "core.policy.sitepolicynotagreederror": "Der Website-Richtlinie wurde nicht zugestimmt.",
  "core.policy.status1": "Aktiv",
  "core.policy.status2": "Inaktiv",
  "core.policy.steppolicies": "Richtlinie {{$a.numpolicy}} von {{$a.totalpolicies}}",
  "core.policy.useracceptanceactionaccept": "Bestätigen",
  "core.policy.useracceptanceactionacceptone": "{{$a}} bestätigen",
  "core.policy.useracceptanceactiondecline": "Ablehnen",
  "core.policy.useracceptanceactiondeclineone": "{{$a}} ablehnen",
  "core.policy.useracceptanceactionrevoke": "Widerruf",
  "core.policy.useracceptanceactionrevokeone": "Bestätigung von {{$a}} widerrufen",
  "core.policy.viewpolicy": "Richtlinie {{policyname}} anzeigen.",
  "core.previous": "Zurück",
  "core.proceed": "Weitermachen",
  "core.publicprofile": "Öffentliches Profil",
  "core.pulltorefresh": "Zum Aktualisieren runterziehen",
  "core.qrscanner": "QR-Scanner",
  "core.question.answer": "Antwort",
  "core.question.answersaved": "Antwort gespeichert",
  "core.question.cannotdeterminestatus": "Status kann nicht festgestellt werden",
  "core.question.certainty": "Gewissheit",
  "core.question.complete": "Vollständig",
  "core.question.correct": "Richtig",
  "core.question.errorattachmentsnotsupportedinsite": "Ihre Website unterstützt keine Dateianhänge bei Antworten.",
  "core.question.errorembeddedfilesnotsupportedinsite": "Ihre Website unterstützt nicht das Bearbeiten eingebetteter Dateien.",
  "core.question.errorquestionnotsupported": "Die App unterstützt nicht diesen Fragetyp: {{$a}}.",
  "core.question.feedback": "Feedback",
  "core.question.howtodraganddrop": "Tippen Sie zum Auswählen und tippen Sie noch einmal zum Ablegen.",
  "core.question.incorrect": "Falsch",
  "core.question.information": "Information",
  "core.question.invalidanswer": "Unvollständige Antwort",
  "core.question.notanswered": "Nicht beantwortet",
  "core.question.notyetanswered": "Bisher nicht beantwortet",
  "core.question.partiallycorrect": "Teilweise richtig",
  "core.question.questionmessage": "Frage {{$a}}: {{$b}}",
  "core.question.questionno": "Frage {{$a}}",
  "core.question.requiresgrading": "Bewertung notwendig",
  "core.quotausage": "Aktuell sind {{$a.used}} vom möglichen Speicher {{$a.total}} belegt.",
  "core.rating.aggregateavg": "Mittelwert",
  "core.rating.aggregatecount": "Anzahl der Bewertungen",
  "core.rating.aggregatemax": "Maximalwert",
  "core.rating.aggregatemin": "Minimalwert",
  "core.rating.aggregatesum": "Summe der Bewertungen",
  "core.rating.noratings": "Keine Bewertungen abgegeben",
  "core.rating.rating": "Bewertung",
  "core.rating.ratings": "Bewertungen",
  "core.redirectingtosite": "Sie werden zur Website weitergeleitet.",
  "core.refresh": "Aktualisieren",
  "core.reminders.atthetime": "Zum Terminzeitpunkt",
  "core.reminders.custom": "Nutzerdefiniert ...",
  "core.reminders.customreminder": "Nutzerdefinierte Erinnerung",
  "core.reminders.delete": "Erinnerung löschen",
  "core.reminders.reminderset": "Erinnerung gesetzt für {{$a}}",
  "core.reminders.reminderunset": "Erinnerung gelöscht",
  "core.reminders.setareminder": "Erinnerung setzen",
  "core.reminders.setareminderfor": "Erinnerung setzen für \"{{title}}\" ({{label}})",
  "core.reminders.setreminder": "Erinnerung setzen",
  "core.reminders.timebefore": "{{value}} {{units}} vorher",
  "core.reminders.units": "Einheiten",
  "core.reminders.value": "Wert",
  "core.remove": "Entfernen",
  "core.removedownloadeddata": "Heruntergeladene Daten löschen",
