{
  "addon.badges.badgedetails": "Thông tin chi tiết huy hiệu",
  "addon.badges.badges": "Các huy hiệu",
  "addon.badges.bendorsement": "Xác nhận",
  "addon.badges.claimcomment": "Binh luận xác nhận",
  "addon.badges.claimid": "Yêu cầu URL",
  "addon.badges.contact": "Liên hệ",
  "addon.badges.dateawarded": "Ngày phát hành",
  "addon.badges.expired": "Đã hết hạn",
  "addon.badges.expireddate": "Huy hiệu này đã hết hạn vào {{$a}}.",
  "addon.badges.issueremail": "Thư điện tử",
  "addon.badges.issuername": "Tên người trao",
  "addon.badges.issuerurl": "URL người trao",
  "addon.badges.language": "Ngôn ngữ",
  "addon.badges.nobadges": "Không có huy hiệu.",
  "addon.badges.relatedbages": "Các Chứng nhận có liên quan",
  "addon.badges.version": "Phiên bản",
  "addon.block_activitymodules.pluginname": "Hoạt động",
  "addon.block_activityresults.pluginname": "Các kết quả hoạt động",
  "addon.block_badges.pluginname": "Huy hiệu mới nhất của tôi",
  "addon.block_blogmenu.pluginname": "Thực đơn blog",
  "addon.block_blogrecent.pluginname": "Các mục blog gần đây",
  "addon.block_blogtags.pluginname": "Các thẻ blog",
  "addon.block_calendarmonth.pluginname": "Lịch",
  "addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Sự kiện sắp diễn ra",
  "addon.block_comments.pluginname": "Bình luận",
  "addon.block_completionstatus.pluginname": "Tình trạng hoàn thành khóa học",
  "addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Mục thuật ngữ ngẫu nhiên",
  "addon.block_myoverview.pluginname": "Tổng quan về khóa học",
  "addon.block_newsitems.pluginname": "Tin mới nhất",
  "addon.block_onlineusers.pluginname": "Thành viên trên mạng",
  "addon.block_privatefiles.pluginname": "Tập tin riêng tư",
  "addon.block_recentactivity.pluginname": "Hoạt động gần đây",
  "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Các khóa học được truy cập gần đây",
  "addon.block_rssclient.pluginname": "Bảng tin RSS từ xa",
  "addon.block_searchforums.pluginname": "Tìm kiếm diễn đàn",
  "addon.block_selfcompletion.pluginname": "Tự hoàn thành",
  "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Thực đơn chính",
  "addon.block_starredcourses.pluginname": "Các khóa học được gắn dấu sao",
  "addon.block_tags.pluginname": "Thẻ",
  "addon.block_timeline.pluginname": "Mốc thời gian",
  "addon.blog.addnewentry": "Đưa thêm một mục mới",
  "addon.blog.associatewithcourse": "Blog về khóa học {{$a.coursename}}",
  "addon.blog.associatewithmodule": "Blog về {{$a.modtype}}: {{$a.modname}}",
  "addon.blog.associations": "Các phần đi kèm",
  "addon.blog.blog": "Blog",
  "addon.blog.blogdeleteconfirm": "Xóa mục blog này?",
  "addon.blog.blogentries": "Các mục blog",
  "addon.blog.entrybody": "Phần nội dung của mục",
  "addon.blog.entrytitle": "Tiêu đề mục",
  "addon.blog.errorloadentries": "Lỗi nạp blog entries.",
  "addon.blog.linktooriginalentry": "Liên kết đến mục blog ban đầu",
  "addon.blog.noentriesyet": "Không có mục hiện hữu ở đây",
  "addon.blog.publishto": "Xuất bản tới",
  "addon.blog.publishtonoone": "Của bạn (bản nháp)",
  "addon.blog.publishtosite": "Bất kỳ ai trên site này",
  "addon.blog.publishtoworld": "Bất kỳ ai trên thế giới",
  "addon.blog.showonlyyourentries": "Chỉ hiển thị các mục của bạn",
  "addon.blog.siteblogheading": "Trang blog",
  "addon.blog.tags": "Các thẻ",
  "addon.calendar.allday": "Cả ngày",
  "addon.calendar.calendar": "Lịch",
  "addon.calendar.calendarevent": "Sự kiện lịch",
  "addon.calendar.calendarevents": "Sự kiện lịch",
  "addon.calendar.calendarreminders": "Lời nhắc lịch",
  "addon.calendar.categoryevents": "Danh mục các sự kiện",
  "addon.calendar.confirmeventdelete": "Bạn có chắc chắn muốn xoá sự kiện này?",
  "addon.calendar.courseevents": "Sự kiện của khoá học",
  "addon.calendar.currentmonth": "Tháng hiện tại",
  "addon.calendar.daynext": "Ngày hôm sau",
  "addon.calendar.dayprev": "Ngày hôm trước",
  "addon.calendar.dayviewtitle": "Xem ngày: {{$a}}",
  "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Thời gian thông báo mặc định",
  "addon.calendar.deleteallevents": "Xóa tất cả các sự kiện",
  "addon.calendar.deleteevent": "Xóa sự kiện",
  "addon.calendar.deleteoneevent": "Xóa sự kiện này",
  "addon.calendar.detailedmonthviewtitle": "Xem chi tiết tháng: {{$a}}",
  "addon.calendar.durationminutes": "Thời lượng tính bằng phút",
  "addon.calendar.durationnone": "Không xác định thời lượng",
  "addon.calendar.durationuntil": "Tới",
  "addon.calendar.editevent": "Chỉnh sửa sự kiện",
  "addon.calendar.errorloadevent": "Lỗi tải sự kiện.",
  "addon.calendar.errorloadevents": "Lỗi tải sự kiện.",
  "addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Sự kiện lịch bị xóa",
  "addon.calendar.eventduration": "Thời lượng",
  "addon.calendar.eventendtime": "Kết thúc",
  "addon.calendar.eventkind": "Loại sự kiện",
  "addon.calendar.eventname": "Tiêu đề sự kiện",
  "addon.calendar.eventstarttime": "Bắt đầu",
  "addon.calendar.eventtype": "Thể loại sự kiện",
  "addon.calendar.fri": "T6",
  "addon.calendar.friday": "Thứ 6",
  "addon.calendar.gotoactivity": "Đi tới hoạt động",
  "addon.calendar.groupevents": "Sự kiện nhóm",
  "addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Khoảng thời gian tính bằng phút mà bạn vừa nhập không có hiệu lực. Vui lòng nhập một khoảng thời gian tính bằng phút lớn hơn 0 hoặc không chọn thời gian.",
  "addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Khoảng thời gian ngày và giờ bạn chọn diễn ra trước khi sự kiện bắt đầu. Vui lòng điều chỉnh trước khi tiếp tục.",
  "addon.calendar.mon": "T2",
  "addon.calendar.monday": "Thứ 2",
  "addon.calendar.monthnext": "Tháng tới",
  "addon.calendar.monthprev": "Tháng trước",
  "addon.calendar.newevent": "Sự kiện mới",
  "addon.calendar.noevents": "Không có sự kiện",
  "addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Xin lỗi, nhưng hiện tại bạn không được phép cập nhật sự kiện lịch",
  "addon.calendar.reminders": "Nhắc nhở",
  "addon.calendar.repeatedevents": "Sự kiện lặp lại",
  "addon.calendar.repeateditall": "Áp dụng các thay đổi cho các {{$a}} sự kiện khác trong chuỗi lặp này",
  "addon.calendar.repeateditthis": "Áp dụng các thay đổi chỉ cho sự kiện này",
  "addon.calendar.repeatevent": "Lặp lại sự kiện này",
  "addon.calendar.repeatweeksl": "Lặp lại hàng tuần, tạo ra tất cả",
  "addon.calendar.sat": "T7",
  "addon.calendar.saturday": "Thứ 7",
  "addon.calendar.setnewreminder": "Đặt lời nhắc mới",
  "addon.calendar.siteevents": "Các sự kiện trang",
  "addon.calendar.sun": "CN",
  "addon.calendar.sunday": "Chủ Nhật",
  "addon.calendar.thu": "T5",
  "addon.calendar.thursday": "Thứ 5",
  "addon.calendar.today": "Hôm nay",
  "addon.calendar.tomorrow": "Ngày mai",
  "addon.calendar.tue": "T3",
  "addon.calendar.tuesday": "Thứ 3",
  "addon.calendar.typecategory": "Danh mục sự kiện",
  "addon.calendar.typeclose": "Đóng sự kiện",
  "addon.calendar.typecourse": "Sự kiện khoá học",
  "addon.calendar.typedue": "Ngày diễn ra sự kiện",
  "addon.calendar.typegradingdue": "Đánh giá ngày diễn ra sự kiện",
  "addon.calendar.typegroup": "Sự kiện của nhóm",
  "addon.calendar.typeopen": "Mở sự kiện",
  "addon.calendar.typesite": "Sự kiện chung",
  "addon.calendar.typeuser": "Sự kiện thành viên",
  "addon.calendar.upcomingevents": "Sự kiện sắp đến",
  "addon.calendar.userevents": "Sự kiện thành viên",
  "addon.calendar.wed": "T4",
  "addon.calendar.wednesday": "Thứ 4",
  "addon.calendar.when": "Khi",
  "addon.calendar.yesterday": "Hôm qua",
  "addon.competency.competencies": "Năng lực",
  "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Không có năng lực tìm thấy",
  "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Khóa học '{{$a}}' đã hoàn thành.",
  "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Hoạt động '{{$a}}' đã hoàn thành.",
  "addon.competency.evidence_courserestored": "Đánh giá được khôi phục cùng với khóa học '{{$a}}'.",
  "addon.competency.evidence_manualoverride": "Đánh giá hiệu suất được cài đặt thủ công.",
  "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Đánh giá hiệu suất được cài đặt thủ công trong khóa học '{{$a}}'.",
  "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Đánh giá hiệu suất được cài đặt thủ công trong kế hoạch học tập  '{{$a}}'.",
  "addon.competency.nocompetencies": "Không có năng lực",
  "addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Không kế hoạch học tập nào chứa hiệu suất này.",
  "addon.competency.planstatusactive": "Hoạt động",
  "addon.competency.planstatuscomplete": "Hoàn thành",
  "addon.competency.planstatusinreview": "Đang đánh giá",
  "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Chờ nhận xét",
  "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Trống",
  "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Chờ nhận xét",
  "addon.competency.userplans": "Các kế hoạch học tập",
  "addon.coursecompletion.complete": "Hoàn thành",
  "addon.coursecompletion.completecourse": "Hoàn thành khóa học",
  "addon.coursecompletion.completed": "Đã hoàn thành",
  "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Hoàn thành",
  "addon.coursecompletion.confirmselfcompletion": "Tự xác nhận đã hoàn thành",
  "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Không thể nạp báo cáo hoàn thành khóa học. Vui lòng thử lại sau.",
  "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Hoàn thành khóa học",
  "addon.coursecompletion.criteria": "Tiêu chuẩn",
  "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Nhóm tiêu chuẩn",
  "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Yêu cầu phải thỏa mãn tất cả các tiêu chuẩn dưới đây",
  "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Yêu cầu nào dưới đây cũng phải thỏa mãn",
  "addon.coursecompletion.inprogress": "Đang tiến hành",
  "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Tự hoàn thành",
  "addon.coursecompletion.nottracked": "Hiện tại bạn không bị theo dõi bởi hoàn thành khóa học",
  "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Chưa bắt đầu",
  "addon.coursecompletion.pending": "Đang ngưng",
  "addon.coursecompletion.required": "Bắt buộc",
  "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Điều kiện yêu cầu",
  "addon.coursecompletion.requirement": "Yêu cầu",
  "addon.coursecompletion.status": "Trạng thái",
  "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Xem báo cáo khóa học",
  "addon.enrol_guest.guestaccess_withoutpassword": "Khách vãng lai truy cập",
  "addon.enrol_guest.guestaccess_withpassword": "Khách vãng lai truy cập yêu cầu mật khẩu",
  "addon.enrol_guest.passwordinvalid": "Mật khẩu truy cập không đúng, xin hãy thử lại.",
  "addon.enrol_self.password": "Mật khẩu đăng kí",
  "addon.enrol_self.pluginname": "Tự đăng kí",
  "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Cấu hình thiết bị",
  "addon.messages.acceptandaddcontact": "Chấp nhận và thêm liên hệ",
  "addon.messages.addcontact": "Thêm liên lạc",
  "addon.messages.addcontactconfirm": "Bạn có chắc bạn muốn thêm {{$a}} vào danh sách liên hệ?",
  "addon.messages.addtofavourites": "Đánh dấu cuộc trò chuyện",
  "addon.messages.addtoyourcontacts": "Thêm vào liên hệ",
  "addon.messages.blocknoncontacts": "Ngăn những người không có liên lạc nhắn tin tôi",
  "addon.messages.blockuser": "Khóa người dùng",
  "addon.messages.blockuserconfirm": "Bạn có chắc chắn muốn khóa người dùng {{$a}}?",
  "addon.messages.cantblockuser": "Bạn không thể khóa {{$a}} vì họ có quyền nhắn tin tới tất cả mọi người.",
  "addon.messages.contactableprivacy": "Tin nhắn chấp nhận từ:",
  "addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Những người trong liên lạc và trong khóa học của tôi",
  "addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Chỉ trong Danh bạ của tôi",
  "addon.messages.contactableprivacy_site": "Tất cả mọi người trong hệ thống",
  "addon.messages.contactblocked": "Liên lạc đã bị khóa",
  "addon.messages.contactlistempty": "Danh sách liên lạc trống",
  "addon.messages.contactname": "Tên liên hệ",
  "addon.messages.contactrequestsent": "Đã gửi yêu cầu liên lạc",
  "addon.messages.contacts": "Liên lạc",
  "addon.messages.conversationactions": "Thực đơn thao tác hội thoại",
  "addon.messages.decline": "Từ chối",
  "addon.messages.deleteallconfirm": "Bạn có muốn xóa toàn bộ hội thoại này không? Thao tác này không xóa tin nhắn ở những người khác.",
  "addon.messages.deleteallselfconfirm": "Bạn có muốn xóa toàn bộ hội thoại riêng tư này không?",
  "addon.messages.deleteconversation": "Xóa cuộc trò chuyện",
  "addon.messages.deleteforeveryone": "Xóa phía tôi và tất cả mọi người",
  "addon.messages.deletemessage": "Xóa tin nhắn",
  "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Bạn có chắc bạn muốn xóa bỏ thư này không? Nó sẽ chỉ bị xóa khỏi lịch sử nhắn tin của bạn và sẽ vẫn có thể xem được bởi người dùng đã gửi hoặc nhận được tin nhắn.",
  "addon.messages.errordeletemessage": "error trong khi xoá thư.",
  "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "error khi truy xuất danh bạ từ máy chủ.",
  "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "error khi truy xuất các cuộc thảo luận từ máy chủ.",
  "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "error khi truy xuất thư từ máy chủ.",
  "addon.messages.errorwhileretrievingusers": "error khi truy xuất người dùng từ máy chủ.",
  "addon.messages.groupconversations": "Nhóm",
  "addon.messages.groupinfo": "Thông tin nhóm",
  "addon.messages.individualconversations": "Riêng tư",
  "addon.messages.info": "Thông tin người dùng",
  "addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} không có trong liên lạc của bạn",
  "addon.messages.message": "Tin nhắn",
  "addon.messages.messagenotsent": "Thư không được gửi. Vui lòng thử lại sau.",
  "addon.messages.messagepreferences": "Tùy chọn tin nhắn",
  "addon.messages.messages": "Tin nhắn",
  "addon.messages.muteconversation": "Im lặng",
  "addon.messages.mutedconversation": "Im lặng cuộc hội thoại",
  "addon.messages.newmessage": "Tin nhắn mới",
  "addon.messages.newmessages": "Tin nhắn mới",
  "addon.messages.nocontactrequests": "Không có yêu câu liên lạc",
  "addon.messages.nocontactsgetstarted": "Không có liên lạc",
  "addon.messages.nofavourites": "Không có hội thoại gắn sao",
  "addon.messages.nogroupconversations": "Không có nhóm hội thoại",
  "addon.messages.noindividualconversations": "Không có hội thoại riêng tư",
  "addon.messages.nomessagesfound": "Không tim thấy tin nhắn",
  "addon.messages.noncontacts": "Không liên lạc",
  "addon.messages.nousersfound": "Không tìm thấy thành viên",
  "addon.messages.numparticipants": "{{$a}} người tham gia",
  "addon.messages.pendingcontactrequests": "Có {{$a}} yêu cầu liên lạc với bạn",
  "addon.messages.removecontact": "Xóa liên lạc",
  "addon.messages.removecontactconfirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {{$a}} khỏi liên lạc của mình?",
  "addon.messages.removefromfavourites": "Hội thoại chưa gắn sao",
  "addon.messages.removefromyourcontacts": "Xóa trong liên lạc của bạn",
  "addon.messages.requests": "Các đề nghị",
  "addon.messages.requirecontacttomessage": "Bạn cần yêu cầu {{$a}} để thêm bạn như liên lạc thì mới có thể nhắn tin với họ.",
  "addon.messages.searchcombined": "Tìm người và tin nhắn",
  "addon.messages.selfconversation": "Không gian riêng",
  "addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Lưu tin nhắn tạm thời, liên kết, ghi chú... để truy cập sau này.",
  "addon.messages.sendcontactrequest": "Gửi yêu cầu liên lạc",
  "addon.messages.showdeletemessages": "Hiện xóa thư",
  "addon.messages.type_blocked": "Những người dùng bị chặn",
  "addon.messages.type_offline": "Không trực tuyến",
  "addon.messages.type_online": "Trực tuyến",
  "addon.messages.type_search": "Kết quả tìm kiếm",
  "addon.messages.type_strangers": "Khác",
  "addon.messages.unabletomessage": "Bạn không có quyền gửi tin nhắn cho người này",
  "addon.messages.unblockuser": "Bỏ khóa người dùng",
  "addon.messages.unblockuserconfirm": "Bạn có chắc chắn muốn bỏ khóa {{$a}}?",
  "addon.messages.unmuteconversation": "Bỏ im lặng",
  "addon.messages.unreadconversations": "Có {{$a}} hội thoại chưa đọc",
  "addon.messages.unreadmessages": "Có {{$a}} tin nhắn chưa đọc",
  "addon.messages.useentertosend": "Dùng phím Enter để gửi",
  "addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Nếu bị vô hiệu hoá, bạn có thể sử dụng Ctrl + Enter để gửi tin nhắn.",
  "addon.messages.useentertosenddescmac": "Nếu bị vô hiệu hoá, bạn có thể sử dụng CMD + Enter để gửi tin nhắn.",
  "addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} muốn liên lạc với bạn",
  "addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Không thể gửi tin nhắn đến hội thoại {{conversation}}.{{error}}",
  "addon.messages.warningmessagenotsent": "Không thể gửi tin nhắn cho người dùng {{user}}.{{error}}",
  "addon.messages.wouldliketocontactyou": "Muốn liên lạc với bạn",
  "addon.messages.you": "Bạn:",
  "addon.messages.youhaveblockeduser": "Bạn đã khóa người dùng này.",
  "addon.messages.yourcontactrequestpending": "Yêu cầu liên lạc của bạn đang chờ: {{$a}}",
  "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Xin vui lòng chấp nhận tuyên bố nộp hồ sơ.",
  "addon.mod_assign.addattempt": "Cho phép thực hiện lần nữa",
  "addon.mod_assign.addnewattempt": "Thêm một lần thực hiện mới",
  "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Thêm một lần thực hiện nữa giữa trên kết quả trước đó",
  "addon.mod_assign.addsubmission": "Thêm bài nộp",
  "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Cho phép bài nộp từ",
  "addon.mod_assign.applytoteam": "Áp dụng điểm và phản hồi cho toàn bộ nhóm",
  "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Bài tập đã đến hạn nộp",
  "addon.mod_assign.assigntimeleft": "Thời gian còn lại",
  "addon.mod_assign.attempt": "Lần thử nghiệm {{$a}}",
  "addon.mod_assign.attempthistory": "Lần làm trước",
  "addon.mod_assign.attemptnumber": "Số lần làm",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Thêm lượt làm bài",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Thủ công",
  "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Tự động đến khi qua",
  "addon.mod_assign.attemptsettings": "Cài đặt làm lại",
  "addon.mod_assign.beginassignment": "Bắt đầu bài tập",
  "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Bạn không thể thêm hoặc chỉnh sửa một bài nộp trong ứng dụng vì tuyên bố gửi không thể được lấy từ trang web.",
  "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Một số phương pháp chấm điểm chưa được ứng dụng hỗ trợ và không thể sửa đổi.",