  "core.removefiles": "Dateien entfernen {{$a}}",
  "core.reportbuilder.filtersapplied": "Auf diese Ansicht könnten Filter angewendet sein. Um die Filter zu bearbeiten oder die Sortierreihenfolge zu ändern, <a href=\"{{$a}}\">öffnen Sie diesen Bericht im Browser.</a>",
  "core.reportbuilder.hidecolumns": "Spalten verbergen",
  "core.reportbuilder.modifiedby": "Verändert durch",
  "core.reportbuilder.reports": "Berichte",
  "core.reportbuilder.reportsource": "Berichtsquelle",
  "core.reportbuilder.showcolumns": "Spalten anzeigen",
  "core.reportbuilder.timecreated": "Erstellungsdatum",
  "core.required": "Erforderlich",
  "core.requireduserdatamissing": "Im Nutzerprofil fehlen notwendige Einträge. Füllen Sie die Daten in der Website aus und versuchen Sie es noch einmal.<br>{{$a}}",
  "core.resourcedisplayopen": "Öffnen",
  "core.resources": "Arbeitsmaterial",
  "core.restore": "Wiederherstellen",
  "core.restricted": "Eingeschränkt",
  "core.resultsfound": "{{$a}} Resultate gefunden",
  "core.resume": "Zusammenfassung",
  "core.retry": "Neu versuchen",
  "core.save": "Speichern",
  "core.savechanges": "Änderungen speichern",
  "core.scanqr": "QR-Code scannen",
  "core.scrollbackward": "Zurück scrollen",
  "core.scrollforward": "Vorwärts scrollen",
  "core.search": "Suchen",
  "core.search.allcategories": "Alle Kategorien",
  "core.search.allcourses": "Alle Kurse",
  "core.search.empty": "Nach was suchen Sie?",
  "core.search.err_minlength": "Sie müssen hier mindestens {{$a.format}} Buchstaben eingeben.",
  "core.search.filtercategories": "Filterergebnisse nach",
  "core.search.filtercourses": "Suchen in",
  "core.search.filterheader": "Filter",
  "core.search.globalsearch": "Globale Suche",
  "core.search.noresults": "Keine Ergebnisse für \"{{$a}}\"",
  "core.search.noresultshelp": "Prüfen Sie die Schreibweise oder versuchen Sie andere Schlüsselwörter",
  "core.search.resultby": "Nach {{$a}}",
  "core.searching": "Suchen",
  "core.searchresults": "Suchergebnisse",
  "core.sec": "Sekunde",
  "core.secondstotime172800": "2 Tage",
  "core.secondstotime259200": "3 Tage",
  "core.secondstotime345600": "4 Tage",
  "core.secondstotime432000": "5 Tage",
  "core.secondstotime518400": "6 Tage",
  "core.secondstotime604800": "1 Woche",
  "core.secondstotime86400": "1 Tag",
  "core.secs": "Sekunden",
  "core.seemoredetail": "Hier klicken, um weitere Details sichtbar zu machen",
  "core.selectacategory": "Kursbereich auswählen",
  "core.selectacourse": "Kurs auswählen",
  "core.selectagroup": "Gruppe auswählen",
  "core.selectall": "Alle auswählen",
  "core.send": "Senden",
  "core.sending": "wird gesendet",
  "core.sent": "Gesendet",
  "core.serverconnection": "Fehler beim Verbinden zum Server: {{details}}",
  "core.settings.about": "Über die App",
  "core.settings.accessstatement": "Aussagen zur Barrierefreiheit",
  "core.settings.appsettings": "Einstellungen der App",
  "core.settings.appversion": "Version",
  "core.settings.cannotsyncloggedout": "Die Website kann nicht synchronisiert werden. Versuchen Sie es noch einmal, wenn Sie eingeloggt sind.",
  "core.settings.cannotsyncoffline": "Synchronisieren der Website ist fehlgeschlagen, weil Ihr Gerät nicht mit dem Internet verbunden ist.",
  "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Ihr Gerät ist nicht mit WLAN verbunden. Verbinden Sie ein WLAN oder schalten Sie die Datensparsamkeit in den App-Einstellungen aus.",
  "core.settings.changelanguage": "Zu {{$a}} wechseln",
  "core.settings.changelanguagealert": "Eine Sprachänderung startet die App neu.",
  "core.settings.colorscheme": "Farbschema",
  "core.settings.colorscheme-dark": "Dunkel",
  "core.settings.colorscheme-light": "Hell",
  "core.settings.colorscheme-system": "Systemvoreinstellung",
  "core.settings.colorscheme-system-notice": "Der Modus \"Systemvoreinstellung\" ist von den Optionen Ihres Endgeräts abhängig.",
  "core.settings.compilationinfo": "Compilation",
  "core.settings.connecttosync": "Ihr Gerät ist offline. Verbinden Sie es mit dem Internet, um Websites zu synchronisieren.",
  "core.settings.connectwifitosync": "Verbinden Sie ein WLAN oder schalten Sie die Datensparsamkeit aus, um Websites zu synchronisieren.",
  "core.settings.copyinfo": "Device-Info in die Zwischenablage kopieren",
  "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device Model",
  "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS Version",
  "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova Device Platform",
  "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device UUID",
  "core.settings.cordovaversion": "Cordova Version",
  "core.settings.currentlanguage": "Aktuelle Sprache",
  "core.settings.debugdisplay": "Debug-Mitteilungen anzeigen",
  "core.settings.debugdisplaydescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden zusätzliche Fehlerdaten angezeigt.",
  "core.settings.developeroptions": "Entwickleroptionen",
  "core.settings.deviceinfo": "Geräteinformationen",
  "core.settings.deviceos": "Geräte-OS",
  "core.settings.disableall": "Systemnachrichten deaktivieren",
  "core.settings.disabled": "Deaktiviert",
  "core.settings.disallowed": "Aus (gesperrt)",
  "core.settings.displayformat": "Bildschirm",
  "core.settings.enableanalytics": "Analytics aktivieren",
  "core.settings.enableanalyticsdescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, sammelt die App anonyme Daten.",
  "core.settings.enabledownloadsection": "Abschnitte herunterladen",
  "core.settings.enablepinchtozoom": "Pinch-to-Zoom aktivieren",
  "core.settings.encryptedpushsupported": "Verschlüsselte Push-Nachrichten werden unterstützt",
  "core.settings.entriesincache": "{{$a}} Einträge im Cache",
  "core.settings.estimatedfreespace": "Verfügbarer Speicher",
  "core.settings.filesystemroot": "Dateisystembasis",
  "core.settings.fontsize": "Schriftgröße",
  "core.settings.fontsizecharacter": "A",
  "core.settings.forced": "Gesperrt",
  "core.settings.forcedsetting": "Diese Einstellung wird durch die Website-Konfiguration erzwungen.",
  "core.settings.general": "Allgemein",
  "core.settings.helpusimprove": "Helfen Sie uns, diese App zu verbessern.",
  "core.settings.ioscookies": "Cross-Website-Tracking",
  "core.settings.ioscookiesdescription": "Eingebettete Inhalte dieser Website erfordern möglicherweise Cross-Website-Cookies. Aktivieren Sie bitte für diese App die iOS-Einstellung \"Cross-Website-Tracking zulassen\" und versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.settings.language": "Sprache",
  "core.settings.legaldisclaimer": "Rechtlicher Hinweis",
  "core.settings.license": "Lizenz",
  "core.settings.localnotifavailable": "Lokale Systemnachrichten verfügbar",
  "core.settings.locationhref": "Webview URL",
  "core.settings.loggedin": "Online",
  "core.settings.loggedoff": "Offline",
  "core.settings.logintosync": "Melden Sie sich zum Synchronisieren an",
  "core.settings.navigatorlanguage": "Browsersprache",
  "core.settings.navigatoruseragent": "Browserkennung (userAgent)",
  "core.settings.networkstatus": "Internetverbindung",