  "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Bạn không thể thực hiện một trình trong ứng dụng vì tuyên bố nộp không thể được lấy từ trang web.",
  "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Bạn có chắc bạn muốn nộp bài để chấm điểm? Bạn sẽ không thể chỉnh sửa sau khi nộp bài.",
  "addon.mod_assign.currentassigngrade": "Điểm hiện tại cho bài tập",
  "addon.mod_assign.currentattempt": "Đây là lần làm {{$a}}",
  "addon.mod_assign.currentattemptof": "Đây là lần làm {{$a.attemptnumber}} (Được làm lại {{$a.maxattempts}} lần).",
  "addon.mod_assign.currentgrade": "Điểm hiện tại trong sổ điểm",
  "addon.mod_assign.defaultteam": "Mặc định nhóm",
  "addon.mod_assign.duedate": "Hạn chót",
  "addon.mod_assign.duedatereached": "Đã qua hạn chót để nộp bài tập này",
  "addon.mod_assign.editingstatus": "Sửa trạng thái",
  "addon.mod_assign.editsubmission": "Sửa bài làm",
  "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Bạn không thể thêm hoặc chỉnh sửa một bài nộp trong ứng dụng bởi vì một số plugin chưa được hỗ trợ để chỉnh sửa.",
  "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Thông tin gửi không được hiển thị.",
  "addon.mod_assign.extensionduedate": "Hạn chót bổ sung",
  "addon.mod_assign.feedback": "Nhận xét",
  "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Phản hồi này không được ứng dụng hỗ trợ và có thể không chứa tất cả thông tin.",
  "addon.mod_assign.graded": "Đã cho điểm",
  "addon.mod_assign.gradedby": "Được chấm điểm bởi",
  "addon.mod_assign.gradedon": "Chấm điểm cho",
  "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Lớp không đồng bộ hóa",
  "addon.mod_assign.grading": "Đang chấm",
  "addon.mod_assign.gradingstatus": "Trạng thái chấm điểm",
  "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Cài đặt bài làm nhóm",
  "addon.mod_assign.hiddenuser": "Thành viên",
  "addon.mod_assign.latesubmissions": "Các bài nộp muộn",
  "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Cho phép tới {{$a}}",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Nhận xét",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Chưa cho điểm",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Sẵn sàng trả về",
  "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Trả về",
  "addon.mod_assign.modulenameplural": "Bài tập",
  "addon.mod_assign.multipleteams": "Thành viên của nhiều nhóm",
  "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Bài tập yêu cầu nộp theo nhóm. Bạn là thành viên của nhiều nhóm. Để có thể nộp bài, bạn phải là thành viên của duy nhất một nhóm. Xin hãy liên hệ với giảng viên để thay đổi cài đặt này.",
  "addon.mod_assign.noattempt": "Không làm lại",
  "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Bài tập này không yêu cầu bạn nộp bài trực tuyến",
  "addon.mod_assign.nosubmission": "Không có bài nộp nào cho bài tập này",
  "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Những người tham gia đã không thực hiện một bài nộp không được hiển thị.",
  "addon.mod_assign.noteam": "Không phải thành viên của bất cứ nhóm nào",
  "addon.mod_assign.noteam_desc": "Bài tập này yêu cầu nộp bài làm theo nhóm. Bạn không phải là thành viên của bất kì nhóm nào nên bạn không thể tạo bài nộp. Xin hãy liên hệ với giảng viên để họ thêm bạn vào nhóm.",
  "addon.mod_assign.notgraded": "Chưa chấm điểm",
  "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Các bản nháp",
  "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Các thành viên",
  "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Cần phải chấm điểm",
  "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Đã nộp",
  "addon.mod_assign.numberofteams": "Nhóm",
  "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} từ",
  "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} trên tổng {{$a.total}}",
  "addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Bài tập quá hạn nộp: {{$a}}</font>",
  "addon.mod_assign.removesubmission": "Loại bỏ bài nộp",
  "addon.mod_assign.removesubmissionconfirm": "Bạn có thực sự muốn loại bỏ dữ liệu bài nộp không?",
  "addon.mod_assign.submission": "Bài nộp",
  "addon.mod_assign.submissioneditable": "Học sinh có thể chỉnh sửa bài nộp này",
  "addon.mod_assign.submissionempty": "Không có bài nào được nộp",
  "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Học sinh không thể chỉnh sửa bài nộp này",
  "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Việc gửi này không được ứng dụng hỗ trợ và có thể không chứa tất cả thông tin.",
  "addon.mod_assign.submissionslocked": "Bài tập này không chấp nhận bài nộp",
  "addon.mod_assign.submissionstatus": "Trạng thái bài nộp",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Không có bài nộp",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Bản nháp (chưa nộp)",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Đã cho điểm",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Không có bài nộp",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Đã mở lại",
  "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Đã nộp để chấm điểm",
  "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Trạng thái bài nộp",
  "addon.mod_assign.submissionteam": "Nhóm",
  "addon.mod_assign.submitassignment": "Gửi bài",
  "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Khi bài tập này đã được nộp bạn không thể chỉnh sửa được nữa.",
  "addon.mod_assign.submittedearly": "Bài tập đã được gửi sớm {{$a}}",
  "addon.mod_assign.submittedlate": "Bài tập đã nộp muộn {{$a}}",
  "addon.mod_assign.timelimit": "Giới hạn thời gian",
  "addon.mod_assign.timemodified": "Chỉnh sửa lần cuối",
  "addon.mod_assign.timeremaining": "Thời gian còn lại",
  "addon.mod_assign.ungroupedusers": "Cài đặt \"Yêu cầu nộp bài theo nhóm\" đã được kích hoạt và một số người dùng không có nhóm hoặc là thành viên của nhiều hơn một nhóm, nên họ không thể tạo bài nộp.",
  "addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Cài đặt \"Học viên nộp bài theo nhóm\" đã được kích hoạt và một số người dùng không có nhóm hoặc là thành viên của nhiều hơn một nhóm. Xin lưu ý rằng những học viên này sẽ nộp bài theo hình thức là thành viên của \"Nhóm mặc định\".",
  "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Không giới hạn",
  "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Những người dùng cần nộp bài:{{$a}}",
  "addon.mod_assign.viewsubmission": "Xem bài nộp",
  "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Bài nộp đã được sửa đổi trên trang web.",
  "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Người gửi bài nộp được sửa đổi trên trang web.",
  "addon.mod_assign.wordlimit": "Giới hạn từ",
  "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Bình luận phản hồi",
  "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Tệp phản hồi",
  "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Đăng tải các bình luận.",
  "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Nộp tập tin",
  "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nộp văn bản trực tuyến",
  "addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Giới hạn từ cho bài tập này là {{$a.limit}} từ và bạn đang định nộp {{$a.count}}  từ. Xin hãy xem lại bài tập của bạn và thử lại lần nữa.",
  "addon.mod_book.errorchapter": "Lỗi đọc chương của sách",
  "addon.mod_book.modulenameplural": "Các quyển sách",
  "addon.mod_book.navnexttitle": "Tiếp: {{$a}}",
  "addon.mod_book.navprevtitle": "Trước: {{$a}}",
  "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Các chương sách",
  "addon.mod_chat.beep": "bíp",
  "addon.mod_chat.chatreport": "Các phiên chat",
  "addon.mod_chat.currentusers": "Thành viên đang có mặt",
  "addon.mod_chat.enterchat": "Nhấn vào đây để tham gia",
  "addon.mod_chat.entermessage": "Nhập tin nhắn của bạn",
  "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "error trong khi kết nối với cuộc trò chuyện.",
  "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "error trong khi nhận dữ liệu trò chuyện.",
  "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "error trong khi nhận được người dùng trò chuyện.",
  "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "error khi truy xuất thư từ máy chủ.",
  "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "error khi gửi thư.",
  "addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} gọi tất cả mọi người!",
  "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vừa gọi bạn!",
  "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} vừa vào phòng chat",
  "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} vừa ra khỏi phòng chat này",
  "addon.mod_chat.messages": "Tin nhắn",
  "addon.mod_chat.messageyoubeep": "Bạn đã gọi {{$a}}",
  "addon.mod_chat.modulenameplural": "Các phòng chat",
  "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Bạn phải trực tuyến để gửi tin nhắn.",
  "addon.mod_chat.nomessages": "Chưa có ai viết gì",
  "addon.mod_chat.nosessionsfound": "Không tìm thấy phiên",
  "addon.mod_chat.send": "Gửi",
  "addon.mod_chat.sessionstartsin": "Phiên chat tiếp theo sẽ bắt đầu {{$a}} tính từ bây giờ",
  "addon.mod_chat.showincompletesessions": "Hiển thị phiên không đầy đủ",
  "addon.mod_chat.talk": "Trò chuyện",
  "addon.mod_chat.viewreport": "Xem các phiên họp trước",
  "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Xin lỗi, đã xảy ra sự cố khi nhận câu trả lời của bạn. Xin hãy thử lại.",
  "addon.mod_choice.choiceoptions": "Các phương án lựa chọn",
  "addon.mod_choice.errorgetchoice": "error được lựa chọn dữ liệu.",
  "addon.mod_choice.full": "(đã đủ)",
  "addon.mod_choice.limita": "Giới hạn: {{$a}}",
  "addon.mod_choice.modulenameplural": "Câu hỏi thăm dò",
  "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Hiện không thể xem được kết quả.",
  "addon.mod_choice.numberofuser": "Số lượng câu trả lời",
  "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Phần trăm câu trả lời",
  "addon.mod_choice.previewing": "Đây chỉ là bản xem trước của các phương án có sẵn dành cho hoạt động này. Ban sẽ được trả lời câu hỏi khi nó mớ.",
  "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Kết quả nặc danh sẽ được công bố sau khi bạn trả lời.",
  "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Kết quả nặc danh sẽ được công bố sau khi đóng hoạt động.",
  "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Sau khi bạn trả lời thì toàn bộ kết quả sẽ được công bố, hiển thị lựa chọn của mọi người.",
  "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Sau khi đóng hoạt động thì toàn bộ kết quả sẽ được công bố, hiển thị lựa chọn của mọi người.",
  "addon.mod_choice.publishinfonever": "Sau khi bạn trả lời, kết quả của hoạt động này sẽ không được công đó",
  "addon.mod_choice.removemychoice": "Xoá các câu trả lời của tôi",
  "addon.mod_choice.responses": "Câu trả lời",
  "addon.mod_choice.responsesa": "Câu trả lời: {{$a}}",
  "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% của người dùng đã chọn tùy chọn: {{text}}.",
  "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Phản hồi cuối cùng của bạn phải được đồng bộ trước khi nó được bao gồm trong kết quả.",
  "addon.mod_choice.savemychoice": "Lưu câu trả lời của tôi",
  "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Những người dùng chọn phương án này",
  "addon.mod_choice.yourselection": "Lựa chọn của bạn",
  "addon.mod_data.add": "Thêm mục",
  "addon.mod_data.advancedsearch": "Tìm kiếm nâng cao",
  "addon.mod_data.alttext": "Văn bản thay thế",
  "addon.mod_data.approve": "Chấp nhận",
  "addon.mod_data.approved": "Đã chấp nhận",
  "addon.mod_data.ascending": "Tăng dần",
  "addon.mod_data.authorfirstname": "Họ của tác giả",
  "addon.mod_data.authorlastname": "Tên của tác giả",
  "addon.mod_data.descending": "Giảm dần",
  "addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Xin error, các thẻ chỉnh sửa không được ứng dụng hỗ trợ.",
  "addon.mod_data.emptyaddform": "Bạn đã không điền bất kì trường nào!",
  "addon.mod_data.errorapproving": "error phê duyệt hoặc không phê duyệt mục.",
  "addon.mod_data.errordeleting": "error xóa mục nhập.",
  "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Bạn phải điền một giá trị ở đây.",
  "addon.mod_data.expired": "Xin lỗi, hoạt động này đã kết thúc vào lúc {{$a}} và không còn nữa.",
  "addon.mod_data.fields": "Các trường",
  "addon.mod_data.foundrecords": "Tìm thấy các bản ghi: $a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Cài lại bộ lọc</a>)",
  "addon.mod_data.latlongboth": "Yêu cầu cả vĩ độ và kinh độ.",
  "addon.mod_data.menuchoose": "Chọn...",
  "addon.mod_data.modulenameplural": "Các CSDL",
  "addon.mod_data.more": "Thêm",
  "addon.mod_data.mylocation": "Vị trí của tôi",
  "addon.mod_data.noaccess": "Bạn không được truy cập vào trang này",
  "addon.mod_data.notopenyet": "Xin lỗi, hoạt động này không có cho tới khi {{$a}}",
  "addon.mod_data.other": "Khác",
  "addon.mod_data.resetsettings": "Đặt lại bộ lọc",
  "addon.mod_data.search": "Tìm kiếm",
  "addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Xin error, việc tìm kiếm bằng thẻ không được ứng dụng hỗ trợ.",
  "addon.mod_data.selectedrequired": "Yêu cầu chọn toàn bộ",
  "addon.mod_data.single": "Xem đơn lẻ",
  "addon.mod_data.tagarea_data_records": "Các bản lưu dữ liệu",
  "addon.mod_data.timeadded": "Thời điểm được thêm",
  "addon.mod_data.timemodified": "Thời điểm được chỉnh sửa",
  "addon.mod_data.usedate": "Bảo gồm trong tìm kiếm.",
  "addon.mod_feedback.analysis": "Phân tích",
  "addon.mod_feedback.anonymous": "Ẩn danh",
  "addon.mod_feedback.anonymous_user": "Người dùng ẩn danh",
  "addon.mod_feedback.average": "Trung bình",
  "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Phản hồi với CAPTCHA không thể hoàn tất gián tuyến, hoặc nếu không được cấu hình, hoặc nếu máy chủ xuống.",
  "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Trả lời các câu hỏi",
  "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Gửi các câu trả lời",
  "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Tiếp tục trả lời các câu hỏi",
  "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Nhận xét chưa mở",
  "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Phản hồi này đã được lưu để gửi sau.",
  "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Cho phép các câu hỏi tới",
  "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Cho phép các câu hỏi từ",
  "addon.mod_feedback.maximal": "Tối đa",
  "addon.mod_feedback.minimal": "Tối thiểu",
  "addon.mod_feedback.mode": "Chế độ",
  "addon.mod_feedback.modulenameplural": "Nhận xét",
  "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Tên người dùng sẽ được ghi lại và hiển thị kèm với câu trả lời",
  "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Các học viên không trả lời ({{$a}})",
  "addon.mod_feedback.not_selected": "Không chọn",
  "addon.mod_feedback.not_started": "Chưa bắt đầu",
  "addon.mod_feedback.overview": "Tổng thể",
  "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Tin nhắn hoàn thành",
  "addon.mod_feedback.preview": "Xem thử",
  "addon.mod_feedback.questions": "Các câu hỏi",
  "addon.mod_feedback.responses": "Các câu trả lời",
  "addon.mod_feedback.save_entries": "Gửi câu trả lời của bạn",
  "addon.mod_feedback.show_entries": "Hiển thị các phản hồi",
  "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Hiển thị những người không phản hồi",
  "addon.mod_feedback.started": "Đã bắt đầu",
  "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Bạn đã hoàn thành hoạt động này rồi.",
  "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Không có tệp nào để hiển thị.",
  "addon.mod_folder.modulenameplural": "Các thư mục",
  "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Thêm một chủ đề thảo luận mới",
  "addon.mod_forum.addanewquestion": "Thêm một câu hỏi mới",
  "addon.mod_forum.addanewtopic": "Thêm một chủ đề mới",
  "addon.mod_forum.addtofavourites": "Gắn sao cho cuộc thảo luận này",
  "addon.mod_forum.advanced": "Nâng cao",
  "addon.mod_forum.allowsdiscussions": "Diễn đàn này cho phép tạo một chủ đề thảo luận.",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Yêu cầu là thành viên nhóm để thêm thảo luận vào diễn đàn này,",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Bạn không được phép thêm chủ đề thảo luận mới dành cho tất cả những người tham gia.",
  "addon.mod_forum.cannotadddiscussiongroup": "Bạn không thể tạo một cuộc thảo luận vì bạn không phải là thành viên của bất cứ nhóm nào.",
  "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Không thể tạo cuộc thảo luận mới",
  "addon.mod_forum.couldnotadd": "Không thể thêm bài viết của bạn  bởi vì có một lỗi không rõ",
  "addon.mod_forum.couldnotupdate": "Không thể cập nhật bài viết của bạn bởi vì có một lỗi không rõ",
  "addon.mod_forum.delete": "Xoá",
  "addon.mod_forum.deletedpost": "bài viết bị xóa",
  "addon.mod_forum.deletesure": "Bạn chắc chắn muốn xóa bài viết đó ?",
  "addon.mod_forum.discussion": "Thảo luận",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Lọc theo ngày tạo theo thứ tự lớn dần",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Lọc theo ngày tạo theo thứ tự nhỏ dần",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Lọc theo ngày tạo bài đăng cuối theo thứ tự lớn dần",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Lọc theo ngày tạo bài đăng cuối theo thứ tự nhỏ dần",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Lọc theo số lượng các câu trả lời theo thứ tự lớn dần",
  "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Lọc theo số lượng các câu trả lời theo thứ tự nhỏ dần",
  "addon.mod_forum.discussionlocked": "Cuộc thảo luận này đã bị khóa nên bạn không thể trả lời nó nữa.",
  "addon.mod_forum.discussionpinned": "Đã ghim",
  "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Đăng kí tham gia cuộc thảo luận",
  "addon.mod_forum.edit": "Chỉnh sửa",
  "addon.mod_forum.errorgetforum": "error nhận dữ liệu diễn đàn.",
  "addon.mod_forum.errorgetgroups": "error nhận cài đặt nhóm.",
  "addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Không thể tạo ra cuộc thảo luận mới trong tất cả các nhóm.",
  "addon.mod_forum.favourites": "Đã gắn sao",
  "addon.mod_forum.favouriteupdated": "Lựa chọn gắn sao của bạn đã được cập nhật.",
  "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Không có thảo luận nào được nêu ra trong diễn đàn này.",
  "addon.mod_forum.group": "Nhóm",
  "addon.mod_forum.lastpost": "Bài viết gần đây nhất",
  "addon.mod_forum.lockdiscussion": "Khóa cuộc thảo luận này",
  "addon.mod_forum.lockupdated": "Phương án khóa đã được nâng cấp",
  "addon.mod_forum.message": "Nội dung",
  "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Lần gửi cuối cùng",
  "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Lần gửi đầu tiên",
  "addon.mod_forum.modenested": "Hiển thị phúc đáp theo kiểu  cấu trúc",
  "addon.mod_forum.modulenameplural": "Diễn đàn",
  "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} thảo luận",
  "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} trả lời",
  "addon.mod_forum.pindiscussion": "Ghim cuộc thảo luận này",
  "addon.mod_forum.pinupdated": "Đã cập nhật lựa chọn ghim.",
  "addon.mod_forum.postaddedsuccess": "Bài đăng của bạn đã được thêm thành công.",
  "addon.mod_forum.postisprivatereply": "Đây là câu trả lời riêng tư. Không hiển thị đối với những người tham gia khác.",
  "addon.mod_forum.posttoforum": "Gửi bài viết lên diễn đàn",
  "addon.mod_forum.posttomygroups": "Đăng một bản sao lên toàn bộ các nhóm",
  "addon.mod_forum.privatereply": "Trả lời riêng tư",
  "addon.mod_forum.qandanotify": "Đây là diễn đàn hỏi - đáp. Để có thể xem các câu trả lời cho những câu hỏi này, đầu tiên, bạn phải đăng câu trả lời của mình.",
  "addon.mod_forum.re": "Trả lời:",
  "addon.mod_forum.refreshposts": "Làm mới bài viết",
  "addon.mod_forum.removefromfavourites": "Hủy gắn sao cuộc thảo luận này",
  "addon.mod_forum.reply": "Phúc đáp",
  "addon.mod_forum.replyplaceholder": "Viết câu trả lời của bạn...",
  "addon.mod_forum.subject": "Tiêu đề",
  "addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Các bài đăng trên diễn đàn",
  "addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Hạn chót để đăng bài trên diễn đàn này là {{$a}}.",
  "addon.mod_forum.thisforumisdue": "Hạn chót để đăng bài trên diễn đàn này đã là {{$a}}.",
  "addon.mod_forum.thisforumisthrottled": "Diễn đàn này có giới hạn số lượng bài đăng trên diễn đàn mà bạn có thể tạo trong một khoảng thời gian cho phép - hiện đang để là {{$a.blockafter}} bài, trong {{$a.blockperiod}}",
  "addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Mở khóa cuộc thảo luận này",
  "addon.mod_forum.unpindiscussion": "Bỏ ghim cuộc thảo luận này",
  "addon.mod_forum.unread": "Chưa đọc",
  "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} bài gửi chưa đọc",
  "addon.mod_forum.yourreply": "Bài phúc đáp của bạn",
  "addon.mod_glossary.aliases": "Các từ khóa",
  "addon.mod_glossary.attachment": "File đính kèm",
  "addon.mod_glossary.browsemode": "Duyệt các mục",
  "addon.mod_glossary.byalphabet": "Theo chữ cái",
  "addon.mod_glossary.byauthor": "Nhóm theo tác giả",
  "addon.mod_glossary.bycategory": "Nhóm theo thể loại",
  "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Mới nhất trước",
  "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Cập Nhật gần đây",
  "addon.mod_glossary.bysearch": "Tìm",
  "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Không thể chỉnh sửa mục",
  "addon.mod_glossary.categories": "Các mục",
  "addon.mod_glossary.concept": "Khái niệm",
  "addon.mod_glossary.definition": "Định nghĩa",
  "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Mục được đồng bộ hóa",
  "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Mục này đang chờ phê duyệt.",
  "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Khái niệm này đã tồn tại. Bảng từ này không cho phép sao chép.",
  "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "error xảy ra khi tải mục.",
  "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "error xảy ra khi tải mục.",
  "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "error đã xảy ra trong khi tải glossary.",
  "addon.mod_glossary.fillfields": "Khái niệm và định nghĩa là các trường bắt buộc.",
  "addon.mod_glossary.linking": "Tự động liên kết",
  "addon.mod_glossary.modulenameplural": "Các bảng từ",
  "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Không tìm thấy mục nào.",
  "addon.mod_glossary.searchquery": "Nhập truy vấn tìm kiếm của bạn",
  "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Tất cả các lần thử của người dùng",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Câu trả lời đã được kiểm tra",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Câu trả lời của bạn chính xác",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Câu trả lời không chính xác",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Câu trả lời của bạn không chính xác",
  "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Câu trả lời chính xác",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Lần làm bài",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Bài làm  này không được đánh dấu là đã hoàn thành",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Bài làm  này đã hoàn thành",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Thất bại",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Qua môn",
  "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "Không được báo cáo",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts": "Các lần làm bài",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Người dùng này không có lần làm bài nào để hiển thị.",
  "addon.mod_h5pactivity.attempts_report": "Báo cáo các lần làm bài",
  "addon.mod_h5pactivity.completion": "Hoàn thành",
  "addon.mod_h5pactivity.duration": "Khoảng thời gian",
  "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Điểm tối đa",
  "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
  "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Các lần làm bài của tôi",
  "addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "Sự tương tác ({{$a}}) này không cung cấp theo dõi thông tin hoặc chức năng theo dõi không tương thích với phiên bản hoạt động hiện tại.",
  "addon.mod_h5pactivity.noparticipants": "Không có người tham gia để hiển thị",
  "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Kết quả",
  "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Nội dung này được hiển thị dưới chế độ xem trước. Chế độ theo dõi lần làm bài sẽ không bị lưu trữ.",
  "addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "Điền vào chỗ trống dưới dạng văn bản",
  "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Kiểu tương tác mập mờ",
  "addon.mod_h5pactivity.review_user_attempts": "Xem các lần làm bài của người dùng ({{$a}})",
  "addon.mod_h5pactivity.score": "Điểm",
  "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} trên tổng {{$a.maxscore}}",
  "addon.mod_h5pactivity.startdate": "Ngày bắt đầu",
  "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Điểm tổng",
  "addon.mod_h5pactivity.view_report": "Xem báo cáo",
  "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Lỗi gói nội dung!",
  "addon.mod_imscp.modulenameplural": "Các gói nội dung IMS",
  "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Hiện mô tả",
  "addon.mod_imscp.toc": "TOC",
  "addon.mod_lesson.answer": "Đáp án",
  "addon.mod_lesson.attempt": "Lần thử: {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.attemptheader": "Lần làm bài",
  "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Bạn có {{$a}} lần thử còn lại",
  "addon.mod_lesson.averagescore": "Điểm trung bình",
  "addon.mod_lesson.averagetime": "Thời gian trung bình",
  "addon.mod_lesson.branchtable": "Nội dung",
  "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Lỗi: không tìm thấy bài làm thử",
  "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Lỗi: không tìm thấy người dùng",
  "addon.mod_lesson.clusterjump": "Unseen Question within a Cluster",
  "addon.mod_lesson.completed": "Được hoàn thành",
  "addon.mod_lesson.congratulations": "Chúc mừng bạn",
  "addon.mod_lesson.continue": "Tiếp tục",
  "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Trang tiếp theo",
  "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Giảng viên sẽ chấm điểm bài luận của bạn",
  "addon.mod_lesson.detailedstats": "Các thống kê chi tiết",
  "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Không trả lời câu hỏi này.",
  "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Hiển thị điểm  (chỉ dành cho học viên)",
  "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Bạn nhân {{$a.score}} trong số {{$a.tempmaxgrade}} đối với những câu hỏi được tự động cho điểm.<br>Của bạn {{$a.essayquestions}} câu hỏi sẽ được cho điểm và được thêm  <br> vào số điểm cuối cùng của bạn .<br><br>Điểm số hiện tại của bạn không bao gồm câu hỏi có câu trả lời ngắn là {{$a.score}} {{$a.grade}}",
  "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Điểm của bạn là {{$a.score}}  (trong số {{$a.grade}} ).",
  "addon.mod_lesson.emptypassword": "Không để trống phần mật khẩu",
  "addon.mod_lesson.enterpassword": "Vui lòng gõ vào mật khẩu :",
  "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Bạn không trả lời bất kỳ câu hỏi nào. Bạn sẽ nhận được không điểm.",
  "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Bài học này chứa một bước nhảy đến một trang nội dung ngẫu nhiên. Nó có thể ' t được cố gắng trong các ứng dụng cho đến khi nó đã được bắt đầu trong một trình duyệt web.",
  "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Nỗ lực này không còn có thể được đánh giá vì một nỗ lực đã được hoàn tất.",
  "addon.mod_lesson.finish": "Hoàn thành",
  "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Nỗ lực này đã hoàn tất ngoại tuyến.",
  "addon.mod_lesson.firstwrong": "Bạn đã trả lời sai. Bạn có muốn làm lại không? (Nếu bây giờ bạn trả lời đúng thì nó sẽ không tính vào điểm tổng của bạn)",
  "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Đi tới phần cuối của bài học",
  "addon.mod_lesson.highscore": "Điểm cao",
  "addon.mod_lesson.hightime": "High Time",
  "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Bạn đã thoát ra trong thời gian bài học.<br /> Vui lòng kích vào nút tiếp tục để bắt đầu lại bài học .",
  "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Bạn đã thoát ra trong thời gian  bài học và vì thế ban <br /> không được phép làm lại hoặc tiếp tục bài học .",
  "addon.mod_lesson.lessonmenu": "Bảng chọn trong bài học",
  "addon.mod_lesson.lessonstats": "Thống kê bài học",
  "addon.mod_lesson.loginfail": "Đăng nhập thất bại, vui lòng thử lại..",
  "addon.mod_lesson.lowscore": "Điểm thấp",
  "addon.mod_lesson.lowtime": "Low Time",
  "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Đạt tối đa số lần trả lời câu hỏi - Đang chuyển sang trang tiếp theo",
  "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Học viên chỉ xem lại các công việc dành cho các học viên.",
  "addon.mod_lesson.modulenameplural": "Các bài học",
  "addon.mod_lesson.noanswer": "Không đưa ra câu trả lời. Vui lòng quay trở lại và đưa ra một câu trả lời.",
  "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Không có lần làm bài nào trong bài học này.",
  "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "{{$a}} thành viên nhóm không làm thử lần nào trong bài học này.",
  "addon.mod_lesson.notcompleted": "Không được hoàn thành",
  "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Số câu trả lời đúng: {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Số lần thử : {{$a}}",
  "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Số lượng câu hỏi đã được trả lời: {{$a.nquestions}} (Bạn nên trả lời ít nhất {{$a.minquestions}})",
  "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Bạn vừa nhận được {{$a.score}} điểm  trong số  {{$a.currenthigh}} điểm từ trước tới giờ .",
  "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Bạn  vừa trả lời {{$a.correct}}  câu hỏi trong số  {{$a.viewed}} các câu hỏi.",
  "addon.mod_lesson.or": "hoặc",
  "addon.mod_lesson.overview": "Tổng quan",
  "addon.mod_lesson.preview": "Xem trước",
  "addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Bạn không thể nhìn thấy thanh tiến độ vì bạn có thể chỉnh sửa bài học này",
  "addon.mod_lesson.progresscompleted": "Bạn đã hoàn thành {{$a}}% bài học",
  "addon.mod_lesson.question": "Câu hỏi",
  "addon.mod_lesson.rawgrade": "Điểm thô",
  "addon.mod_lesson.reports": "Các báo cáo",
  "addon.mod_lesson.response": "Phản hồi",
  "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Một nỗ lực offline đã được đồng bộ hóa. Bạn có muốn đánh giá nó không?",
  "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
  "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
  "addon.mod_lesson.review": "Xem lại",
  "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Xem lại bài",
  "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Có , tôi muốn thử lại",
  "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "không,  tôi muốn đi tới câu hỏi tiếp theo",
  "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Không khá lắm. Bạn có muốn thử lại ?",
  "addon.mod_lesson.submit": "Nộp bài",
  "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Một {{$a.cluster}} chuyển tới hoặc một {{$a.unseen}}  sự chuyển thì đang được sử dụng  trong bài học này. Thay vì sử dụng chuyển tới trang tiếp theo. Đăng nhập như một sinh viên để kiểm tra những bước chuyển đó.",
  "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Điểm kế tiếp chỉ được hiển thị đối với sinh viên. Đăng nhập như một sinh viên để kiểm tra điểm tiếp theo",
  "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Thời gian làm bài chỉ dành cho các học viên. Kiểm tra thời gian bằng cách đăng nhập bằng tài khoản học viên.",
  "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Đó là một câu trả lời đúng",
  "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Đó là một câu trả lời sai",
  "addon.mod_lesson.timeremaining": "Thời gian còn lại",
  "addon.mod_lesson.timetaken": "Thời gian đã sử dụng",
  "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Ẩn hiện câu hỏi trong trang nội dung",
  "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Các nỗ lực đã được hoàn thành trên trang web.",
  "addon.mod_lesson.welldone": "Làm tốt lắm!",
  "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Bạn vừa nhìn thấy một số trang của bài học này.<br /> Bạn có muốn bắt đầu ở trang sau ?",
  "addon.mod_lesson.youranswer": "Câu trả lời của bạn",
  "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Điểm số hiện tai của bạn là {{$a.grade}} trên tổng {{$a.total}}",
  "addon.mod_lesson.youshouldview": "Bạn nên trả lời ít nhất: {{$a}}",
  "addon.mod_lti.errorgetlti": "error nhận dữ liệu mô-đun.",
  "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "URL khởi động không hợp lệ.",
  "addon.mod_lti.launchactivity": "Khởi chạy hoạt động",
  "addon.mod_lti.modulenameplural": "Các công cụ ngoại",
  "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "error khi tải nội dung trang.",
  "addon.mod_page.modulenameplural": "Các trang",
  "addon.mod_quiz.attempt": "Lần thử nghiệm {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.attemptduration": "Thời gian thực hiện",
  "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Thử nghiệm lần đầu",
  "addon.mod_quiz.attemptlast": "Kiểm tra lần cuối",
  "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Làm lại",
  "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Bắt đầu kiểm tra",
  "addon.mod_quiz.attemptstate": "Trạng thái",
  "addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Bạn có thể thử bài kiểm tra này trong ứng dụng, nhưng bạn sẽ cần phải gửi nỗ lực trong trình duyệt vì những lý do sau:",
  "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Nỗ lực kiểm tra này không thể được gửi vì những lý do sau:",
  "addon.mod_quiz.comment": "Nhận xét",
  "addon.mod_quiz.completedon": "Kết thúc lúc",
  "addon.mod_quiz.confirmclose": "Một khi nộp bài, bạn sẽ không thể thay đổi đáp án của mình nữa.",
  "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Nỗ lực này chưa được đồng bộ hóa từ {{$a}}. Nếu bạn đã tiếp tục nỗ lực này trong một thiết bị khác kể từ đó, bạn có thể mất dữ liệu.",
  "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "error đã xảy ra khi lưu câu trả lời. Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi bài kiểm tra?",
  "addon.mod_quiz.connectionerror": "Mất mạng. (Tự động lưu thất bại).\n\nTạo lưu ý đối với bất cứ phản hồi nào được nhập trên trang này trong vòng vài phút, sau đó thử kết nối lại.\n\nKhi đã thiết lập lại kết nối rồi, các phản hồi của bạn sẽ được lưu và tin nhắn này sẽ biến mất.",
  "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Tiếp tục lần kiểm tra cuối cùng",
  "addon.mod_quiz.continuepreview": "Tiếp tục bản xem trước",
  "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Bài kiểm tra này không thể thực hiện trong ứng dụng vì các câu hỏi hành vi không được hỗ trợ bởi các ứng dụng:",
  "addon.mod_quiz.errordownloading": "error tải xuống dữ liệu cần thiết.",
  "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "error nhận dữ liệu cố gắng.",
  "addon.mod_quiz.errorgetquestions": "error nhận được câu hỏi.",
  "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "error nhận dữ liệu đố.",
  "addon.mod_quiz.errorparsequestions": "error xảy ra khi đọc các câu hỏi. Hãy thử bài kiểm tra này trong một trình duyệt web.",
  "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Bài kiểm tra này không thể thực hiện trong ứng dụng vì nó chỉ chứa các câu hỏi không được ứng dụng hỗ trợ:",
  "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Bài kiểm tra này không thể thực hiện trong ứng dụng vì nó có các quy tắc truy cập không được ứng dụng hỗ trợ:",
  "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "error đã xảy ra khi lưu dữ liệu cố gắng.",
  "addon.mod_quiz.feedback": "Phản hồi",
  "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Làm xong ...",
  "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Điểm trung bình",
  "addon.mod_quiz.gradehighest": "Lần cao nhất",
  "addon.mod_quiz.grademethod": "Cách tính điểm",
  "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
  "addon.mod_quiz.marks": "Điểm",
  "addon.mod_quiz.modulenameplural": "Các đề thi",
  "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Phải nộp bài làm này vào lúc {{$a}}.",
  "addon.mod_quiz.noquestions": "Chưa có câu hỏi nào được thêm vào",
  "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Bạn không được phép xem lại lần làm này.",
  "addon.mod_quiz.noreviewuntil": "Bạn không được phép xem lại bài trắc nghiệm này cho đến khi  {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.noreviewuntilshort": "Có sẵn {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.notyetgraded": "Chưa được chấm điểm",
  "addon.mod_quiz.opentoc": "Mở điều hướng popover",