  "core.settings.opensourcelicenses": "Open Source Lizenzen",
  "core.settings.preferences": "Einstellungen",
  "core.settings.privacypolicy": "Datenschutzerklärung",
  "core.settings.publisher": "Herausgeber/in",
  "core.settings.pushid": "ID für Push-Nachrichten",
  "core.settings.reportinbackground": "Fehler automatisch senden",
  "core.settings.screen": "Bildschirmgröße",
  "core.settings.settings": "Einstellungen",
  "core.settings.showdownloadoptions": "Optionen zum Herunterladen anzeigen",
  "core.settings.siteinfo": "Website",
  "core.settings.sites": "Websites",
  "core.settings.sitesynccompleted": "Website-Synchronisierung abgeschlossen.",
  "core.settings.sitesyncfailed": "Synchronisieren der Website fehlgeschlagen",
  "core.settings.spaceusage": "Speichernutzung",
  "core.settings.syncdatasaver": "Datensparsamkeit - Synchronisieren nur im WLAN",
  "core.settings.synchronization": "Synchronisieren",
  "core.settings.synchronizenow": "Synchronisieren",
  "core.settings.synchronizenowhelp": "Beim Synchronisieren werden ausstehende Änderungen und alle im Gerät speicherten Offline-Aktivitäten mit der Website ausgetauscht. Mitteilungen und Systemnachrichten werden übertragen.",
  "core.settings.syncsettings": "Synchronisieren",
  "core.settings.total": "Insgesamt",
  "core.settings.wificonnection": "WLAN-Verbindung",
  "core.settings.youradev": "Sie sind jetzt ein Entwickler",
  "core.share": "Teilen",
  "core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "Wählen Sie ein Nutzerkonto, um die Datei dort zu speichern.",
  "core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Eine Datei mit gleichem Namen existiert bereits. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen oder umbenennen in '{{$a}}'?",
  "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Keine gespeicherten Websites. Fügen Sie zuerst eine Website hinzu, bevor Sie eine Datei mit der App teilen.",
  "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Keine geteilten Dateien für diese Website",
  "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Sie haben hier keine Dateien zum Hochladen. Wenn Sie eine Datei aus einer anderen App hochladen möchten, suchen Sie diese Datei und tippen Sie auf die Taste 'Öffnen in'.",
  "core.sharedfiles.rename": "Umbenennen",
  "core.sharedfiles.replace": "Ersetzen",
  "core.sharedfiles.sharedfiles": "Geteilte Dateien",
  "core.sharedfiles.successstorefile": "Die Datei wurde erfolgreich gespeichert. Sie können die Datei in 'Meine Dateien' hochladen oder in einer Aktivität verwenden.",
  "core.show": "Anzeigen",
  "core.showadvanced": "Optionale Felder anzeigen",
  "core.showless": "Weniger anzeigen ...",
  "core.showmore": "Mehr anzeigen ...",
  "core.site": "Website",
  "core.sitehome.sitehome": "Startseite",
  "core.sitehome.sitenews": "Ankündigungen",
  "core.sitemaintenance": "Wartungsmodus: Die Website ist momentan nicht verfügbar!",
  "core.sitenotfoundhelp": "Die eingegebene Website kann nicht gefunden werden. Prüfen Sie die Tippfehler oder versuchen Sie es später erneut. Wenn Sie diese Meldung weiterhin sehen, wenden Sie sich an Ihre Schule oder Ihren Lernanbieter.",
  "core.siteunavailablehelp": "Die Website \"{{site}}\" ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an Ihre Schule oder Ihren Lernanbieter.",
  "core.size": "Größe",
  "core.sizeb": "Bytes",
  "core.sizegb": "GB",
  "core.sizekb": "KB",
  "core.sizemb": "MB",
  "core.sizetb": "TB",
  "core.skip": "Überspringen",
  "core.sorry": "Sorry ...",
  "core.sort": "Sortieren",
  "core.sortby": "Sortiert nach",