  "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} trên {{$a.maxgrade}}",
  "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} trên {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
  "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
  "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Phản hồi chung",
  "addon.mod_quiz.overdue": "Quá hạn",
  "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Lần làm này đã quá hạn. Lẽ ra nó đã được gửi đi. Nếu bạn muốn được chấm điểm bài làm này thì bạn phải gửi nó trước {{$a}}. Nếu bạn không gửi vào lúc đó thì bài làm sẽ không được tính điểm.",
  "addon.mod_quiz.preview": "Xem trước",
  "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Xem trước bài trắc nghiệm ngay bây giờ",
  "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Bảng câu hỏi",
  "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Thực hiện lại đề thi",
  "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Để thử bài trắc nghiệm này bạn cần biết mật khẩu của đề thi đó",
  "addon.mod_quiz.returnattempt": "Quay lại bài làm",
  "addon.mod_quiz.review": "Xem lại",
  "addon.mod_quiz.showall": "Hiển thị các câu hỏi trong 1 trang",
  "addon.mod_quiz.showeachpage": "Hiển thị từng trang một",
  "addon.mod_quiz.startattempt": "Bắt đầu làm bài",
  "addon.mod_quiz.startedon": "Bắt đầu vào lúc",
  "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Không bao giờ được nộp",
  "addon.mod_quiz.statefinished": "Đã xong",
  "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Đã nộp {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.stateinprogress": "Đang hoàn thiện",
  "addon.mod_quiz.stateoverdue": "Quá hạn",
  "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Phải được nộp vào lúc  {{$a}}",
  "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Nộp bài và kết thúc",
  "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Tổng quan bài làm",
  "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Tổng quan các lần làm bài trước của bạn",
  "addon.mod_quiz.timeleft": "Thời gian còn lại",
  "addon.mod_quiz.unit": "Đơn vị",
  "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Cố gắng gián tuyến bị loại bỏ vì nó đã được hoàn thành trên trang web hoặc không tìm thấy.",
  "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Một số câu trả lời offline đã bị loại bỏ bởi vì các câu hỏi đã được sửa đổi trực tuyến.",
  "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Cố gắng chưa hoàn thành vì một số câu trả lời offline đã bị loại bỏ. Xin vui lòng xem lại câu trả lời của bạn sau đó gửi lại các nỗ lực.",
  "addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Bài kiểm tra này chứa các câu hỏi không được ứng dụng hỗ trợ:",
  "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Điểm tổng kết cho bài làm của bạn là {{$a}}",
  "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "error khi tải nội dung.",
  "addon.mod_resource.modifieddate": "Đã chỉnh sửa {{$a}}",
  "addon.mod_resource.modulenameplural": "Các file",
  "addon.mod_resource.openthefile": "Mở tệp",
  "addon.mod_resource.uploadeddate": "Đã đăng tải {{$a}}",
  "addon.mod_scorm.attempts": "Các lần thử",
  "addon.mod_scorm.averageattempt": "Những lần thử trung bình",
  "addon.mod_scorm.browse": "Xem trước",
  "addon.mod_scorm.browsed": "Đã tìm kiếm",
  "addon.mod_scorm.browsemode": "Chế độ xem trước",
  "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Không thể tổng hợp điểm",
  "addon.mod_scorm.completed": "Đã hoàn thành",
  "addon.mod_scorm.contents": "Các nội dung",
  "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Dữ liệu này thuộc về số lần thực hiện {{number}}.",
  "addon.mod_scorm.enter": "Nhập vào",
  "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "error xảy ra khi tạo một nỗ lực gián tuyến mới. Vui lòng thử lại.",
  "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "error tải xuống SCORM: \"{{name}}\".",
  "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "error nhận dữ liệu SCORM.",
  "addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Gói SCORM này không có một SCO có thể nhìn thấy để tải.",
  "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "error đã xảy ra khi đồng bộ. Vui lòng thử lại.",
  "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "Bạn đã đạt tới số lần làm bài tối đa.",
  "addon.mod_scorm.failed": "Thất bại",
  "addon.mod_scorm.firstattempt": "Lần làm đầu tiên",
  "addon.mod_scorm.gradeaverage": "Điểm trung bình",
  "addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Điểm cho bài làm",
  "addon.mod_scorm.gradehighest": "Điểm cao nhất",
  "addon.mod_scorm.grademethod": "Phương pháp tính điểm",
  "addon.mod_scorm.gradereported": "Điểm đã được báo cáo",
  "addon.mod_scorm.gradesum": "Điểm tổng",
  "addon.mod_scorm.incomplete": "Chưa hoàn thành",
  "addon.mod_scorm.lastattempt": "Lần cuối hoàn thành bài",
  "addon.mod_scorm.modulenameplural": "Các gói SCORM",
  "addon.mod_scorm.newattempt": "Bắt đầu một lần làm mới",
  "addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Số lần được phép làm",
  "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Số lần làm mà bạn đã sử dụng",
  "addon.mod_scorm.notattempted": "Không làm",
  "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Dữ liệu của lần thực hiện này không được đồng bộ hóa.",
  "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Lần thực hiện này không được vì bạn vượt quá số lần thực hiện tối đa.",
  "addon.mod_scorm.organizations": "Các tổ chức",
  "addon.mod_scorm.passed": "Đã đạt",
  "addon.mod_scorm.reviewmode": "Chế độ xem lại",
  "addon.mod_scorm.score": "Điểm",
  "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Gói SCORM này không được tải xuống. Nó sẽ được tự động tải về khi bạn mở nó.",
  "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Gói SCORM này đã được sửa đổi kể từ lần tải xuống cuối cùng. Nó sẽ được tự động tải về khi bạn mở nó.",
  "addon.mod_scorm.suspended": "Bị đình chỉ",
  "addon.mod_scorm.toc": "TOC",
  "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Một số dữ liệu ngoại tuyến từ lần thực hiện thứ {{number}} đã bị loại bỏ vì nó không được tính là một lần thực hiện mới",
  "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Một số nỗ lực Không thể được đồng bộ hóa với các trang web vì cố gắng trực tuyến cuối cùng chưa hoàn thành. Hãy hoàn thành những nỗ lực trực tuyến trước.",
  "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Xin error, đã có một vấn đề gửi khảo sát của bạn. Vui lòng thử lại.",
  "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "error nhận dữ liệu khảo sát.",
  "addon.mod_survey.ifoundthat": "Tôi nhận thấy rằng",
  "addon.mod_survey.ipreferthat": "Tôi muốn rằng",
  "addon.mod_survey.modulenameplural": "Cuộc khảo sát",
  "addon.mod_survey.responses": "Các phản hồi",
  "addon.mod_survey.results": "Kết quả",
  "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Bạn đã hoàn thành cuộc khảo sát.",
  "addon.mod_url.accessurl": "Truy cập URL",
  "addon.mod_url.modulenameplural": "Các URL",
  "addon.mod_url.pointingtourl": "URL mà tài nguyên trỏ đến.",
  "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Bạn không thể chỉnh sửa trang này.",
  "addon.mod_wiki.cannotviewpage": "Bạn không thể xem trang này.",
  "addon.mod_wiki.createpage": "Tạo trang",
  "addon.mod_wiki.editingpage": "Đang chỉnh sửa trang này '{{$a}}'",
  "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "error xảy ra khi tải trang.",
  "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Wiki này không có bất kỳ nội dung nào được nêu ra.",
  "addon.mod_wiki.gowikihome": "Truy cập trang đầu tiên của wiki",
  "addon.mod_wiki.map": "Bản đồ",
  "addon.mod_wiki.modulenameplural": "Các wiki",
  "addon.mod_wiki.newpagehdr": "Trang mới",
  "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Tiêu đề trang mới",
  "addon.mod_wiki.nocontent": "Không có nội dung nào cho trang này",
  "addon.mod_wiki.notingroup": "Không có trong nhóm",
  "addon.mod_wiki.pageexists": "Trang này đã tồn tại rồi.",
  "addon.mod_wiki.pagename": "Tên trang",
  "addon.mod_wiki.subwiki": "Tiểu wiki",
  "addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Các trang wiki",
  "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Tiêu đề không nên trống",
  "addon.mod_wiki.viewpage": "Xem trang",
  "addon.mod_wiki.wikipage": "Trang wiki",
  "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Một người dùng khác đã chỉnh sửa trang này trong lúc bạn đang làm việc đó và nội dung của bạn đã bị thay đổi.",
  "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Đã được chấm điểm",
  "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Hướng dẫn gửi bài",
  "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Hướng dẫn đánh giá",
  "addon.mod_workshop.assess": "Đánh giá",
  "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Đã đánh giá bài nộp",
  "addon.mod_workshop.assessmentform": "Mẫu đánh giá",
  "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Các thiết đặt đánh giá",
  "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Chiến lược đánh giá {{$a}} không được hỗ trợ",
  "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Các bài nộp được giao để đánh giá",
  "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Bạn không có bài nộp được giao nào để đánh giá",
  "addon.mod_workshop.conclusion": "Tổng kết",
  "addon.mod_workshop.createsubmission": "Thêm bài nộp",
  "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Xóa bài nộp",
  "addon.mod_workshop.editsubmission": "Chỉnh sửa bài nộp",
  "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Nhận xét dành cho tác giả",
  "addon.mod_workshop.feedbackby": "Nhận xét bởi {{$a}}",
  "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Nhận xét dành cho người xem lại",
  "addon.mod_workshop.givengrades": "Điểm đã cho",
  "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Điểm đã tính cho bài nộp",
  "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Điểm:  {{$a.received}} trên tổng {{$a.max}}",
  "addon.mod_workshop.gradesreport": "Báo cáo điểm cho hội thảo chủ đề",
  "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Điểm cho phần đánh giá",
  "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Điểm đã được tính toán cho phần đánh giá",
  "addon.mod_workshop.modulenameplural": "Các đợt tập huấn",
  "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Chưa có điểm",
  "addon.mod_workshop.notassessed": "Chưa được đánh giá",
  "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Bạn chưa nộp bài làm của mình",
  "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Nhận xét tổng quan",
  "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Các bài nộp được công khai",
  "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Công bố bài nộp",
  "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Các bài nộp công khai sẽ hiển thị đối với những người khác khi hội thảo kết thúc.",
  "addon.mod_workshop.reassess": "Đánh giá lại",
  "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Điểm đã nhận được",
  "addon.mod_workshop.submissionattachment": "File đính kèm",
  "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Nội dung bài nộp",
  "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Bạn có thực sự muốn xóa những bài nộp sau đây không?",
  "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Điểm cho bài nộp",
  "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Điểm cho bài nộp (của {{$a}})",
  "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Bạn cần nhập văn bản hoặc thêm một file.",
  "addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Bạn cần phải nhập tiêu đề.",
  "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Báo cáo bài nộp trong hội thảo chủ đề",
  "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Tiêu đề",
  "addon.mod_workshop.switchphase10": "Đổi sang pha chuẩn bị",
  "addon.mod_workshop.switchphase20": "Chuyển sang pha nộp bài",
  "addon.mod_workshop.switchphase30": "Chuyển sang pha đánh giá",
  "addon.mod_workshop.switchphase40": "Chuyển sang pha kiểm định",
  "addon.mod_workshop.switchphase50": "Kết thúc hội thảo chủ đề",
  "addon.mod_workshop.taskdone": "Hoàn thành nhiệm vụ",
  "addon.mod_workshop.taskfail": "Nhiệm vụ thất bại",
  "addon.mod_workshop.taskinfo": "Thông tin nhiệm vụ",
  "addon.mod_workshop.tasktodo": "Nhiệm vụ cần phải làm",
  "addon.mod_workshop.userplan": "Kế hoạch cho hội thảo chủ đề",
  "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Giai đoạn hiện tại",
  "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Việc gửi đã được sửa đổi trên trang web.",
  "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Việc đánh giá đã được sửa đổi trên trang web.",
  "addon.mod_workshop.yourassessment": "Đánh giá của bạn",
  "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Đánh giá của bạn dành cho {{$a}}",
  "addon.mod_workshop.yourgrades": "Điểm của bạn",
  "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Bài nộp của bạn",
  "addon.mod_workshop.yoursubmissionwithassessments": "Bài nộp của bạn kèm theo đánh giá",
  "addon.notes.addnewnote": "Thêm ghi chú mới",
  "addon.notes.coursenotes": "Ghi chú khóa học",
  "addon.notes.deleteconfirm": "Xóa ghi chú này?",
  "addon.notes.eventnotecreated": "Ghi chú được tạo",
  "addon.notes.eventnotedeleted": "Ghi chú bị xóa",
  "addon.notes.nonotes": "Chưa có ghi chú nào theo kiểu này",
  "addon.notes.note": "Ghi chú",
  "addon.notes.notes": "Ghi chú",
  "addon.notes.personalnotes": "Ghi chú cá nhân",
  "addon.notes.publishstate": "Bối cảnh",
  "addon.notes.sitenotes": "Ghi chú trang",
  "addon.notes.warningnotenotsent": "Không thể thêm ghi chú  cho khóa học {{course}}.{{error}}",
  "addon.notifications.errorgetnotifications": "error nhận được thông báo.",
  "addon.notifications.markallread": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
  "addon.notifications.notificationpreferences": "Tùy chọn thông báo",
  "addon.notifications.notifications": "Thông báo",
  "addon.notifications.playsound": "Phát âm thanh",
  "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Không có thông báo nào.",
  "addon.notifications.unreadnotification": "Thông báo chưa đọc: {{$a}}",
  "addon.privatefiles.files": "Tập tin",
  "addon.privatefiles.privatefiles": "Tập tin riêng tư",
  "addon.privatefiles.sitefiles": "Tập tin toàn hệ thống",
  "addon.qtype_truefalse.pleaseselectananswer": "Hãy chọn đáp án",
  "addon.report_insights.fixedack": "Chấp nhận",
  "addon.report_insights.incorrectlyflagged": "Gắn cờ sai",
  "addon.report_insights.notapplicable": "Không thể áp dụng",
  "addon.report_insights.notuseful": "Không hữu dụng",
  "addon.report_insights.useful": "Hữu ích",
  "addon.storagemanager.deleteall": "Xoá tất cả",
  "addon.storagemanager.deletedatafrom": "Offload dữ liệu từ {{name}}",
  "addon.tinymce.tiny:0_characters": "{0}} ký tự",
  "addon.tinymce.tiny:0_words": "{0}} từ",
  "addon.tinymce.tiny:accessibility": "Khả năng tiếp cận",
  "addon.tinymce.tiny:action": "Hành động",
  "addon.tinymce.tiny:activity": "Hoạt động",
  "addon.tinymce.tiny:address": "Địa chỉ",
  "addon.tinymce.tiny:advanced": "Nâng cao",
  "addon.tinymce.tiny:align": "Canh lề",
  "addon.tinymce.tiny:align_center": "Canh giữa",
  "addon.tinymce.tiny:align_left": "Canh trái",
  "addon.tinymce.tiny:align_right": "Canh phải",
  "addon.tinymce.tiny:alignment": "Canh chỉnh",
  "addon.tinymce.tiny:alignment1": "canh lề",
  "addon.tinymce.tiny:all": "Tất cả",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_description": "Mô tả thay thế",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_source": "Nguồn thay thế",
  "addon.tinymce.tiny:alternative_source_url": "Đường dẫn nguồn thay thế",
  "addon.tinymce.tiny:anchor": "Liên kết neo",
  "addon.tinymce.tiny:anchor...": "Neo...",
  "addon.tinymce.tiny:anchors": "Neo",
  "addon.tinymce.tiny:animals_and_nature": "Động vật và thiên nhiên",
  "addon.tinymce.tiny:arrows": "Mũi tên",
  "addon.tinymce.tiny:austral_sign": "ký hiệu austral",
  "addon.tinymce.tiny:b": "Màu xanh dương",
  "addon.tinymce.tiny:background_color": "Màu nền",
  "addon.tinymce.tiny:black": "Đen",
  "addon.tinymce.tiny:block": "Khối",
  "addon.tinymce.tiny:blockquote": "Đoạn Trích Dẫn",
  "addon.tinymce.tiny:blocks": "Bao",
  "addon.tinymce.tiny:blue": "Xanh dương",
  "addon.tinymce.tiny:blue_component": "Thành phần xanh",
  "addon.tinymce.tiny:body": "Nội dung",
  "addon.tinymce.tiny:bold": "In đậm",
  "addon.tinymce.tiny:border": "Viền",
  "addon.tinymce.tiny:border_color": "Màu viền",
  "addon.tinymce.tiny:border_style": "Kiểu viền",
  "addon.tinymce.tiny:border_width": "Độ dày viền",
  "addon.tinymce.tiny:bottom": "Dưới",
  "addon.tinymce.tiny:browse_for_an_image": "Chèn một hình ảnh",
  "addon.tinymce.tiny:bullet_list": "Danh sách dạng biểu tượng",
  "addon.tinymce.tiny:cancel": "Huỷ Bỏ",
  "addon.tinymce.tiny:caption": "Tiêu đề",
  "addon.tinymce.tiny:cedi_sign": "ký hiệu cedi",
  "addon.tinymce.tiny:cell": "Ô",
  "addon.tinymce.tiny:cell_padding": "Khoảng cách trong ô",
  "addon.tinymce.tiny:cell_properties": "Thuộc tính ô",
  "addon.tinymce.tiny:cell_spacing": "Khoảng cách ô",
  "addon.tinymce.tiny:cell_styles": "Kiểu dáng ô",
  "addon.tinymce.tiny:cell_type": "Loại ô",
  "addon.tinymce.tiny:center": "Giữa",
  "addon.tinymce.tiny:characters": "Nhân vật",
  "addon.tinymce.tiny:characters_no_spaces": "Ký tự (không khoảng trống)",
  "addon.tinymce.tiny:circle": "Hình tròn",
  "addon.tinymce.tiny:class": "Lớp",
  "addon.tinymce.tiny:clear_formatting": "Lược bỏ phần hiệu ứng",
  "addon.tinymce.tiny:close": "Đóng Lại",
  "addon.tinymce.tiny:code": "Mã",
  "addon.tinymce.tiny:code_sample...": "Code mẫu...",
  "addon.tinymce.tiny:code_view": "Xem code",
  "addon.tinymce.tiny:colon_sign": "dấu hai chấm",
  "addon.tinymce.tiny:color_picker": "Bảng chọn màu",
  "addon.tinymce.tiny:color_swatch": "Mẫu màu",
  "addon.tinymce.tiny:cols": "Cột",
  "addon.tinymce.tiny:column": "Cột",
  "addon.tinymce.tiny:column_clipboard_actions": "Cột thao tác trên khay nhớ tạm",
  "addon.tinymce.tiny:column_group": "Gom nhóm cột",
  "addon.tinymce.tiny:column_header": "Tiêu đề cột",
  "addon.tinymce.tiny:constrain_proportions": "Tỷ lệ hạn chế",
  "addon.tinymce.tiny:copy": "Sao chép 2",
  "addon.tinymce.tiny:copy_column": "Sao chép cột",
  "addon.tinymce.tiny:copy_row": "Sao chép dòng",
  "addon.tinymce.tiny:could_not_find_the_specified_string.": "Không tìm thấy chuỗi qui định",
  "addon.tinymce.tiny:could_not_load_emojis": "Không thể tải biểu tượng cảm xúc",