  "core.start": "Start",
  "core.startingtime": "Startzeit: {{$a}}",
  "core.storingfiles": "Dateien speichern",
  "core.strftimedate": "%d. %B %Y",
  "core.strftimedatefullshort": "%d.%m.%y",
  "core.strftimedatemonthabbr": "%d. %b %Y",
  "core.strftimedateshort": "%d. %B",
  "core.strftimedatetime": "%d. %B %Y, %H:%M",
  "core.strftimedatetimeshort": "%d.%m.%Y %H:%M",
  "core.strftimedaydate": "%A, %d. %B %Y",
  "core.strftimedaydatetime": "%A, %d. %B %Y, %H:%M",
  "core.strftimedayshort": "%A, %d. %B",
  "core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
  "core.strftimemonthyear": "%B %Y",
  "core.strftimerecent": "%d. %b, %H:%M",
  "core.strftimerecentfull": "%a, %d. %b %Y, %H:%M",
  "core.strftimetime": "%H:%M",
  "core.strftimetime12": "%H:%M",
  "core.strftimetime24": "%H:%M",
  "core.submit": "Speichern",
  "core.submittedoffline": "Abgegeben (Offline)",
  "core.success": "erfolgreich",
  "core.summary": "Beschreibung",
  "core.swipenavigationtourdescription": "Zum Navigieren nach links und rechts wischen",
  "core.tablet": "Tablet",
  "core.tag.defautltagcoll": "Standard-Collection",
  "core.tag.errorareanotsupported": "Dieser Tag-Bereich wird von der App nicht unterstützt.",
  "core.tag.inalltagcoll": "Überall",
  "core.tag.itemstaggedwith": "{{$a.tagarea}} mit '{{$a.tag}}' markiert",
  "core.tag.noresultsfor": "Kein Suchergebnis für '{{$a}}'",
  "core.tag.notagsfound": "Kein Tag passend zu '{{$a}}' gefunden",
  "core.tag.searchtags": "Tags suchen",
  "core.tag.showingfirsttags": "Beliebteste Tags anzeigen: {{$a}}",
  "core.tag.tag": "Tag",
  "core.tag.tagarea_badge": "Badges",
  "core.tag.tagarea_course": "Kurse",
  "core.tag.tagarea_course_modules": "Aktivitäten und Material",
  "core.tag.tagarea_post": "Blogeinträge",
  "core.tag.tagarea_user": "Nutzerinteressen",
  "core.tag.tagareabadgedescription": "Elemente: {{count}}",
  "core.tag.tags": "Tags",
  "core.tag.warningareasnotsupported": "Einige der Tag-Bereiche werden nicht angezeigt, weil sie von der App nicht unterstützt werden.",
  "core.teachers": "Trainer/innen",
  "core.thereisdatatosync": "Die Offline-Daten {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
  "core.thisdirection": "ltr",
  "core.time": "Zeit",
  "core.timesup": "Zeit ist abgelaufen.",
  "core.timezone": "Zeitzone",
  "core.today": "Heute",
  "core.toggledelete": "Löschtasten umschalten",
  "core.tryagain": "Versuchen Sie es noch einmal.",
  "core.turnon": "Einschalten",
  "core.turnonexactalarms": "Echtzeitwarnungen aktivieren",
  "core.turnonnotifications": "Benachrichtigungen einschalten",
  "core.turnonnotificationsmessage": "Möchten Sie Benachrichtigungen zu Aktivitäten und Aufgaben erhalten?",
  "core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
  "core.type": "Typ",
  "core.unexpectederror": "Unerwarteter Fehler! Sie müssen die App neu starten und es dann noch einmal versuchen.",
  "core.unicodenotsupported": "Manche Emojis können auf dieser Website nicht verwendet werden. Die betreffenden Zeichen werden beim Senden der Mitteilung gelöscht.",
  "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Der Text ist leer, nachdem die Unicode-Zeichen gelöscht wurden.",
  "core.unknown": "Unbekannt",
  "core.unlimited": "Unbegrenzt",
  "core.unzipping": "Entpacken ...",
  "core.updaterequired": "Aktualisierung der App notwendig",
  "core.updaterequireddesc": "Aktualisieren Sie Ihre App auf die Version {{$a}}",
  "core.upgraderunning": "Diese Website wird gerade aktualisiert. Versuchen Sie es später nochmal.",
  "core.user": "Nutzer/in",
  "core.user.address": "Adresse",
  "core.user.city": "Stadt",
  "core.user.completeprofile": "Profil vervollständigen",
  "core.user.completeprofilehelp": "Wenn Sie Probleme beim Ausfüllen Ihres Profils haben, versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an Ihre Schule oder Ihren Lernanbieter.",
  "core.user.completeprofilenotice": "Bevor Sie weitermachen, müssen Sie alle notwendigen Felder in Ihrem Nutzerprofil ausfüllen.",
  "core.user.completeprofilereconnectinstructions": "Wenn Sie Ihr Nutzerprofil nicht vollständig ausfüllen, werden Sie weiterhin dazu aufgefordert.",
  "core.user.completeprofilesupportsubject": "Benötige Hilfe beim Vervollständigen meines Profils",
  "core.user.completeyourprofile": "Ihr Profil vervollständigen",
  "core.user.contact": "Kontakt",
  "core.user.country": "Land",
  "core.user.department": "Abteilung",
  "core.user.description": "Beschreibung",
  "core.user.details": "Details",
  "core.user.detailsnotavailable": "Die Nutzerdetails zu dieser Person sind für Sie nicht verfügbar.",
  "core.user.editingteacher": "Trainer/in",
  "core.user.email": "E-Mail-Adresse",
  "core.user.emailagain": "E-Mail-Adresse (wiederholen)",
  "core.user.errorloaduser": "Fehler beim Laden der Nutzerdetails",
  "core.user.firstname": "Vorname",
  "core.user.idnumber": "ID-Nummer",
  "core.user.institution": "Institution",
  "core.user.interests": "Persönliche Interessen",
  "core.user.lastcourseaccess": "Letzter Zugriff im Kurs",
  "core.user.lastname": "Nachname",
  "core.user.manager": "Manager/in",
  "core.user.newpicture": "Neues Foto",
  "core.user.noparticipants": "Keine Teilnehmer/innen für diesen Kurs gefunden",
  "core.user.participants": "Teilnehmer/innen",
  "core.user.phone1": "Telefon",
  "core.user.phone2": "Smartphone",
  "core.user.profile": "Profil",
  "core.user.roles": "Rollen",
  "core.user.sendemail": "E-Mail",
  "core.user.student": "Teilnehmer/in",
  "core.user.support": "Kontakt zum Support der Website",
  "core.user.supportmessagesent": "Ihre Mitteilung wurde gesendet.",
  "core.user.supportsubject": "[App] {{subject}}",
  "core.user.teacher": "Trainer/in ohne Bearbeitungsrecht",
  "core.user.useraccount": "Nutzerkonto",
  "core.user.userwithid": "Nutzer/in {{id}}",
  "core.userdeleted": "Dieses Nutzerkonto wurde gelöscht",
  "core.userdetails": "Mehr Details",
  "core.usernologin": "Für dieses Nutzerkonto wurde die Authentifizierung widerrufen.",
  "core.usernotfullysetup": "Nutzerkonto unvollständig",
  "core.users": "Nutzer/innen",
  "core.usersuspended": "Registrierung gesperrt",
  "core.view": "Anzeigen",
  "core.viewcode": "Code zeigen",
  "core.vieweditor": "Editor zeigen",
  "core.viewembeddedcontent": "Eingebettete Inhalte anzeigen",
  "core.viewer.decreasetextsize": "Textgröße verringern",
  "core.viewer.default": "Standard",
  "core.viewer.enterreadingmode": "In den Lesemodus wechseln",
  "core.viewer.exitreadingmode": "Den Lesemodus verlassen",
  "core.viewer.increasetextsize": "Textgröße vergrößern",
  "core.viewer.openreadingmodesettings": "Einstellungen für Lesemodus öffnen",
  "core.viewer.readingthemeauto": "App anpassen",
  "core.viewer.readingthemedark": "Dunkel",
  "core.viewer.readingthemehcm": "Hoher Kontrast",
  "core.viewer.readingthemelight": "Hell",
  "core.viewer.readingthemesepia": "Sepia",
  "core.viewer.showmedia": "Abschnitt 'Medien' anzeigen",
  "core.viewer.theme": "Design",
  "core.viewprofile": "Profil anzeigen",