  "addon.tinymce.tiny:count": "Đếm",
  "addon.tinymce.tiny:cruzeiro_sign": "ký hiệu cruzeiro",
  "addon.tinymce.tiny:currency": "Tiền tệ",
  "addon.tinymce.tiny:currency_sign": "ký hiệu tiền tệ",
  "addon.tinymce.tiny:current_window": "Cửa sổ hiện tại",
  "addon.tinymce.tiny:custom...": "Tuỳ chỉnh...",
  "addon.tinymce.tiny:custom_color": "Tuỳ chỉnh màu",
  "addon.tinymce.tiny:cut": "Cắt",
  "addon.tinymce.tiny:cut_column": "Cắt cột",
  "addon.tinymce.tiny:cut_row": "Cắt dòng",
  "addon.tinymce.tiny:dark_blue": "Xanh dương đậm",
  "addon.tinymce.tiny:dark_gray": "Xám đậm",
  "addon.tinymce.tiny:dark_green": "Xanh lá cây đậm",
  "addon.tinymce.tiny:dark_orange": "Cam đậm",
  "addon.tinymce.tiny:dark_purple": "Tím đậm",
  "addon.tinymce.tiny:dark_red": "Đỏ đậm",
  "addon.tinymce.tiny:dark_turquoise": "Ngọc lam tối",
  "addon.tinymce.tiny:dark_yellow": "Vàng đậm",
  "addon.tinymce.tiny:dashed": "Nét đứt",
  "addon.tinymce.tiny:datetime": "Ngày/thời gian",
  "addon.tinymce.tiny:decrease_indent": "Thụt lùi dòng",
  "addon.tinymce.tiny:default": "Mặc định",
  "addon.tinymce.tiny:delete_column": "Xoá cột",
  "addon.tinymce.tiny:delete_row": "Xoá dòng",
  "addon.tinymce.tiny:delete_table": "Xoá bảng",
  "addon.tinymce.tiny:dimensions": "Kích thước",
  "addon.tinymce.tiny:disc": "Hình tròn  dạng mỏng",
  "addon.tinymce.tiny:div": "Khung",
  "addon.tinymce.tiny:document": "Tài liệu",
  "addon.tinymce.tiny:dollar_sign": "ý hiệu đô la",
  "addon.tinymce.tiny:dong_sign": "ký hiệu đòng",
  "addon.tinymce.tiny:dotted": "Điểm chấm",
  "addon.tinymce.tiny:double": "Nét đôi",
  "addon.tinymce.tiny:drachma_sign": "ký hiệu drachma",
  "addon.tinymce.tiny:drop_an_image_here": "Thả hình ảnh vào đây",
  "addon.tinymce.tiny:dropped_file_type_is_not_supported": "Loại tệp đã kéo thả không được hỗ trợ",
  "addon.tinymce.tiny:edit": "Sửa",
  "addon.tinymce.tiny:embed": "Nhúng",
  "addon.tinymce.tiny:emojis": "Biểu tượng cảm xúc",
  "addon.tinymce.tiny:emojis...": "Biểu tượng cảm xúc...",
  "addon.tinymce.tiny:error": "Lỗi",
  "addon.tinymce.tiny:error_form_submit_field_collision.": "Lỗi: Xung đột trường trong biểu mẫu.",
  "addon.tinymce.tiny:error_no_form_element_found.": "Lỗi: Không tìm thấy biểu mẫu.",
  "addon.tinymce.tiny:euro-currency_sign": "ký hiệu euro",
  "addon.tinymce.tiny:example": "ví dụ",
  "addon.tinymce.tiny:extended_latin": "Latin mở rộng",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_initialize_plugin_0": "Không thể khởi tạo plugin: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_load_plugin_0_from_url_1": "Không thể tải plugin: {0}} từ đường dẫn {1}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_load_plugin_url_0": "Không thể tải đường dẫn plugin: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:failed_to_upload_image_0": "Không thể đăng hình: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:file": "Tập tin",
  "addon.tinymce.tiny:find": "Tìm kiếm",
  "addon.tinymce.tiny:find_and_replace": "Tìm và thay thế",
  "addon.tinymce.tiny:find_and_replace...": "Tìm và thay thế...",
  "addon.tinymce.tiny:find_if_searchreplace_plugin_activated": "Tìm kiếm",
  "addon.tinymce.tiny:find_in_selection": "Tìm trong lựa chọn",
  "addon.tinymce.tiny:find_whole_words_only": "Chỉ tìm toàn bộ từ",
  "addon.tinymce.tiny:flags": "Cờ",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_contextual_toolbar": "Tập trung vào thanh công cụ cơ bản",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_element_path": "Tập trung vào đường dẫn phần tử",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_menubar": "Tập trung vào thanh menu",
  "addon.tinymce.tiny:focus_to_toolbar": "Tập trung vào thanh công cụ",
  "addon.tinymce.tiny:font": "Phông chữ",
  "addon.tinymce.tiny:font_sizes": "Kích thước phông chữ",
  "addon.tinymce.tiny:fonts": "Phông chữ",
  "addon.tinymce.tiny:food_and_drink": "Thức ăn và đồ uống",
  "addon.tinymce.tiny:footer": "Chân",
  "addon.tinymce.tiny:format": "Định dạng",
  "addon.tinymce.tiny:formats": "Định dạng",
  "addon.tinymce.tiny:formatting": "định dạng",
  "addon.tinymce.tiny:french_franc_sign": "ký hiệu franc Pháp",
  "addon.tinymce.tiny:fullscreen": "Toàn màn hình",
  "addon.tinymce.tiny:g": "Màu xanh lá",
  "addon.tinymce.tiny:general": "Chung",
  "addon.tinymce.tiny:german_penny_symbol": "ký hiệu xu Đức",
  "addon.tinymce.tiny:gray": "Xám",
  "addon.tinymce.tiny:green": "Xanh lá",
  "addon.tinymce.tiny:green_component": "Thành phần xanh",
  "addon.tinymce.tiny:groove": "3D có xẻ rãnh",
  "addon.tinymce.tiny:guarani_sign": "ký hiệu guarani",
  "addon.tinymce.tiny:handy_shortcuts": "Phím tắt thông dụng",
  "addon.tinymce.tiny:hash": "#",
  "addon.tinymce.tiny:header": "Tiêu đề",
  "addon.tinymce.tiny:header_cell": "Tiêu đề ô",
  "addon.tinymce.tiny:heading_1": "H1",
  "addon.tinymce.tiny:heading_2": "H2",
  "addon.tinymce.tiny:heading_3": "H3",
  "addon.tinymce.tiny:heading_4": "H4",
  "addon.tinymce.tiny:heading_5": "H5",
  "addon.tinymce.tiny:heading_6": "G6",
  "addon.tinymce.tiny:headings": "Phần đầu",
  "addon.tinymce.tiny:height": "Độ Cao",
  "addon.tinymce.tiny:help": "Trợ giúp",
  "addon.tinymce.tiny:hex_color_code": "Mã màu hex",
  "addon.tinymce.tiny:hidden": "Ẩn",
  "addon.tinymce.tiny:history": "lịch sử",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_align": "Căn ngang",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_line": "Kẻ ngang",
  "addon.tinymce.tiny:horizontal_space": "Nằm ngang",
  "addon.tinymce.tiny:hryvnia_sign": "ký hiệu hryvnia",
  "addon.tinymce.tiny:id": "ID",
  "addon.tinymce.tiny:id_should_start_with_a_letter_followed_only_by_letters_numbers_dashes_dots_colons_or_": "ID phải bắt đầu bằng chữ cái, theo sau là các chữ cái, số, dấu gạch ngang, dấu chấm, dấu hai chấm hoặc dấu gạch dưới.",
  "addon.tinymce.tiny:image...": "Hình ảnh...",
  "addon.tinymce.tiny:image_is_decorative": "Hình ảnh minh hoạ",
  "addon.tinymce.tiny:image_list": "Danh sách hình ảnh",
  "addon.tinymce.tiny:image_title": "Tiêu đề ảnh",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_could_not_find_image_proxy": "Lỗi HTTP ImageProxy: Không thể tìm thấy Image Proxy",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_incorrect_image_proxy_url": "Lỗi HTTP ImageProxy: URL proxy hình ảnh không chính xác",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_rejected_request": "Lỗi HTTP ImageProxy: Yêu cầu bị từ chối",
  "addon.tinymce.tiny:imageproxy_http_error_unknown_imageproxy_error": "Lỗi HTTP ImageProxy: Lỗi ImageProxy không xác định",
  "addon.tinymce.tiny:increase_indent": "Tăng khoảng cách dòng",
  "addon.tinymce.tiny:indentation": "thụt đầu dòng",
  "addon.tinymce.tiny:indian_rupee_sign": "ký hiệu rupee ấn độ",
  "addon.tinymce.tiny:inline": "Cùng dòng",
  "addon.tinymce.tiny:insert": "Chèn",
  "addon.tinymce.tiny:insert_column_after": "Thêm cột bên phải",
  "addon.tinymce.tiny:insert_column_before": "Thêm cột bên trái",
  "addon.tinymce.tiny:insert_datetime": "Chèn ngày/tháng",
  "addon.tinymce.tiny:insert_image": "Chèn ảnh",
  "addon.tinymce.tiny:insert_link_if_link_plugin_activated": "Chèn đường dẫn",
  "addon.tinymce.tiny:insert_row_after": "Thêm dòng phía dưới",
  "addon.tinymce.tiny:insert_row_before": "Thêm dòng phía trên",
  "addon.tinymce.tiny:insert_table": "Thêm bảng",
  "addon.tinymce.tiny:insert_template": "Thêm mẫu",
  "addon.tinymce.tiny:insert_template...": "Thêm mẫu...",
  "addon.tinymce.tiny:insert_video": "Chèn video",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_code_sample": "Chèn/Sửa mã mẫu",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_image": "Chèn/sửa ảnh",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_link": "Chèn/sửa liên kết",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_media": "Chèn/sửa đa phương tiện",
  "addon.tinymce.tiny:insertedit_video": "Chèn/sửa video",
  "addon.tinymce.tiny:inset": "3D khung chìm",
  "addon.tinymce.tiny:invalid_hex_color_code_0": "Mã màu hex không hợp lệ: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:invalid_input": "Đầu vào không hợp lệ",
  "addon.tinymce.tiny:italic": "In nghiêng",
  "addon.tinymce.tiny:justify": "Canh đều hai bên",
  "addon.tinymce.tiny:keyboard_navigation": "Phím điều hướng",
  "addon.tinymce.tiny:kip_sign": "ký hiệu đòng kip",
  "addon.tinymce.tiny:language": "Ngôn ngữ",
  "addon.tinymce.tiny:learn_more...": "Tìm hiểu thêm...",
  "addon.tinymce.tiny:left": "Trái",
  "addon.tinymce.tiny:left_to_right": "Trái sang phải",
  "addon.tinymce.tiny:light_blue": "Xanh dương nhạt",
  "addon.tinymce.tiny:light_gray": "Xám nhạt",
  "addon.tinymce.tiny:light_green": "Xanh lá nhạt",
  "addon.tinymce.tiny:light_purple": "Tím nhạt",
  "addon.tinymce.tiny:light_red": "Đỏ nhạt",
  "addon.tinymce.tiny:light_yellow": "Vàng nhạt",
  "addon.tinymce.tiny:line_height": "Độ cao dòng",
  "addon.tinymce.tiny:link...": "Đường dẫn...",
  "addon.tinymce.tiny:link_list": "Danh sách đường dẫn",
  "addon.tinymce.tiny:lira_sign": "ý hiệu lira",
  "addon.tinymce.tiny:list_properties": "Thuộc tính danh sách",
  "addon.tinymce.tiny:list_properties...": "Các thuộc tính danh sách...",
  "addon.tinymce.tiny:livre_tournois_sign": "ký hiệu livre tournois",
  "addon.tinymce.tiny:loading...": "Đang tải...",
  "addon.tinymce.tiny:loading_emojis...": "Đang tải biểu tượng cảm xúc...",
  "addon.tinymce.tiny:lower_alpha": "Ký tự thường",
  "addon.tinymce.tiny:lower_greek": "Số hy lạp thường",
  "addon.tinymce.tiny:lower_roman": "Số la mã thường",
  "addon.tinymce.tiny:manat_sign": "ký hiệu manat",
  "addon.tinymce.tiny:match_case": "Trường hợp xem",
  "addon.tinymce.tiny:mathematical": "Thuộc về toán học",
  "addon.tinymce.tiny:media...": "Đa phương tiện...",
  "addon.tinymce.tiny:media_poster_image_url": "Áp phích đa phương tiện (Đường dẫn hình ảnh)",
  "addon.tinymce.tiny:medium_blue": "Xanh dương nhẹ",
  "addon.tinymce.tiny:medium_gray": "Xám nhẹ",
  "addon.tinymce.tiny:medium_purple": "Tím nhẹ",
  "addon.tinymce.tiny:merge_cells": "Trộn ô",
  "addon.tinymce.tiny:middle": "Khoảng giữa",
  "addon.tinymce.tiny:midnight_blue": "Xanh dương nửa đêm",
  "addon.tinymce.tiny:mill_sign": "ký hiệu mill",
  "addon.tinymce.tiny:more...": "Thêm...",
  "addon.tinymce.tiny:naira_sign": "ký hiệu naira",
  "addon.tinymce.tiny:name": "Tên",
  "addon.tinymce.tiny:navy_blue": "Xanh nước biển",
  "addon.tinymce.tiny:new_document": "Tạo tài liệu mới",
  "addon.tinymce.tiny:new_sheqel_sign": "ký hiệu new sheqel",
  "addon.tinymce.tiny:new_window": "Cửa sổ mới",
  "addon.tinymce.tiny:next": "Kế tiếp",
  "addon.tinymce.tiny:no": "Không",
  "addon.tinymce.tiny:no_alignment": "Không canh lề",
  "addon.tinymce.tiny:no_color": "Không có màu",
  "addon.tinymce.tiny:nonbreaking_space": "Không xuống hàng",
  "addon.tinymce.tiny:none": "Không",
  "addon.tinymce.tiny:nordic_mark_sign": "ký hiệu mark bắc âu",
  "addon.tinymce.tiny:numbered_list": "Danh sách dạng số",
  "addon.tinymce.tiny:objects": "Vật dụng",
  "addon.tinymce.tiny:ok": "Đồng Ý",
  "addon.tinymce.tiny:open_help_dialog": "Mở hộp thoại trợ giúp",
  "addon.tinymce.tiny:open_link": "Mở liên kết",
  "addon.tinymce.tiny:open_link_in...": "Mở đường dẫn trong...",
  "addon.tinymce.tiny:open_popup_menu_for_split_buttons": "Mở menu bật lên cho các nút tách",
  "addon.tinymce.tiny:or": "HOẶC",
  "addon.tinymce.tiny:orange": "Cam",
  "addon.tinymce.tiny:outset": "3D khung nổi",
  "addon.tinymce.tiny:page_break": "Ngắt trang",
  "addon.tinymce.tiny:paragraph": "Đoạn văn",
  "addon.tinymce.tiny:paste": "Dán",
  "addon.tinymce.tiny:paste_as_text": "Dán đoạn văn bản",
  "addon.tinymce.tiny:paste_column_after": "Dán cột vào bên phải",
  "addon.tinymce.tiny:paste_column_before": "Dán cột vào bên trái",
  "addon.tinymce.tiny:paste_is_now_in_plain_text_mode._contents_will_now_be_pasted_as_plain_text_until_you_": "Dán đang trong trạng thái văn bản thuần. Nội dung sẽ được dán dưới dạng văn bản thuần, không định dạng.",
  "addon.tinymce.tiny:paste_or_type_a_link": "Dán hoặc nhập một đường dẫn",
  "addon.tinymce.tiny:paste_row_after": "Dán vào phía sau, dưới",
  "addon.tinymce.tiny:paste_row_before": "Dán vào phía trước, trên",
  "addon.tinymce.tiny:paste_your_embed_code_below": "Dán mã nhúng của bạn dưới đây:",
  "addon.tinymce.tiny:people": "Người",
  "addon.tinymce.tiny:peseta_sign": "ký hiệu peseta",
  "addon.tinymce.tiny:peso_sign": "ký hiệu peso",
  "addon.tinymce.tiny:plugins": "Plugin",
  "addon.tinymce.tiny:plugins_installed_0": "Plugin đã cài ({0}}):",
  "addon.tinymce.tiny:powered_by_0": "Cung cấp bởi {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:pre": "Định dạng",
  "addon.tinymce.tiny:preferences": "Tùy chọn",
  "addon.tinymce.tiny:preformatted": "Định dạng sẵn",
  "addon.tinymce.tiny:premium_plugins": "Plugin cao cấp:",
  "addon.tinymce.tiny:preview": "Xem thử",
  "addon.tinymce.tiny:previous": "Trước",
  "addon.tinymce.tiny:print": "In",
  "addon.tinymce.tiny:print...": "In...",
  "addon.tinymce.tiny:purple": "Tím",
  "addon.tinymce.tiny:quotations": "Trích dẫn",
  "addon.tinymce.tiny:r": "Màu đỏ",
  "addon.tinymce.tiny:range_0_to_255": "Từ 0 đến 255",
  "addon.tinymce.tiny:red": "Đỏ",
  "addon.tinymce.tiny:red_component": "Thành phần đỏ",
  "addon.tinymce.tiny:redo": "Làm lại",
  "addon.tinymce.tiny:remove": "Xoá",
  "addon.tinymce.tiny:remove_color": "Bỏ màu",
  "addon.tinymce.tiny:remove_link": "Bỏ liên kết",
  "addon.tinymce.tiny:replace": "Thay thế",
  "addon.tinymce.tiny:replace_all": "Thay tất cả",
  "addon.tinymce.tiny:replace_with": "Thay thế bởi",
  "addon.tinymce.tiny:resize": "Thay đổi kích thước",
  "addon.tinymce.tiny:restore_last_draft": "Khôi phục bản gần nhất",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area": "Khu vực văn bản giàu có",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area._press_alt-0_for_help.": "Khu vực Rich Text. Nhân ALT-0 để biết thêm.",
  "addon.tinymce.tiny:rich_text_area._press_alt-f9_for_menu._press_alt-f10_for_toolbar._press_alt-0_for_hel": "Rich Text Area. Bấm ALT-F9 mở menu. Bấm ALT-F10 mở thanh công cụ. Bấm ALT-0 mở trợ giúp",
  "addon.tinymce.tiny:ridge": "3D tròn nổi",
  "addon.tinymce.tiny:right": "Phải",
  "addon.tinymce.tiny:right_to_left": "Phải sang trái",
  "addon.tinymce.tiny:row": "Dòng",
  "addon.tinymce.tiny:row_clipboard_actions": "Hàng thao tác trên khay nhớ tạm",
  "addon.tinymce.tiny:row_group": "Gom nhóm dòng",
  "addon.tinymce.tiny:row_header": "Tiêu đề hàng",
  "addon.tinymce.tiny:row_properties": "Thuộc tính dòng",
  "addon.tinymce.tiny:row_type": "Thể loại dòng",
  "addon.tinymce.tiny:rows": "Dòng",
  "addon.tinymce.tiny:ruble_sign": "ký hiệu rúp",
  "addon.tinymce.tiny:rupee_sign": "ký hiệu rupee",
  "addon.tinymce.tiny:save": "Lưu",
  "addon.tinymce.tiny:save_if_save_plugin_activated": "Lưu",
  "addon.tinymce.tiny:scope": "Quyền",
  "addon.tinymce.tiny:search": "Tìm kiếm",
  "addon.tinymce.tiny:select...": "Chọn...",
  "addon.tinymce.tiny:select_all": "Chọn tất cả",
  "addon.tinymce.tiny:selection": "Lựa chọn",
  "addon.tinymce.tiny:shortcut": "Lối tắt",
  "addon.tinymce.tiny:show_blocks": "Hiển thị khối",
  "addon.tinymce.tiny:show_caption": "Hiện tiêu đề",
  "addon.tinymce.tiny:show_invisible_characters": "Hiển thị ký tự ẩn",
  "addon.tinymce.tiny:size": "Kích thước",
  "addon.tinymce.tiny:solid": "Nét liền mạch",
  "addon.tinymce.tiny:source": "Nguồn",
  "addon.tinymce.tiny:source_code": "Mã nguồn",
  "addon.tinymce.tiny:special_character": "Ký tự đặc biệt",
  "addon.tinymce.tiny:special_character...": "Ký tự đặc biệt...",
  "addon.tinymce.tiny:spesmilo_sign": "ký hiệu spesmilo",
  "addon.tinymce.tiny:split_cell": "Chia cắt ô",
  "addon.tinymce.tiny:square": "Ô vuông",
  "addon.tinymce.tiny:start_list_at_number": "Danh sách bắt đầu bằng số",
  "addon.tinymce.tiny:strikethrough": "Gạch ngang",
  "addon.tinymce.tiny:style": "Kiểu",
  "addon.tinymce.tiny:styles": "kiểu",
  "addon.tinymce.tiny:subscript": "Ký tự thấp",
  "addon.tinymce.tiny:superscript": "Ký tự mũ",
  "addon.tinymce.tiny:switch_to_or_from_fullscreen_mode": "Chuyển qua hoặc lại chế độ toàn màn hình",
  "addon.tinymce.tiny:symbols": "Ký hiệu",
  "addon.tinymce.tiny:system_font": "Phông chữ hệ thống",
  "addon.tinymce.tiny:table": "Bảng",
  "addon.tinymce.tiny:table_caption": "Chú thích bảng",
  "addon.tinymce.tiny:table_properties": "Thuộc tính bảng",
  "addon.tinymce.tiny:table_styles": "Kiểu dáng bảng",
  "addon.tinymce.tiny:template": "Mẫu",
  "addon.tinymce.tiny:templates": "Mẫu",
  "addon.tinymce.tiny:tenge_sign": "Ký hiệu tenge",
  "addon.tinymce.tiny:text": "Văn bản",
  "addon.tinymce.tiny:text_color": "Màu văn bản",
  "addon.tinymce.tiny:text_to_display": "Nội dung hiển thị",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_email_address._do_you_want_to_add_the_required_mai": "Địa chỉ URL bạn vừa nhập giống như một địa chỉ email. Bạn có muốn thêm tiền tố mailto: không?",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_external_link._do_you_want_to_add_the_required_ht1": "Liên kết bạn nhập có vẻ là liên kết bên ngoài. Bạn có muốn bắt buộc thêm tiền tố https:// prefix?",
  "addon.tinymce.tiny:the_url_you_entered_seems_to_be_an_external_link._do_you_want_to_add_the_required_htt": "Địa chỉ URL bạn vừa nhập giống như một liên kết. Bạn có muốn thêm tiền tố http:// không?",
  "addon.tinymce.tiny:title": "Tiêu đề",
  "addon.tinymce.tiny:to_open_the_popup_press_shiftenter": "Để mở hộp thoại, nhấn Shift+Enter",
  "addon.tinymce.tiny:tools": "Công cụ",
  "addon.tinymce.tiny:top": "Trên",
  "addon.tinymce.tiny:travel_and_places": "Du lịch và địa điểm",
  "addon.tinymce.tiny:tugrik_sign": "ký hiệu tugrik",
  "addon.tinymce.tiny:turkish_lira_sign": "ký hiệu lira thổ nhĩ kỳ",
  "addon.tinymce.tiny:turquoise": "Ngọc lam",
  "addon.tinymce.tiny:underline": "Gạch dưới",
  "addon.tinymce.tiny:undo": "Hủy thao tác",
  "addon.tinymce.tiny:upload": "Tải lên",
  "addon.tinymce.tiny:uploading_image": "Đang tải ảnh lên",
  "addon.tinymce.tiny:upper_alpha": "Ký tự hoa",
  "addon.tinymce.tiny:upper_roman": "Số la mã hoa",
  "addon.tinymce.tiny:url": "Url",
  "addon.tinymce.tiny:user_defined": "Định nghĩa bởi người dùng",
  "addon.tinymce.tiny:valid": "Hợp lệ",
  "addon.tinymce.tiny:version": "Phiên bản",
  "addon.tinymce.tiny:vertical_align": "Căn dọc",
  "addon.tinymce.tiny:vertical_space": "Nằm dọc",
  "addon.tinymce.tiny:view": "Xem",
  "addon.tinymce.tiny:visual_aids": "Mở khung soạn thảo",
  "addon.tinymce.tiny:warn": "Cảnh báo",
  "addon.tinymce.tiny:white": "Trắng",