  "core.wanttochangesite": "Möchten Sie die Website wechseln oder sich abmelden?",
  "core.warningofflinedatadeleted": "Die Offline-Änderungen an {{component}} '{{name}}' wurden verworfen. {{Fehler}}",
  "core.warningofflinedatadeletedreason": "Neuere Änderungen an dieser Aktivität wurden von einem anderen Gerät aus vorgenommen.",
  "core.warnopeninbrowser": "<p>Sie verlassen die App, wenn Sie die folgende URL im Browser Ihres Geräts öffnen. Möchten Sie fortfahren?</p>\n<p><b>{{url}}</b></p>",
  "core.week": "Woche",
  "core.weeks": "Wochen",
  "core.whatisyourage": "Wie alt sind Sie?",
  "core.wheredoyoulive": "In welchem Land leben Sie?",
  "core.whyisthishappening": "Warum passiert das?",
  "core.whyisthisrequired": "Warum ist dies notwendig?",
  "core.wsfunctionnotavailable": "Die Webservice-Funktion ist nicht verfügbar.",
  "core.year": "Jahr",
  "core.years": "Jahre",
  "core.yes": "Ja",
  "core.youreoffline": "Das Gerät ist offline.",
  "core.youreonline": "Das Gerät ist wieder online.",
  "core.zoomin": "Hineinzoomen",
  "core.zoomout": "Herauszoomen",
  "freemium.accept": "Annehmen",
  "freemium.biometriclogin": "Biometrisches Anmelden",
  "freemium.biometriclogindescription": "Legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckleser.",
  "freemium.biometricloginenablefaceid": "FaceID aktivieren",
  "freemium.biometricloginenablefingerprint": "Fingerabdruck aktivieren",
  "freemium.biometricloginenabletouchid": "TouchID aktivieren",
  "freemium.biometricloginloginwithfaceid": "Anmelden per FaceID",
  "freemium.biometricloginloginwithfingerprint": "Anmelden per Fingerabdruck",
  "freemium.biometricloginloginwithtouchid": "Anmelden per TouchID",
  "freemium.biometricloginskip": "Jetzt überspringen",
  "freemium.biometricloginsuccessfullyenabled": "{{ biometricMethod }} aktiviert",
  "freemium.biometricloginturnoff": "Sie können diese Funktion jederzeit in den Einstellungen ein- und ausschalten.",
  "freemium.biometriclogintypefaceid": "FaceID",
  "freemium.biometriclogintypefingerprint": "Fingerabdruck",
  "freemium.biometriclogintypetouchid": "TouchID",
  "freemium.biometricloginwithfingerorface": "Nutzen Sie die biometrische Anmeldung mit Ihrem Fingerabdruck oder Ihrem Gesicht.",
  "freemium.change": "Wechseln",
  "freemium.coursesbatchdownloaddisabled": "Herunterladen von Kursen im Stapel ist für diese Website nicht aktiviert.",
  "freemium.coursesdownloadlimitreached": "Das Limit zum Herunterladen von Kursen wurde erreicht! Sie können nur {{limit}} Kurse herunterladen. Wenden Sie sich an Ihre Administrator/innen, um dieses Limit zu erhöhen. Alternativ müssen Sie andere heruntergeladene Kurse von Ihrem Gerät entfernen.",
  "freemium.downloadmainapplicationrequired": "Mit dieser Website können Sie sich nur über eine spezielle App verbinden.",
  "freemium.downloadmainapplicationsuggestion": "Die Website, mit der Sie sich verbinden möchten, verwendet eine spezielle App, die Sie dann verwenden sollten.",
  "freemium.feature_biometriclogin": "Biometrisches Anmelden",
  "freemium.feature_coursesdownload": "Heruntergeladene Kurse",
  "freemium.feature_customlanguagestrings": "Nutzerdefinierte Texte",
  "freemium.feature_custommenuitems": "Nutzerdefinierte Menüpunkte",
  "freemium.feature_disabledfeatures": "Deaktivierte Funktionen",
  "freemium.feature_multimediapushnotifications": "Multimedia-Push-Nachrichten",
  "freemium.feature_pushnotificationsdevices": "Geräte mit Push-Nachrichten",
  "freemium.feature_qrlogin": "Mit QR-Code authentifizieren",
  "freemium.feature_remotethemes": "Nachgeladenes Design",