  "addon.tinymce.tiny:width": "Độ Rộng",
  "addon.tinymce.tiny:won_sign": "ký hiệu won",
  "addon.tinymce.tiny:word_count": "Số từ",
  "addon.tinymce.tiny:words": "Từ",
  "addon.tinymce.tiny:words_0": "Từ: {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:yellow": "Vàng",
  "addon.tinymce.tiny:yen_character": "ký hiệu yên",
  "addon.tinymce.tiny:yenyuan_character_variant_one": "ký hiệu yên/yuan biến thể",
  "addon.tinymce.tiny:yes": "Có",
  "addon.tinymce.tiny:you_are_using_0": "Bạn đang sử dụng {0}}",
  "addon.tinymce.tiny:you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to_navigate_away": "Bạn chưa lưu thay đổi bạn có chắc bạn muốn di chuyển đi?",
  "addon.tinymce.tiny:your_browser_doesnt_support_direct_access_to_the_clipboard._please_use_the_ctrlxcv_ke": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ truy cập truy cập bộ nhớ ảo, vui lòng sử dụng các tổ hợp phím Ctrl + X, C, V.",
  "addon.tinymce.tiny:yuan_character": "ký hiệu yuan",
  "addon.tinymce.tiny:yuan_character_in_hong_kong_and_taiwan": "ký hiệu yuan, ở hồng kông và đài loan",
  "assets.countries.AD": "Công quốc Andorra",
  "assets.countries.AE": "Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất",
  "assets.countries.AF": "Afghanistan",
  "assets.countries.AG": "Quốc đảo Antigua and Barbuda",
  "assets.countries.AI": "Đảo Anguilla",
  "assets.countries.AL": "Cộng hòa Albania",
  "assets.countries.AM": "Cộng hòa Armenia",
  "assets.countries.AO": "Ăng gô la",
  "assets.countries.AQ": "Châu Nam Cực",
  "assets.countries.AR": "Cộng hòa Argentina",
  "assets.countries.AS": "Samoa thuộc Mỹ",
  "assets.countries.AT": "Áo",
  "assets.countries.AU": "Australia",
  "assets.countries.AW": "Đảo Aruba",
  "assets.countries.AX": "Quần đảo Ai Len",
  "assets.countries.AZ": "Cộng hòa Azerbaijan",
  "assets.countries.BA": "Bosnia và  Herzegovina",
  "assets.countries.BB": "Đảo Barbados",
  "assets.countries.BD": "Cộng hòa nhân dân Bangladesh",
  "assets.countries.BE": "Bỉ",
  "assets.countries.BF": "Burkina Faso",
  "assets.countries.BG": "Bun ga ri",
  "assets.countries.BH": "Vương quốc Bahrain",
  "assets.countries.BI": "Cộng hòa Burundi",
  "assets.countries.BJ": "Cộng hòa Benin",
  "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy",
  "assets.countries.BM": "Bermuda",
  "assets.countries.BN": "Nhà nước Brunei Darussalam",
  "assets.countries.BQ": "Caribe Hà Lan",
  "assets.countries.BR": "Bra xin",
  "assets.countries.BS": "Quần đảo Bahamas",
  "assets.countries.BT": "Vương quốc Bhutan",
  "assets.countries.BV": "Đảo Bouvet",
  "assets.countries.BW": "Cộng hòa Botswana",
  "assets.countries.BY": "Cộng hòa Belarus",
  "assets.countries.BZ": "Belize",
  "assets.countries.CA": "Ca na đa",
  "assets.countries.CC": "Quần đảo Cocos (Keeling)",
  "assets.countries.CD": "Cộng hoà Dân chủ Công gô",
  "assets.countries.CF": "Cộng hoà Trung Phi",
  "assets.countries.CG": "Cộng hòa dân chủ Congo",
  "assets.countries.CH": "Thụy Sĩ",
  "assets.countries.CI": "Bờ Biển Ngà",
  "assets.countries.CK": "Quần đảo Cook",
  "assets.countries.CL": "Chi Lê",
  "assets.countries.CM": "Cộng hòa Cameroon",
  "assets.countries.CN": "Trung Quốc",
  "assets.countries.CO": "Cộng hòa Colombia",
  "assets.countries.CR": "Cộng hòa Costa Rica",
  "assets.countries.CU": "Cu Ba",
  "assets.countries.CV": "Cộng hòa Cabo Verde",
  "assets.countries.CW": "Curaçao",
  "assets.countries.CX": "Đảo Giáng sinh",
  "assets.countries.CY": "Cộng hòa Síp",
  "assets.countries.CZ": "Cộng Hoà Séc",
  "assets.countries.DE": "Đức",
  "assets.countries.DJ": "Cộng hòa Djibouti",
  "assets.countries.DK": "Đan Mạch",
  "assets.countries.DM": "Đảo Dominica",
  "assets.countries.DO": "Cộng Hoà Dominican",
  "assets.countries.DZ": "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Algeria",
  "assets.countries.EC": "Cộng hòa Ecuador",
  "assets.countries.EE": "Cộng hòa Estonia",
  "assets.countries.EG": "Ai Cập",
  "assets.countries.EH": "Tây Sahara",
  "assets.countries.ER": "Nhà nước Eritrea",
  "assets.countries.ES": "Tây Ban Nha",
  "assets.countries.ET": "Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia",
  "assets.countries.FI": "Phần Lan",
  "assets.countries.FJ": "Cộng hòa Fijji",
  "assets.countries.FK": "Quần đảo Falkland (Malvinas)",
  "assets.countries.FM": "Liên bang Micronesia",
  "assets.countries.FO": "Quần đảo Faroe",
  "assets.countries.FR": "Pháp",
  "assets.countries.GA": "Cộng hòa Gabon",
  "assets.countries.GB": "Vương Quốc Anh",
  "assets.countries.GD": "Đảo Grenada",
  "assets.countries.GE": "Georgia",
  "assets.countries.GF": "Guiana Pháp",
  "assets.countries.GG": "Guernsey",
  "assets.countries.GH": "Cộng hòa Ghana",
  "assets.countries.GI": "Gibraltar",
  "assets.countries.GL": "Đảo Greenland",
  "assets.countries.GM": "Cộng hòa Gambia",
  "assets.countries.GN": "Cộng hòa Guinea",
  "assets.countries.GP": "Đảo Guadeloupe",
  "assets.countries.GQ": "Guinea Xích đạo",
  "assets.countries.GR": "Hi Lạp",
  "assets.countries.GS": "Nam Georgia và Quần đảo South Sandwich",
  "assets.countries.GT": "Cộng hòa Guatemala",
  "assets.countries.GU": "Lãnh thổ Guam",
  "assets.countries.GW": "Cộng hòa Guinea-Bissau",
  "assets.countries.GY": "Cộng hoà Hợp tác Guyana",
  "assets.countries.HK": "Hồng Công",
  "assets.countries.HM": "Quần đảo Heard và Mc Donald",
  "assets.countries.HN": "Cộng hoafa Honduras",
  "assets.countries.HR": "Cộng hòa Croatia",
  "assets.countries.HT": "Cộng hòa Haiti",
  "assets.countries.HU": "Hung ga ri",
  "assets.countries.ID": "Cộng hòa Indonesia",
  "assets.countries.IE": "Ai Len",
  "assets.countries.IL": "Nhà nước Israel",
  "assets.countries.IM": "Isle Of Man",
  "assets.countries.IN": "Ấn Độ",
  "assets.countries.IO": "Lãnh thổ Anh - Ấn trên biển",
  "assets.countries.IQ": "I rắc",
  "assets.countries.IR": "I - ran",
  "assets.countries.IS": "Iceland",
  "assets.countries.IT": "Ý",
  "assets.countries.JE": "Jersey",
  "assets.countries.JM": "Đảo Jamaica",
  "assets.countries.JO": "Vương quốc Jordan",
  "assets.countries.JP": "Nhật Bản",
  "assets.countries.KE": "Cộng hòa Kenya",
  "assets.countries.KG": "Cộng hòa Kyrgyzstan",
  "assets.countries.KH": "Căm pu chia",
  "assets.countries.KI": "Cộng hòa Kiribati",
  "assets.countries.KM": "Liên bang Comoros",
  "assets.countries.KN": "Liên bang Saint Kitts và Nevis",
  "assets.countries.KP": "Triều Tiên",
  "assets.countries.KR": "Hàn Quốc",
  "assets.countries.KW": "Kuwait",
  "assets.countries.KY": "Quần đảo Cayman",
  "assets.countries.KZ": "Ca-dắc-xtan",
  "assets.countries.LA": "Lào",
  "assets.countries.LB": "Cộng hòa Li - băng",
  "assets.countries.LC": "Thịnh vượng chung Saint Lucia",
  "assets.countries.LI": "Thân vương quốc Liechtenstein",
  "assets.countries.LK": "Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Sri Lanka",
  "assets.countries.LR": "Cộng hòa Liberia",
  "assets.countries.LS": "Vương quốc Lesotho",
  "assets.countries.LT": "Cộng hòa Lithuania",
  "assets.countries.LU": "Đại công quốc Luxembourg",
  "assets.countries.LV": "Cộng hòa Latvia",
  "assets.countries.LY": "Nhà nước Li - bi",
  "assets.countries.MA": "Vương quốc Ma - rốc",
  "assets.countries.MC": "Công quốc Monaco",
  "assets.countries.MD": "Cộng hoà Moldova",
  "assets.countries.ME": "Montenegro",
  "assets.countries.MF": "Saint Martin",
  "assets.countries.MG": "Cộng hòa Madagascar",
  "assets.countries.MH": "Quần đảo Marshall",
  "assets.countries.MK": "Cộng hòa Bắc Macedonia",
  "assets.countries.ML": "Cộng hòa Mali",
  "assets.countries.MM": "Miến Điện",
  "assets.countries.MN": "Mông cổ",
  "assets.countries.MO": "Ma Cao",
  "assets.countries.MP": "Quần đảo Northern Mariana",
  "assets.countries.MQ": "Đảo Martinique",
  "assets.countries.MR": "Cộng hòa Hồi giáo Mô - ri - ta - ni",
  "assets.countries.MS": "Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh Montserrat",
  "assets.countries.MT": "Cộng hòa Malta",
  "assets.countries.MU": "Cộng hòa Mauritius",
  "assets.countries.MV": "Cộng hòa Maldives",
  "assets.countries.MW": "Cộng hòa Malawi",
  "assets.countries.MX": "Mê Hi Cô",
  "assets.countries.MY": "Mã Lai",
  "assets.countries.MZ": "Cộng hòa Mozambique",
  "assets.countries.NA": "Cộng hòa Namibia",
  "assets.countries.NC": "Tân Caledonia",
  "assets.countries.NE": "Cộng hòa Niger",
  "assets.countries.NF": "Đảo Norfolk",
  "assets.countries.NG": "Cộng hòa Liên bang Nigeria",
  "assets.countries.NI": "Cộng hòa Nicaragua",
  "assets.countries.NL": "Hà Lan",
  "assets.countries.NO": "Na Uy",
  "assets.countries.NP": "Cộng hoà Dân chủ Liên bang Nepal",
  "assets.countries.NR": "Cộng hòa Nauru",
  "assets.countries.NU": "Đảo Niue",
  "assets.countries.NZ": "Tân Tây Lan",
  "assets.countries.OM": "Vương quốc Hồi giáo Oman",
  "assets.countries.PA": "Cộng hòa Panama",
  "assets.countries.PE": "Cộng hòa Peru",
  "assets.countries.PF": "Polynésie thuộc Pháp",
  "assets.countries.PG": "Nhà nước Độc lập Papua New Guinea",
  "assets.countries.PH": "Phi líp pin",
  "assets.countries.PK": "Cộng hoà Hồi giáo Pakistan",
  "assets.countries.PL": "Ba Lan",
  "assets.countries.PM": "Vùng lãnh thổ cộng đồng Saint-Pierre và Miquelon",
  "assets.countries.PN": "Quần đảo Pitcairn",
  "assets.countries.PR": "Thịnh vượng chung Puerto Rico",
  "assets.countries.PS": "Nhà nước Palestine",
  "assets.countries.PT": "Bồ Đào Nha",
  "assets.countries.PW": "Cộng hòa Palau",
  "assets.countries.PY": "Cộng hòa Paraguay",
  "assets.countries.QA": "Nhà nước Qatar",
  "assets.countries.RE": "Đảo Réunion",
  "assets.countries.RO": "Rumani",
  "assets.countries.RS": "Serbia",
  "assets.countries.RU": "Liên bang Nga",
  "assets.countries.RW": "Cộng hòa Ru-an-đa",
  "assets.countries.SA": "Saudi Arabia",
  "assets.countries.SB": "Quần đảo Solomon",
  "assets.countries.SC": "Cộng hòa Seychelles",
  "assets.countries.SD": "Cộng hòa Sudan",
  "assets.countries.SE": "Thuỵ Điển",
  "assets.countries.SG": "Sinh ga po",
  "assets.countries.SH": "Đảo Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha",
  "assets.countries.SI": "Cộng hòa Slovenia",
  "assets.countries.SJ": "Đảo Svalbard và  Jan Mayen",
  "assets.countries.SK": "Cộng hòa Slovakia",
  "assets.countries.SL": "Cộng hòa Sierra Leone",
  "assets.countries.SM": "Cộng hòa San Marino",
  "assets.countries.SN": "Cộng hòa Senegal",
  "assets.countries.SO": "Cộng hòa Liên bang Somalia",
  "assets.countries.SR": "Cộng hòa Suriname",
  "assets.countries.SS": "Cộng hòa Nam Sudan",
  "assets.countries.ST": "Cộng hòa Dân chủ Sao Tome and Principe",
  "assets.countries.SV": "Cộng hòa El Salvador",
  "assets.countries.SX": "Lãnh thổ Đảo Sint Maarten",
  "assets.countries.SY": "Cộng hòa Ả Rập Syria",
  "assets.countries.SZ": "Vương quốc Eswatini",
  "assets.countries.TC": "Quần đảo Turks và Caicos",
  "assets.countries.TD": "Cộng hòa Chad",
  "assets.countries.TF": "Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp",
  "assets.countries.TG": "Cộng hoafa Togo",
  "assets.countries.TH": "Thái Lan",
  "assets.countries.TJ": "Cộng hòa Tajikistan",
  "assets.countries.TK": "Đảo Tokelau",
  "assets.countries.TL": "Đông Timor",
  "assets.countries.TM": "Tuốc-mê-ni-xtan",
  "assets.countries.TN": "Cộng hòa Tunisia",
  "assets.countries.TO": "Vương quốc Tonga",
  "assets.countries.TR": "Thổ Nhĩ Kì",
  "assets.countries.TT": "Cộng hòa Trinidad và Tobago",
  "assets.countries.TV": "Quần đảo Ellice",
  "assets.countries.TW": "Đài Loan",
  "assets.countries.TZ": "Cộng hòa Thống nhất Tanzania",
  "assets.countries.UA": "U-crai-na",
  "assets.countries.UG": "Cộng hòa Uganda",
  "assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands",
  "assets.countries.US": "Mỹ",
  "assets.countries.UY": "Cộng hòa Đông Uruguay",
  "assets.countries.UZ": "Cộng hòa Uzbekistan",
  "assets.countries.VA": "Tòa Thánh",
  "assets.countries.VC": "Saint Vincent và Grenadines",
  "assets.countries.VE": "Cộng hòa Bolivar Venezuela",
  "assets.countries.VG": "Quần đảo Virgin thuộc Anh",
  "assets.countries.VI": "Quần đảo Virgin thuộc Mỹ",
  "assets.countries.VN": "Việt Nam",
  "assets.countries.VU": "Cộng hòa Vanuatu",
  "assets.countries.WF": "Lãnh thổ quần đảo Wallis và Futuna[",
  "assets.countries.WS": "Nhà nước Độc lập Samoa",
  "assets.countries.YE": "Cộng hòa Yemen",
  "assets.countries.YT": "Tỉnh Mayotte",
  "assets.countries.ZA": "Cộng hòa Nam Phi",
  "assets.countries.ZM": "Cộng hòa Zambia",
  "assets.countries.ZW": "Cộng hòa Zimbabwe",
  "assets.mimetypes.application/epub_zip": "ebook EPUB",
  "assets.mimetypes.application/msword": "Tài liệu Word",
  "assets.mimetypes.application/pdf": "Tài liêu PĐF",
  "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Bản sao lưu Moodle",
  "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Bảng tính Excel",
  "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Bản trình bày Powepoint",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Bản trình bày Powerpoint",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Bản trình chiếu Powerpoint",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Bảng tính Excel",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Mẫu Excel",
  "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Tài liệu Word",
  "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Nguồn JavaScript",
  "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Tài liệu XHTML",
  "assets.mimetypes.archive": "Lưu trữ ({{$a.EXT}})",
  "assets.mimetypes.audio": "Tệp âm thanh ({{$a.EXT}})",
  "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
  "assets.mimetypes.document/unknown": "Tệp",
  "assets.mimetypes.group:archive": "Lưu trữ file",
  "assets.mimetypes.group:audio": "File ghi tiếng",
  "assets.mimetypes.group:document": "File tài liệu",
  "assets.mimetypes.group:image": "Các file hình ảnh",
  "assets.mimetypes.group:presentation": "Các file trình chiếu",
  "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Mã nguồn",
  "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Các file bảng tính",
  "assets.mimetypes.group:video": "Các file video",
  "assets.mimetypes.group:web_audio": "Các file ghi tiếng dùng trên mạng",
  "assets.mimetypes.group:web_file": "Các file trên mạng",
  "assets.mimetypes.group:web_image": "Các file ảnh dùng trên mạng",
  "assets.mimetypes.group:web_video": "Các file video dùng trên mạng",
  "assets.mimetypes.image": "Ảnh ({{$a.MIMETYPE2}})",
  "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Biểu tượng Windows",
  "assets.mimetypes.text/csv": "Các giá trị được tách bởi dấu phẩy",
  "assets.mimetypes.text/html": "Tài liệu HTML",
  "assets.mimetypes.text/plain": "Tệp văn bản",
  "assets.mimetypes.text/rtf": "Tài liệu RTF",
  "assets.mimetypes.video": "File video ({{$a.EXT}})",
  "core.accounts": "Tài khoản",
  "core.add": "Thêm",
  "core.agelocationverification": "Kiểm tra tuổi và nơi cư trú",
  "core.ago": "cách đây {{$a}}",
  "core.all": "Tất cả",
  "core.allgroups": "Tất cả các nhóm",
  "core.allparticipants": "Tất cả thành viên",
  "core.answer": "Trả lời",
  "core.answered": "Đã trả lời",
  "core.areyousure": "Bạn có chắc không?",
  "core.back": "Quay lại",
  "core.block.blocks": "Các khối",
  "core.block.noblocks": "Không tìm thấy các khối!",
  "core.block.opendrawerblocks": "Mở ngăn kéo tài liệu",
  "core.bynameondate": "Bởi {{$a.name}} - {{$a.date}}",
  "core.cancel": "Huỷ bỏ",
  "core.cannotconnect": "Không thể kết nối",
  "core.cannotdownloadfiles": "Tệp tải xuống bị vô hiệu hoá. Vui lòng liên hệ với người quản trị trang web của bạn.",
  "core.captureaudio": "Ghi âm",
  "core.capturedimage": "Chụp ảnh.",
  "core.captureimage": "Chụp ảnh",
  "core.capturevideo": "Quay video",
  "core.category": "Mục",
  "core.choose": "Chọn",
  "core.choosedots": "Chọn...",
  "core.clearsearch": "Xóa tìm kiếm",
  "core.clicktohideshow": "Nhấn để mở rộng hoặc thu gọn lại",
  "core.clicktoseefull": "Nhấp để xem toàn bộ nội dung.",
  "core.close": "Đóng",
  "core.collapse": "Rút gọn",
  "core.comments": "Các bình luận",
  "core.comments.addcomment": "Thêm nhận xét",
  "core.comments.comments": "Các bình luận",
  "core.comments.commentscount": "Các bình luận ({{$a}})",
  "core.comments.commentsnotworking": "Không thể lấy ý kiến",
  "core.comments.deletecommentbyon": "Xóa một bình luận được đăng bởi {{$a.user}} vào {{$a.time}}",
  "core.comments.eventcommentdeleted": "Lời bình đã xóa",
  "core.comments.nocomments": "Không có lời bình",
  "core.comments.savecomment": "Lưu lời bình",
  "core.comments.warningcommentsnotsent": "Không thể đồng bộ hoá ý kiến. {{error}}",
  "core.commentscount": "Các bình luận ({{$a}})",
  "core.completion-alt-auto-fail": "Đã hoàn thành: {{$a}} (không được điểm đạt)",
  "core.completion-alt-auto-n": "Chưa hoàn thành: {{$a}}",
  "core.completion-alt-auto-n-override": "Chưa hoàn thành: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
  "core.completion-alt-auto-pass": "Đã hoàn thành: {{$a}} (được điểm đạt)",
  "core.completion-alt-auto-y": "Đã hoàn thành: {{$a}}",
  "core.completion-alt-auto-y-override": "Đã hoàn thành: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
  "core.completion-alt-manual-n": "Chưa hoàn thành: {{$a}}. Chọn để đánh dấu hoàn thành.",
  "core.completion-alt-manual-n-override": "Chưa hoàn thành: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}). Chọn đánh dấu là đã hoàn thành.",
  "core.completion-alt-manual-y": "Đã hoàn thành: {{$a}}. Chọn để đánh dấu chưa hoàn thành.",
  "core.completion-alt-manual-y-override": "Đã hoàn thành: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}). Chọn đánh dấu là chưa hoàn thành.",
  "core.confirmdeletefile": "Bạn có chắc muốn xóa tệp này?",
  "core.confirmloss": "Bạn có chắc không? Mọi thay đổi sẽ bị mất.",
  "core.confirmopeninbrowser": "Bạn có muốn mở nó trong trình duyệt web không?",
  "core.considereddigitalminor": "Bạn quá trẻ để tạo một tài khoản trên trang web này.",
  "core.content": "Nội dung",
  "core.contenteditingsynced": "Nội dung bạn đang chỉnh sửa đã được đồng bộ hóa.",
  "core.contentlinks.chooseaccount": "Chọn tài khoản",
  "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Chọn một tài khoản để mở liên kết.",
  "core.contentlinks.confirmurlothersite": "Liên kết này thuộc về một trang web khác. Bạn có muốn mở nó không?",
  "core.contentlinks.errornoactions": "Không thể tìm một hành động để thực hiện với liên kết này.",
  "core.contentlinks.errornosites": "Không thể tìm thấy bất kỳ trang web để xử lý liên kết này.",
  "core.contentlinks.errorredirectothersite": "URL chuyển hướng không thể trỏ đến một trang web khác.",
  "core.continue": "Tiếp tục",
  "core.copiedtoclipboard": "Văn bản sao chép vào clipboard",
  "core.course": "Khoá học",
  "core.course.allsections": "Tất cả các phần",
  "core.course.availablespace": "Bạn hiện có khoảng không gian trống {{available}}.",
  "core.course.completion_automatic:done": "Xong:",
  "core.course.completionmenuitem": "Hoàn thành",
  "core.course.confirmdownload": "Bạn định tải xuống {{size}}.{{availableSpace}} Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không?",
  "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Không thể tính toán kích thước của việc tải xuống. {{availableSpace}} Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không?",
  "core.course.confirmdownloadzerosize": "Bạn đang về để bắt đầu tải về. {{availableSpace}} Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không?",
  "core.course.confirmlimiteddownload": "Bạn hiện không được kết nối với Wi-Fi.",
  "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Bạn định tải về <strong> ít nhất </strong> {{size}}.{{availableSpace}} Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không?",
  "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Không thể nạp nội dung phần. Vui lòng thử lại sau.",
  "core.course.couldnotloadsections": "Không thể nạp các phần. Vui lòng thử lại sau.",
  "core.course.coursesummary": "Tóm tắt về khoá học",
  "core.course.enddate": "Ngày kết thúc khóa học",
  "core.course.errordownloadingcourse": "Lỗi tải về khóa học.",
  "core.course.errordownloadingsection": "Lỗi tải xuống phần.",
  "core.course.errorgetmodule": "Lỗi nhận dữ liệu hoạt động.",
  "core.course.hiddenfromstudents": "Ẩn đối với người học",
  "core.course.hiddenoncoursepage": "Có sẵn nhưng không nhìn thấy trong trang khóa học",
  "core.course.highlighted": "Đã được nhấn mạnh",
  "core.course.insufficientavailablequota": "Thiết bị của bạn không thể phân bổ không gian để lưu tải xuống này. Nó có thể được không gian để cập nhật ứng dụng và hệ thống. Hãy xóa một số không gian lưu trữ trước.",
  "core.course.insufficientavailablespace": "Bạn đang cố gắng tải {{size}}. Điều này sẽ để lại thiết bị của bạn với không gian không đủ để hoạt động bình thường. Hãy xóa một số không gian lưu trữ trước.",
  "core.course.manualcompletionnotsynced": "Hoàn thành thủ công không đồng bộ.",
  "core.course.nocontentavailable": "Không có nội dung có sẵn tại thời điểm này.",
  "core.course.overriddennotice": "Điểm cuối cùng của bạn từ hoạt động này đã được sửa đổi bằng tay.",
  "core.course.refreshcourse": "Làm mới khóa học",
  "core.course.section": "Phần",
  "core.course.startdate": "Ngày bắt đầu khoá học",
  "core.course.thisweek": "Tuần này",
  "core.course.useactivityonbrowser": "Bạn vẫn có thể sử dụng trình duyệt web của thiết bị.",
  "core.course.warningmanualcompletionmodified": "Việc hoàn thành thủ công của một hoạt động đã được sửa đổi trên trang web.",
  "core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Một số hướng dẫn sử dụng ngoại tuyến hoàn tất khóa '{{name}} ' đã bị xoá. {{error}}",
  "core.coursenogroups": "Bạn không phải là thành viên của bất kỳ nhóm nào của khóa học này.",
  "core.courses.aria:coursecategory": "Danh mục các khóa học",
  "core.courses.aria:coursename": "Tên khóa học",
  "core.courses.aria:favourite": "Khóa học được đánh dấu sao",
  "core.courses.availablecourses": "Các khoá học hiện tại",
  "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Danh mục sâu hơn mức {{$a}} không thể truy.",
  "core.courses.categories": "Danh mục khoá học",
  "core.courses.courses": "Khoá học",
  "core.courses.downloadcourses": "Tải các khóa học",
  "core.courses.enrolme": "Ghi danh tôi vào khoá học này",
  "core.courses.errorloadcategories": "error xảy ra trong khi tải loại.",
  "core.courses.errorloadcourses": "error xảy ra khi đang tải các khóa học.",
  "core.courses.errorloadplugins": "Các plugin theo yêu cầu của khóa học này không thể nạp đúng. Vui lòng tải lại ứng dụng để thử lần nữa.",
  "core.courses.errorsearching": "error xảy ra khi tìm kiếm.",
  "core.courses.favourite": "Khóa học được gắn sao",
  "core.courses.filtermycourses": "Lọc các khóa học của tôi",
  "core.courses.frontpage": "Trang chủ",
  "core.courses.ignore": "Bỏ qua",
  "core.courses.mycourses": "Các khoá học của tôi",
  "core.courses.mymoodle": "Bảng điều khiển",
  "core.courses.nocourses": "Không có thông tin khóa học để hiện",
  "core.courses.nocoursesyet": "Không có khoá học nào trong mục này",
  "core.courses.nosearchresults": "Không có kết quả",
  "core.courses.notenroled": "Bạn chưa ghi danh vào khóa học này",
  "core.courses.notenrollable": "Bạn không thể ghi danh mình trong khóa học này.",
  "core.courses.password": "Khóa tuyển sinh",
  "core.courses.paymentrequired": "Khoá học này có thu phí.",
  "core.courses.reload": "Nạp lại",
  "core.courses.search": "Tìm kiếm",
  "core.courses.searchcourses": "Tìm kiếm khoá học",
  "core.courses.searchcoursesadvice": "Bạn có thể sử dụng nút khóa học tìm kiếm để tìm các khóa học để truy cập như một khách hoặc ghi danh cho mình trong các khóa học cho phép nó.",
  "core.courses.therearecourses": "Có {{$a}} khóa học",
  "core.courses.totalcoursesearchresults": "Tổng số khóa học: {{$a}}",
  "core.currentdevice": "Thiết bị hiện tại",
  "core.datastoredoffline": "Dữ liệu được lưu trữ trong thiết bị vì nó không thể gửi. Nó sẽ được gửi tự động sau đó.",
  "core.date": "Ngày",
  "core.datecreated": "Đã được tạo",
  "core.day": "ngày",
  "core.days": "Các ngày",
  "core.decsep": ",",
  "core.delete": "Xoá",
  "core.deleted": "Đã xoá",
  "core.deletedoffline": "Đã xóa ngoại tuyến",
  "core.deleteduser": "Người dùng bị xóa",
  "core.deleting": "Xóa",
  "core.description": "Mô tả",
  "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
  "core.dfdayweekmonth": "DDD, D MMM",
  "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
  "core.dflastweekdate": "Ddd",
  "core.dfmediumdate": "LLL",
  "core.dftimedate": "h[:]mm A",
  "core.digitalminor": "Phụ số hóa",
  "core.digitalminor_desc": "Làm ơn yêu cầu Cha me/người giám hộ liên hệ:",
  "core.discard": "Loại bỏ",
  "core.dismiss": "Bỏ",
  "core.done": "Xong",
  "core.download": "Tải xuống",
  "core.downloaded": "Tải về",
  "core.downloadfile": "Tải tập tin xuống",
  "core.downloading": "Tải",
  "core.edit": "Chỉnh sửa ",
  "core.editor.bold": "Đậm",
  "core.editor.italic": "Nghiêng",
  "core.editor.orderedlist": "Danh sách theo thứ tự",
  "core.editor.p": "Đoạn văn bản",
  "core.editor.strikethrough": "Gạch giữa",
  "core.editor.underline": "Gạch dưới",
  "core.editor.unorderedlist": "Danh sách đánh dấu",
  "core.emptysplit": "Trang này sẽ xuất hiện trống nếu bảng điều khiển bên trái trống hoặc đang tải.",
  "core.error": "Lỗi",
  "core.errorchangecompletion": "Lỗi xảy ra khi thay đổi trạng thái hoàn thành. Vui lòng thử lại.",
  "core.errordeletefile": "Lỗi xóa tệp. Vui lòng thử lại.",
  "core.errordownloading": "Lỗi tải xuống tệp.",
  "core.errordownloadingsomefiles": "Lỗi tải xuống tệp. Một số tệp có thể bị thiếu.",
  "core.errorfileexistssamename": "Tệp với tên này đã tồn tại.",
  "core.errorinvalidform": "Biểu mẫu chứa dữ liệu không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra tất cả các trường bắt buộc được điền và dữ liệu hợp lệ.",
  "core.errorinvalidresponse": "Phản hồi không hợp lệ nhận được. Vui lòng liên hệ với quản trị viên trang web của bạn nếu error vẫn tồn tại.",
  "core.errorloadingcontent": "Lỗi tải nội dung.",
  "core.errorofflinedisabled": "Duyệt offline bị vô hiệu hoá trên trang web của bạn. Bạn cần kết nối với Internet để sử dụng ứng dụng.",
  "core.erroropenfilenoapp": "Lỗi khi mở tệp: không tìm thấy ứng dụng nào để mở loại tệp này.",
  "core.erroropenfilenoextension": "Lỗi khi mở tệp: tệp không có phần mở rộng.",
  "core.erroropenpopup": "Hoạt động này đang cố gắng mở một popup. Điều này không được hỗ trợ trong ứng dụng.",
  "core.errorrenamefile": "Lỗi đổi tên tệp. Vui lòng thử lại.",
  "core.errorsomedatanotdownloaded": "Nếu bạn đã tải về hoạt động này, xin vui lòng nhận thấy rằng một số dữ liệu không được tải về trong quá trình tải về cho hiệu suất và dữ liệu sử dụng lý do.",
  "core.errorsync": "Lỗi đã xảy ra khi đồng bộ. Vui lòng thử lại.",
  "core.errorsyncblocked": "Điều này {{$a}} không thể được đồng bộ ngay bây giờ vì một quá trình liên tục. Vui lòng thử lại sau. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử khởi động lại ứng dụng.",
  "core.expand": "Mở rộng",
  "core.explanationdigitalminor": "Thông tin này được yêu cầu để xác định xem tuổi có bạn có đu điền kiện để cam kết tuổi điện tử. Đây là tuổi mà khi một cá nhân có thể cam kết các điều và điều kiện và thông tin của họ được phép lưu trữ và xử lý hợp pháp.",
  "core.favourites": "Nhìn chằm chằm",
  "core.filename": "Tên tệp",
  "core.filenameexist": "Tên tệp đã tồn tại: {{$a}}",
  "core.filenotfound": "Xin lỗi, không tìm thấy file",
  "core.fileuploader.addfiletext": "Thêm file",
  "core.fileuploader.attachedfiles": "Các file được đính kèm",
  "core.fileuploader.audio": "Âm thanh",
  "core.fileuploader.camera": "Camera",
  "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Bạn định tải lên {{size}}. Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không?",
  "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Không thể tính toán kích thước của quá trình tải lên. Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không?",
  "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Lỗi chụp âm thanh.",
  "core.fileuploader.errorcapturingimage": "Lỗi chụp ảnh.",
  "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Lỗi chụp video.",
  "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Lỗi nhận được hình ảnh từ album.",
  "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Bạn phải trực tuyến để tải lên các tập tin.",
  "core.fileuploader.errornoapp": "Bạn không có một ứng dụng được cài đặt để thực hiện hành động này.",
  "core.fileuploader.errorreadingfile": "Lỗi đọc tệp.",
  "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Xảy ra error trong quá trình tải lên tệp.",
  "core.fileuploader.file": "Tập tin",
  "core.fileuploader.fileuploaded": "Tệp đã được tải lên thành công.",
  "core.fileuploader.invalidfiletype": "Loại tệp {{$a}} không thể chấp nhận được.",
  "core.fileuploader.maxbytesfile": "Tệp {{$a.file}} quá lớn. Kích thước tối đa bạn có thể tải lên là {{$a.size}}.",
  "core.fileuploader.more": "Thêm",
  "core.fileuploader.nofilesattached": "Không có tệp đính kèm",
  "core.fileuploader.photoalbums": "Album ảnh",
  "core.fileuploader.readingfile": "Đọc tập tin",
  "core.fileuploader.readingfileperc": "Đọc tập tin: {{$a}}%",
  "core.fileuploader.selectafile": "Chọn một tập tin",
  "core.fileuploader.uploadafile": "Tải tệp lên",
  "core.fileuploader.uploading": "Tải lên",
  "core.fileuploader.uploadingperc": "Tải lên: {{$a}}%",
  "core.fileuploader.video": "Video",
  "core.filter": "Bộ lọc",
  "core.firstdayofweek": "0",
  "core.folder": "Thư mục",
  "core.forcepasswordchangenotice": "Bạn cần phải đổi lại mật khẩu trước khi tiếp tục",
  "core.fulllistofcourses": "Tất cả các khoá học",
  "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
  "core.gradenoun": "Điểm",
  "core.grades.aggregatemean": "Điểm trung bình",
  "core.grades.aggregatesum": "Tổng điểm",
  "core.grades.average": "Trung bình",
  "core.grades.badgrade": "Điểm cung cấp không hợp lệ",
  "core.grades.calculatedgrade": "Điểm được tính",
  "core.grades.category": "Phụ mục",
  "core.grades.feedback": "Phản hồi",
  "core.grades.gradebook": "Sổ điểm",
  "core.grades.gradeitem": "Mục điểm",
  "core.grades.gradelong": "{{$a.grade}} / {{$a.max}}",
  "core.grades.gradepass": "Điểm để qua",
  "core.grades.grades": "Điểm",
  "core.grades.manualitem": "Mục thủ công",
  "core.grades.nooutcome": "Không đầu ra",
  "core.grades.notgraded": "Chưa chấm điểm",
  "core.grades.outcome": "Đầu ra",
  "core.grades.percentage": "Phần trăm",
  "core.grades.range": "Khoảng",
  "core.grades.rank": "Hạng",
  "core.grades.weight": "khối",
  "core.gradeverb": "Điểm",
  "core.group": "Nhóm",
  "core.groupsseparate": "Nhóm tách biệt",
  "core.groupsvisible": "Nhóm thấy nhau được",
  "core.h5p.description": "Mô tả",
  "core.h5p.play": "Chơi H5P",
  "core.hasdatatosync": "{{$a}} này có dữ liệu ngoại tuyến được đồng bộ hóa.",
  "core.help": "Trợ giúp",
  "core.hide": "Ẩn",
  "core.hideadvanced": "Ẩn nâng cao",
  "core.hour": "giờ",
  "core.hours": "giờ",
  "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
  "core.image": "Hình ảnh",
  "core.imageviewer": "Trình xem ảnh",
  "core.info": "Thông tin",
  "core.invalidformdata": "Dữ liệu biểu mẫu không đúng",
  "core.labelsep": ":",
  "core.lastaccess": "Truy cập gần nhất",
  "core.lastdownloaded": "Tải về lần cuối",
  "core.lastmodified": "Sửa lần cuối",
  "core.lastsync": "Đồng bộ cuối cùng",
  "core.list": "Danh sách",
  "core.listsep": ";",
  "core.loading": "Đang đọc",
  "core.loadmore": "Tải thêm",
  "core.location": "Địa chỉ",
  "core.login.accounts": "Tài khoản",
  "core.login.add": "Thêm",
  "core.login.auth_email": "Chứng thực dựa trên Email",
  "core.login.authenticating": "Xác thực",
  "core.login.cancel": "Huỷ bỏ",
  "core.login.changepassword": "Đổi mật khẩu",
  "core.login.changepasswordbutton": "Mở trang thay đổi mật khẩu",
  "core.login.changepasswordhelp": "Nếu bạn gặp sự cố thay đổi mật khẩu, hãy liên hệ với người quản trị trang web của bạn. \"Quản trị viên trang web\" là những người quản lý Moodle tại trường học của bạn/trường đại học/công ty hoặc tổ chức học tập. Nếu bạn không biết làm thế nào để liên lạc với họ, xin vui lòng liên hệ với giáo viên của bạn/huấn luyện.",
  "core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Bấm vào nút sau để kết nối lại với trang web. (Hãy vào tài khoản mà nếu bạn thay đổi mật khẩu của bạn chưa thành công, bạn sẽ trở lại màn hình trước đó).",
  "core.login.confirmdeletesite": "Bạn có chắc bạn muốn xóa bỏ site {{sitename}} không?",
  "core.login.connect": "Kết nối!",
  "core.login.connecttomoodle": "Kết nối với Moodle",
  "core.login.connecttomoodleapp": "Bạn đang cố gắng kết nối với một trang web Moodle thường xuyên. Vui lòng tải ứng dụng Moodle chính thức để truy cập trang web này.",
  "core.login.connecttoworkplaceapp": "Bạn đang cố gắng kết nối với một trang web Moodle Workplace. Vui lòng tải ứng dụng Moodle Workplace xuống để truy cập trang web này.",
  "core.login.createaccount": "Tạo tài khoản mới",
  "core.login.credentialsdescription": "Vui lòng cung cấp tên người dùng và mật khẩu của bạn để đăng nhập.",
  "core.login.emailconfirmsent": "<p>Một bức thư điện tử đã được gửi đến cho bạn tại địa chỉ sau: <b>{{$a}}</b></p>\n<p>Trong thư này có các hướng dẫn giúp bạn hoàn tất việc đăng kí thành viên.</p>\n<p>Nếu vẫn gặp khó khăn, hãy liên hệ với Quản trị viên của hệ thống.</p>",
  "core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Một email phải được gửi đến địa chỉ của bạn. </p> <p> nó chứa các hướng dẫn dễ dàng để hoàn thành đăng ký của bạn. </p> <p> nếu bạn tiếp tục gặp khó khăn, hãy liên hệ với quản trị viên trang web. </p>",
  "core.login.emailconfirmsentsuccess": "Email xác nhận gửi thành công",
  "core.login.emailnotmatch": "Email không khớp",
  "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Cuộc gọi có nguồn gốc chéo mà bạn đang cố thực hiện đã bị từ chối. Vui lòng kiểm tra https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_USE_Chrom_or_Chromium",
  "core.login.errordeletesite": "error đã xảy ra trong khi xoá site này. Vui lòng thử lại.",
  "core.login.errorupdatesite": "error đã xảy ra khi cập nhật mã thông báo của trang web.",
  "core.login.findyoursite": "Tìm trang web của bạn",
  "core.login.firsttime": "Bạn chưa đăng kí thành viên?",
  "core.login.forcepasswordchangenotice": "Bạn cần phải đổi lại mật khẩu trước khi tiếp tục",
  "core.login.forgotaccount": "Quên mật khẩu?",
  "core.login.help": "Trợ giúp",
  "core.login.instructions": "Hướng dẫn",
  "core.login.invalidaccount": "Vui lòng kiểm tra thông tin đăng nhập của bạn hoặc yêu cầu quản trị viên trang web của bạn kiểm tra cấu hình trang web.",
  "core.login.invaliddate": "Ngày không hợp lệ",
  "core.login.invalidemail": "Địa chỉ thư điện tử không hợp lệ",
  "core.login.invalidmoodleversion": "<p> Phiên bản trang web không hợp lệ Moodle. Ứng dụng Moodle chỉ hỗ trợ các hệ thống Moodle {{$a}} trở đi. </p>",
  "core.login.invalidsite": "URL trang web không hợp lệ.",
  "core.login.invalidtime": "Thời gian không hợp lệ",
  "core.login.invalidurl": "URL đã được chỉ rõ không hợp lệ",
  "core.login.invalidusername": "Kí danh chỉ có thể chứa ký tự chữ và số viết thường, gạch chân (_), gạch ngang (-), chấm (.) và biểu tượng (@) mà thôi.",
  "core.login.invalidvaluemax": "Giá trị tối đa là {{$a}}",
  "core.login.invalidvaluemin": "Giá trị tối thiểu là {{$a}}",
  "core.login.login": "Đăng nhập",
  "core.login.loginbutton": "Đăng nhập",
  "core.login.loginsteps": "Xin chào! Để có thể truy cập vào các khoá học, bạn cần phải đăng kí một tài khoản thành viên.\nMỗi khoá học còn có thể có thêm khóa truy cập riêng, mà sau này bạn sẽ cần đến. Các bước cần làm là như sau:\n<ol>\n<li>Điền mẫu <a href=\"{{$a}}\">đăng kí thành viên</a> với đầy đủ các thông tin cần thiết.</li>\n<li>Hệ thống sẽ gửi một bức thư tới địa chỉ điện thư của bạn.</li>\n<li>Đọc thư này và mở đường liên kết có trong thư.</li>\n<li>Tài khoản của bạn sẽ được xác nhận; từ đó bạn có thể đăng nhập vào hệ thống.</li>\n<li>Tiếp theo, chọn khoá học mà bạn muốn tham gia.</li>\n<li>Nếu khoá học ấy cần mật khẩu truy cập thì bạn phải khai báo mật khẩu mà giáo viên đã cung cấp. Như thế bạn sẽ được ghi danh vào khoá học.</li>\n<li>Đến lúc này bạn sẽ có quyền truy cập đầy đủ trong khoá học. Cũng từ khi đó, bạn có thể ghi danh và theo học các khoá học khác trên hệ thống này mà không cần phải đăng kí thành viên nữa. Mỗi lượt truy cập bạn đều phải sử dụng kí danh và mật khẩu đã đăng kí như trên.</li>\n</ol>",
  "core.login.logoof": "Logo của {{$a}}",
  "core.login.missingemail": "Xin cho biết địa chỉ điện thư",
  "core.login.missingfirstname": "Xin cho biết tên và tên đệm",
  "core.login.missinglastname": "Xin cho biết họ",
  "core.login.mobileservicesnotenabled": "Truy cập di động không được bật trên trang web của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên trang web của bạn nếu bạn nghĩ rằng nó sẽ được kích hoạt.",
  "core.login.mustconfirm": "Bạn cần xác nhận việc tài khoản của bạn",