  "freemium.feature_sitelogo": "Website-Logo",
  "freemium.notallowed": "Nicht erlaubt",
  "freemium.nottoday": "Nicht heute",
  "freemium.qrlogindisabled": "Die Authentifizierung mit einem QR-Code ist für die Website nicht aktiviert:<br><br>{{url}}",
  "freemium.qrloginexpiredkey": "Der QR-Code ist abgelaufen. Aktualisieren Sie bitte die Seite mit dem QR-Code und scannen Sie ihn erneut.",
  "freemium.qrloginipmismatch": "Das Gerät, mit dem Sie gerade die Verbindung herstellen, scheint in einem anderen Netzwerk zu sein als das Gerät, das den QR-Code anzeigt. Stellen Sie bitte sicher, dass beide Geräte mit gleichen Netzwerk sind (z.B. im gleichen WLAN).<br><br>Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an die Administrator/innen.",
  "freemium.ratetheapp": "Gefällt Ihnen unsere App?",
  "freemium.ratetheapp_feedbackko": "Schreiben Sie uns, was falsch läuft",
  "freemium.ratetheapp_feedbackmessage": "Ihr Feedback ist anonym.",
  "freemium.ratetheapp_feedbackok": "Feedback senden",
  "freemium.ratetheapp_feedbackplaceholder": "Schreiben Sie hier etwas",
  "freemium.ratetheapp_feedbacksent": "Danke. Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet.",
  "freemium.ratetheapp_sendtostore": "Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um unsere App zu bewerten? Sie helfen uns, die App zu verbessern.",
  "freemium.remindmelater": "Erinnern Sie mich später",
  "freemium.settingsoptionsfacial": "Anmelden per Gesicht aktivieren",
  "freemium.settingsoptionsfingerprint": "Anmelden per Fingerabdruck aktivieren",
  "freemium.subscription": "Website-Abonnement",
  "freemium.subscriptiondetails": "Abonnementdetails",
  "freemium.subscriptionfeature_disabled": "Deaktiviert",
  "freemium.subscriptionfeature_enabled": "Aktiviert",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_customlanguagestrings": "{{overflowCount}} nutzerdefinierte Texte werden ignoriert.",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_custommenuitems": "{{overflowCount}} nutzerdefinierte Menüelemente werden ignoriert.",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_disabledfeatures": "{{overflowCount}} konfigurierte deaktivierte Funktionen sind weiterhin aktiviert.",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_remotethemes": "Ihr angepasstes Design wird nicht verwendet.",
  "freemium.subscriptionfeature_exceeded_sitelogo": "Ihr Website-Logo wird nicht verwendet.",
  "freemium.subscriptionfeature_limited": "Begrenzt bis {{limit}}",
  "freemium.subscriptionfeature_unlimited": "Unbegrenzt",
  "freemium.subscriptionplan": "Abonnementplan",
  "freemium.subscriptionplan_expired": "abgelaufen",
  "freemium.subscriptionplan_free": "Free",
  "freemium.subscriptionplan_upgrade": "Erweitern Sie Ihren Plan",
  "freemium.subscriptionplan_validuntil": "gültig bis {{date}}",
  "freemium.subscriptionplandescription": "Die Abonnementpläne zeigen, welche Einschränkungen für diese Website bestehen.",
  "freemium.subscriptionplanlearnmore": "Zur Übersicht",
  "freemium.upsell_renewexpired": "Ihr Abonnement ist abgelaufen.",
  "freemium.upsell_renewexpiring": "Ihr Abonnement läuft in {{days}} Tagen ab.",
  "freemium.upsell_renewtitle": "Erneuern Sie Ihr Abonnement.",
  "freemium.upsell_upgradefreeaccept": "Erweitern",
  "freemium.upsell_upgradefreemessage": "Sie nutzen aktuell den Plan \"Free\". Erweitern Sie den Plan, um mehr Möglichkeiten freizuschalten.",
  "freemium.upsell_upgradefreepostpone": "Später",
  "freemium.upsell_upgradefreetitle": "Erweitern Sie Ihren Plan"
}