  "core.login.newaccount": "Tài khoản mới",
  "core.login.notloggedin": "Bạn cần phải đăng nhập.",
  "core.login.password": "Mật khẩu",
  "core.login.passwordforgotten": "Mật khẩu bị quên",
  "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Để lấy lại mật khẩu, hãy cung cấp kí danh hay thư điện của bản vào bên dưới. Nếu bạn được tìm thấy trong CSDL, một thư điện sẽ được gửi đến bạn, cùng với những hướng dẫn về cách tái truy cập.",
  "core.login.passwordrequired": "Yêu cầu mật khẩu",
  "core.login.potentialidps": "Đăng nhập bằng tài khoản của bạn trên:",
  "core.login.profileinvaliddata": "Giá trị không hợp lệ",
  "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA thách thức hình ảnh",
  "core.login.recaptchaexpired": "Xác minh đã hết hạn. Trả lời câu hỏi bảo mật một lần nữa.",
  "core.login.recaptchaincorrect": "Câu trả lời câu hỏi bảo mật không chính xác.",
  "core.login.reconnect": "Kết nối",
  "core.login.resendemail": "Gửi lại email",
  "core.login.searchby": "Tìm theo:",
  "core.login.security_question": "Câu hỏi bảo mật",
  "core.login.selectacountry": "Chọn quốc gia",
  "core.login.selectsite": "Vui lòng chọn trang web của bạn:",
  "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} không được phép.",
  "core.login.siteaddress": "Địa chỉ trang web",
  "core.login.sitehasredirect": "Trang web của bạn chứa ít nhất một chuyển hướng HTTP. Ứng dụng không thể thực hiện theo chuyển hướng, đây có thể là vấn đề của việc ngăn không cho ứng dụng kết nối với trang web của bạn.",
  "core.login.siteinmaintenance": "Trang web của bạn đang ở chế độ bảo trì",
  "core.login.siteurl": "URL trang web",
  "core.login.siteurlrequired": "URL trang web yêu cầu tức là <i>http://www.yourmoodlesite.org</i>",
  "core.login.startsignup": "Tạo tài khoản mới",
  "core.login.stillcantconnect": "Vẫn không thể kết nối?",
  "core.login.username": "Tên tài khoản",
  "core.login.usernamelowercase": "Chỉ được dùng chữ thường",
  "core.login.usernameoremail": "Nhập tên tài khoản hoặc địa chỉ email",
  "core.login.usernamerequired": "Tên người dùng yêu cầu",
  "core.login.usernotaddederror": "Người dùng không được thêm - lỗi",
  "core.login.visitchangepassword": "Bạn có muốn truy cập trang web để thay đổi mật khẩu không?",
  "core.login.webservicesnotenabled": "Dịch vụ web không được kích hoạt trong trang web của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên trang web của bạn nếu bạn nghĩ rằng họ sẽ được kích hoạt.",
  "core.lostconnection": "Mã thông báo xác thực của bạn không hợp lệ hoặc đã hết hạn. Bạn sẽ phải kết nối lại với trang web.",
  "core.mainmenu.home": "Trang chủ",
  "core.mainmenu.logout": "Thoát",
  "core.maxfilesize": "Kích thước tối đa cho các tập tin mới: {{$a}}",
  "core.maxsizeandattachments": "Kích thước tối đa với một tập tin {{$a.size}}, số lượng tập tin đính kèm tối đa:{{$a.attachments}}",
  "core.min": "phút",
  "core.mins": "phút",
  "core.minute": "phút",
  "core.minutes": "phút",
  "core.misc": "Nội dung khác",
  "core.mod_assign": "Bài tập",
  "core.mod_book": "Sách",
  "core.mod_chat": "Phòng chat",
  "core.mod_choice": "Câu hỏi thăm dò",
  "core.mod_data": "Cơ sở dữ liệu",
  "core.mod_external-tool": "Công cụ ngoại",
  "core.mod_feedback": "Nhận xét",
  "core.mod_file": "Tập tin",
  "core.mod_folder": "Thư mục",
  "core.mod_forum": "Diễn đàn",
  "core.mod_glossary": "Bảng từ",
  "core.mod_h5pactivity": "H5P",
  "core.mod_imscp": "Gói nội dung IMS",
  "core.mod_label": "Nhãn",
  "core.mod_lesson": "Bài học",
  "core.mod_lti": "Công cụ ngoại",
  "core.mod_page": "Trang",
  "core.mod_quiz": "Trắc nghiệm",
  "core.mod_resource": "Tập tin",
  "core.mod_scorm": "Gói SCORM",
  "core.mod_survey": "Cuộc khảo sát",
  "core.mod_url": "URL",
  "core.mod_wiki": "Wiki",
  "core.mod_workshop": "Tập huấn",
  "core.moduleintro": "Mô tả",
  "core.more": "Xem thêm",
  "core.movedown": "Chuyển xuống",
  "core.moveup": "Chuyển lên",
  "core.name": "Tên",
  "core.networkerrormsg": "Đã có một vấn đề kết nối với trang web. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
  "core.never": "Chưa lần nào",
  "core.next": "Tiếp theo",
  "core.no": "Không",
  "core.nocomments": "Không có lời bình",
  "core.nograde": "Chưa có điểm",
  "core.none": "Không",
  "core.nooptionavailable": "Không có tùy chọn có sẵn",
  "core.nopasswordchangeforced": "Bạn không thể tiến hành mà không thay đổi mật khẩu của bạn.",
  "core.nopermissionerror": "Xin error, nhưng bạn hiện không có quyền để làm điều đó",
  "core.nopermissions": "Xin lỗi, nhưng hiện tại bạn không được phép làm điều đó ({{$a}})",
  "core.noreplyname": "Xin đừng trả lời về địa chỉ gửi thư này",
  "core.noresults": "Không có kết quả nào",
  "core.notapplicable": "n/a",
  "core.notavailable": "Chưa mở",
  "core.notenrolledprofile": "Không mở được hồ sơ này do học viên không được ghi danh vào khoá học.",
  "core.notice": "Lưu ý",
  "core.notingroup": "Xin lỗi, bạn phải là thành viên của nhóm để có thể xem trang này.",
  "core.notsent": "Không gửi",
  "core.now": "hiện thời",
  "core.nummore": "{{$a}} nhiều hơn",
  "core.numwords": "{{$a}} từ",
  "core.offline": "Không trực tuyến",
  "core.ok": "Đồng ý",
  "core.online": "Trực tuyến",
  "core.openfullimage": "Click vào đây để hiển thị hình ảnh kích thước đầy đủ",
  "core.openinbrowser": "Mở trong trình duyệt",
  "core.pagea": "Trang {{$a}}",
  "core.percentagenumber": "{{$a}}%",
  "core.phone": "Điện thoại",
  "core.pictureof": "Hình của {{$a}}",
  "core.policy.policyagree": "Bạn phải đồng ý với bản thoả thuận này trước khi tiếp tục sử dụng hệ thống này. Bạn có đồng ý?",
  "core.policy.policyagreement": "Bản thoả thuận chính sách trang",
  "core.policy.policyagreementclick": "Liên kết đến bản thỏa thuận chính sách trang",
  "core.previous": "Trước",
  "core.proceed": "Đã làm xong",
  "core.publicprofile": "Hồ sơ công khai",
  "core.pulltorefresh": "Kéo để làm mới",
  "core.question.answer": "Câu trả lời",
  "core.question.answersaved": "Câu trả lời đã được lưu",
  "core.question.cannotdeterminestatus": "Không thể xác định trạng thái",
  "core.question.complete": "Hoàn thành",
  "core.question.correct": "Đúng",
  "core.question.errorquestionnotsupported": "Loại câu hỏi này không được ứng dụng hỗ trợ: {{$a}}.",
  "core.question.feedback": "Phản hồi",
  "core.question.howtodraganddrop": "Nhấn để chọn sau đó nhấn để thả.",
  "core.question.incorrect": "Sai",
  "core.question.information": "Thông tin",
  "core.question.invalidanswer": "Câu trả lời không hoàn chỉnh",
  "core.question.notanswered": "Không trả lời",
  "core.question.notyetanswered": "Chưa trả lời",
  "core.question.partiallycorrect": "Đúng một phần",
  "core.question.questionmessage": "Câu hỏi {{$a}}: {{$b}}",
  "core.question.questionno": "Câu hỏi {{$a}}",
  "core.question.requiresgrading": "Yêu cầu chấm điểm",
  "core.quotausage": "Bạn đã sử dụng {{$a.used}} của  {{$a.total}} giới hạn tối đa.",
  "core.rating.aggregateavg": "Trung bình điểm đánh giá",
  "core.rating.aggregatecount": "Số đánh giá",
  "core.rating.aggregatemax": "Điểm đánh giá tối đa",
  "core.rating.aggregatemin": "Điểm đánh giá tối thiểu",
  "core.rating.aggregatesum": "Tổng điểm đánh giá",
  "core.rating.noratings": "Không có đánh giá được gửi đi",
  "core.rating.rating": "Điểm đánh giá",
  "core.rating.ratings": "Điểm đánh giá",
  "core.redirectingtosite": "Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web.",
  "core.refresh": "Tải lại",
  "core.remove": "Xoá",
  "core.removefiles": "Loại bỏ các tập tin {{$a}}",
  "core.reportbuilder.reports": "Báo cáo",
  "core.reportbuilder.timecreated": "Thời điểm được tạo",
  "core.required": "Bắt buộc",
  "core.requireduserdatamissing": "Người dùng này thiếu một số dữ liệu yêu cầu hồ sơ. Vui lòng nhập dữ liệu vào trang web của bạn và thử lại. <br> {{$a}}",
  "core.resourcedisplayopen": "Mở",
  "core.resources": "Tài nguyên",
  "core.restore": "Phục hồi",
  "core.restricted": "Hạn chế",
  "core.resultsfound": "Các kết quả tìm thấy {{$a}}",
  "core.retry": "Thử lại",
  "core.save": "Lưu",
  "core.savechanges": "Lưu những thay đổi",
  "core.search": "Tìm kiếm",
  "core.search.allcourses": "Tất cả các khóa học",
  "core.search.err_minlength": "Bạn phải nhập ít nhất {{$a.format}} kí tự ở đây.",
  "core.search.filterheader": "Bộ lọc",
  "core.searching": "Tìm kiếm",
  "core.searchresults": "Kết quả tìm kiếm",
  "core.sec": "giây",
  "core.secondstotime172800": "2 ngày",
  "core.secondstotime259200": "3 ngày",
  "core.secondstotime345600": "4 ngày",
  "core.secondstotime432000": "5 ngày",
  "core.secondstotime518400": "6 ngày",
  "core.secondstotime604800": "1 tuần",
  "core.secondstotime86400": "1 ngày",
  "core.secs": "giây",
  "core.seemoredetail": "Nhấn vào đây để xem chi tiết hơn.",
  "core.selectacategory": "Hãy chọn một chuyên mục",
  "core.selectacourse": "Chọn một khóa học",
  "core.selectagroup": "Chọn một nhóm",
  "core.selectall": "Chọn tất cả",
  "core.send": "Gửi",
  "core.sending": "Đang gửi",
  "core.settings.about": "Về",
  "core.settings.accessstatement": "Phát biểu khả năng truy cập",
  "core.settings.cannotsyncoffline": "Không thể đồng bộ hóa ngoại tuyến.",
  "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Không thể đồng bộ hóa vì các cài đặt hiện tại chỉ cho phép đồng bộ khi kết nối với Wi-Fi. Vui lòng kết nối với mạng Wi-Fi.",
  "core.settings.colorscheme": "Lược đồ màu",
  "core.settings.colorscheme-dark": "Tối",
  "core.settings.colorscheme-light": "Ánh sáng",
  "core.settings.compilationinfo": "Biên soạn thông tin",
  "core.settings.cordovadevicemodel": "Mô hình thiết bị Cordova",
  "core.settings.cordovadeviceosversion": "Phiên bản hệ điều hành thiết bị Cordova",
  "core.settings.cordovadeviceplatform": "Nền tảng thiết bị Cordova",
  "core.settings.cordovadeviceuuid": "Thiết bị Cordova UUID",
  "core.settings.cordovaversion": "Phiên bản Cordova",
  "core.settings.currentlanguage": "Ngôn ngữ hiện thời",
  "core.settings.debugdisplay": "Hiện thông điệp gỡ rối",
  "core.settings.debugdisplaydescription": "Nếu được kích hoạt, các phương thức lỗi sẽ hiển thị nhiều dữ liệu hơn về lỗi nếu có thể.",
  "core.settings.deviceinfo": "Thông tin thiết bị",
  "core.settings.deviceos": "Hệ điều hành thiết bị",
  "core.settings.disableall": "Vô hiệu hóa thông báo",
  "core.settings.disabled": "Vô hiêu hóa",
  "core.settings.disallowed": "Không cho phép",
  "core.settings.displayformat": "Định dạng hiển thị",
  "core.settings.enabledownloadsection": "Bật phần tải xuống",
  "core.settings.entriesincache": "{{$a}} mục trong bộ nhớ cache",
  "core.settings.estimatedfreespace": "Ước tính không gian trống",
  "core.settings.filesystemroot": "Gốc hệ thống tập tin",
  "core.settings.fontsize": "Cỡ chữ",
  "core.settings.forced": "Đã bị khóa",
  "core.settings.general": "Thông tin chung",
  "core.settings.language": "Ngôn ngữ",
  "core.settings.license": "Giấy phép",
  "core.settings.localnotifavailable": "Thông báo địa phương có sẵn",
  "core.settings.locationhref": "URL xem web",
  "core.settings.loggedin": "Trực tuyến",
  "core.settings.loggedoff": "Đang offline",
  "core.settings.navigatorlanguage": "Ngôn ngữ Navigator",
  "core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent",
  "core.settings.networkstatus": "Trạng thái kết nối Internet",
  "core.settings.preferences": "Tuỳ chọn",
  "core.settings.privacypolicy": "Chính sách bảo mật",
  "core.settings.pushid": "Thông báo đẩy ID",
  "core.settings.reportinbackground": "Tự động báo cáo lỗi",
  "core.settings.settings": "Cài đặt",
  "core.settings.showdownloadoptions": "Hiển thị tùy chọn tải xuống",
  "core.settings.sites": "Các hệ thống",
  "core.settings.spaceusage": "Không gian sử dụng",
  "core.settings.synchronization": "Synchronization",
  "core.settings.synchronizenow": "Đồng bộ ngay bây giờ",
  "core.settings.syncsettings": "Cài đặt đồng bộ hóa",
  "core.settings.total": "Tổng",
  "core.settings.wificonnection": "Kết nối Wi-Fi",
  "core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "Chọn một tài khoản để lưu trữ tệp.",
  "core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Tệp với tên này đã tồn tại. Bạn có muốn thay thế tệp hiện có hoặc đổi tên thành \"{{$a}}\" không?",
  "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Không có các trang web được lưu trữ. Xin vui lòng thêm một trang web trước khi chia sẻ một tập tin với các ứng dụng.",
  "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Không có tệp chia sẻ được lưu trữ trên trang web này.",
  "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Bạn không có tập tin để tải lên ở đây. Nếu bạn muốn tải lên một tập tin từ một ứng dụng khác, xác định vị trí các tập tin và nhấp vào nút ' mở trong '.",
  "core.sharedfiles.rename": "Đổi tên",
  "core.sharedfiles.replace": "Thay thế",
  "core.sharedfiles.sharedfiles": "Tệp chia sẻ",
  "core.sharedfiles.successstorefile": "Tệp đã lưu thành công. Chọn tập tin để tải lên các tập tin riêng tư của bạn hoặc sử dụng trong một hoạt động.",
  "core.show": "Mở",
  "core.showadvanced": "Hiện nâng cao",
  "core.site": "Hệ thống",
  "core.sitehome.sitehome": "Trang chủ hệ thống",
  "core.sitehome.sitenews": "Tin tức chung",
  "core.sitemaintenance": "Hệ thống đang được bảo trì nên không thể truy cập được",
  "core.size": "Dung lượng",
  "core.sizeb": "byte",
  "core.sizegb": "GB",
  "core.sizekb": "KB",
  "core.sizemb": "MB",
  "core.sizetb": "TB",
  "core.sorry": "Xin lỗi...",
  "core.sort": "Sắp xếp",
  "core.sortby": "Sắp xếp theo",
  "core.strftimedate": "%d %B %Y",
  "core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y",
  "core.strftimedateshort": "%d %B",
  "core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %I:%M %p",
  "core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%Y %H:%M",
  "core.strftimedaydate": "%A, %d %B %Y",
  "core.strftimedaydatetime": "%A, %d %B %Y, %I:%M %p",
  "core.strftimedayshort": "%A, %d %B",
  "core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
  "core.strftimemonthyear": "%B %Y",
  "core.strftimerecent": "%d/%m/%Y, %H:%M",
  "core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %I:%M %p",
  "core.strftimetime": "%I:%M %p",
  "core.submit": "Gửi",
  "core.success": "Thành công",
  "core.summary": "Tóm tắt",
  "core.tablet": "Máy tính bảng",
  "core.tag.defautltagcoll": "Bộ sưu tập mặc định",
  "core.tag.errorareanotsupported": "Vùng thẻ này không được ứng dụng hỗ trợ.",
  "core.tag.inalltagcoll": "Mọi nơi",
  "core.tag.noresultsfor": "Không có kết quả cho \"{{$a}}\"",
  "core.tag.notagsfound": "Không tìm thấy thẻ nào khớp với \"{{$a}}\"",
  "core.tag.searchtags": "Các thẻ tìm kiếm",
  "core.tag.showingfirsttags": "Hiển thị {{$a}} thẻ phổ biến nhất",
  "core.tag.tag": "Thẻ từ khoá",
  "core.tag.tagarea_course": "Các khóa học",
  "core.tag.tagarea_course_modules": "Các hoạt động và nguồn",
  "core.tag.tagarea_user": "Sở thích của người dùng",
  "core.tag.tags": "Thẻ từ khoá",
  "core.tag.warningareasnotsupported": "Một số vùng thẻ không được hiển thị vì chúng không được ứng dụng hỗ trợ.",
  "core.teachers": "Giáo viên",
  "core.thereisdatatosync": "Có ngoại tuyến {{$a}} được đồng bộ hóa.",
  "core.thisdirection": "ltr",
  "core.time": "Thời gian",
  "core.timesup": "Hết thời gian!",
  "core.timezone": "Múi giờ",
  "core.today": "Hôm nay",
  "core.tryagain": "Thử lại",
  "core.twoparagraphs": "{{p1}} <br> <br> {{p2}}",
  "core.type": "Loại",
  "core.unexpectederror": "Lỗi không mong muốn. Hãy đóng và mở lại các ứng dụng sau đó thử một lần nữa.",
  "core.unicodenotsupported": "Một số biểu tượng cảm xúc không được hỗ trợ trên trang web này. Các ký tự này sẽ bị xóa khi thư được gửi.",
  "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Văn bản trống đã được tìm thấy khi làm sạch ký tự Unicode.",
  "core.unknown": "Biết",
  "core.unlimited": "Không giới hạn",
  "core.unzipping": "Unzipping",
  "core.updaterequired": "Yêu cầu cập nhật ứng dụng",
  "core.updaterequireddesc": "Vui lòng cập nhật ứng dụng của bạn lên phiên bản {{$a}}",
  "core.upgraderunning": "Trang đang được nâng cấp, hãy thử lại sau.",
  "core.user": "Thành viên",
  "core.user.address": "Địa chỉ",
  "core.user.city": "Tỉnh/Thành phố",
  "core.user.contact": "Liên hệ",
  "core.user.country": "Quốc gia",
  "core.user.department": "Khoa/Phòng/Ban",
  "core.user.description": "Mô tả",
  "core.user.detailsnotavailable": "Các chi tiết của người dùng này không có sẵn cho bạn.",
  "core.user.editingteacher": "Giáo viên",
  "core.user.email": "Địa chỉ thư điện tử",
  "core.user.emailagain": "Thư điện tử (xác nhận)",
  "core.user.errorloaduser": "Lỗi tải người dùng.",
  "core.user.firstname": "Tên đệm và tên",
  "core.user.idnumber": "Mã số ID",
  "core.user.institution": "Cơ quan",
  "core.user.interests": "Sở thích",
  "core.user.lastcourseaccess": "Lần truy cập gần nhất vào khóa học",
  "core.user.lastname": "Họ",
  "core.user.manager": "Người quản lý",
  "core.user.newpicture": "Ảnh mới",
  "core.user.noparticipants": "Không tìm thấy người tham gia khóa học này",
  "core.user.participants": "Danh sách thành viên",
  "core.user.phone1": "Điện thoại",
  "core.user.phone2": "Điện thoại di động",
  "core.user.profile": "Hồ sơ",
  "core.user.roles": "Vai trò",
  "core.user.sendemail": "Email",
  "core.user.student": "Học viên",
  "core.user.teacher": "Giáo viên trợ giảng",
  "core.user.useraccount": "Tài khoản",
  "core.userdeleted": "Tài khoản thành viên đã được xóa",
  "core.userdetails": "Chi tiết người dùng",
  "core.users": "Thành viên",
  "core.view": "Xem",
  "core.viewcode": "Xem mã",
  "core.vieweditor": "Xem biên tập",
  "core.viewembeddedcontent": "Xem nội dung nhúng",
  "core.viewer.default": "Mặc định",
  "core.viewer.theme": "Giao diện",
  "core.viewprofile": "Xem hồ sơ",
  "core.warningofflinedatadeleted": "Dữ liệu ngoại tuyến từ {{component}} ' {{name}} ' đã bị xóa. {{error}}",
  "core.week": "Tuần",
  "core.weeks": "tuần",
  "core.whatisyourage": "Bạn bao nhiêu tuổi?",
  "core.wheredoyoulive": "Bạn sống ở quốc gia nào?",
  "core.whyisthishappening": "Tại sao điều này xảy ra?",
  "core.whyisthisrequired": "Tại sao lại cần thông tin này?",
  "core.wsfunctionnotavailable": "Chức năng dịch vụ web không khả dụng.",
  "core.year": "năm",
  "core.years": "năm",
  "core.yes": "Có",
  "core.youreoffline": "Bạn đang offline",
  "core.youreonline": "Bạn đang trở lại trực tuyến",
  "freemium.accept": "Chấp thuận",
  "freemium.subscriptionfeature_disabled": "Vô hiệu hóa",
  "freemium.subscriptionfeature_enabled": "Được kích hoạt"
}
